Нью-Йорк, Нью-Йорк
Короткий зміст
Кейден Котар — театральний режисер зі Скенектаді, штат Нью-Йорк, чиє життя одночасно руйнується на кількох фронтах. Його шлюб добігає кінця, коли дружина забирає доньку і виїжджає до Берліна, нові стосунки не складаються, а серія проблем зі здоров'ям, схоже, вражає його нервову систему. Переконаний, що не має марнувати той час, який йому залишився, він збирає трупу акторів і орендує велику порожню будівлю в Нью-Йорку. Там він розпочинає будівництво копії міста в натуральну величиню і просить виконавців прожити в ній вигадані життя.
«Нью-Йорк, Нью-Йорк» став першим режисерським досвідом Чарлі Кауфмана, який також написав сценарій; продюсерами картини виступили Ентоні Брегман і Спайк Джонз. Головну роль Кейдена виконав Філіп Сеймур Хоффман, а серед інших ключових гравців — Саманта Мортон, Мішель Вільямс, Кетрін Кінер, Емілі Ватсон і Даян Віст. Бюджет стрічки склав 20 мільйонів доларів, а світові касові збори досягли близько 4 мільйонів доларів.
На IMDb фільм має рейтинг 7,5 на основі приблизно 104 000 голосів, а на TMDB він також становить 7,5, хоча й за значно меншої кількості голосів. Рейтинг критиків 7,1 на основі 193 відгуків дещо нижчий за оцінки глядачів на обох платформах. Пізніше Чарлі Кауфман зняв фільми «Аномаліза», «Я думаю з усім цим покінчити» та «How to Shoot a Ghost».
Що залишилося за кадром
- Серед мешканців будинку, де живе Адель, є хтось (або хтось) з прізвищем Капгра. Існує психопатологічний розлад під назвою "синдром Капгра", при якому пацієнт переконаний, що когось із його оточення (чоловіка, дружину, батьків тощо) замінили двійником, або коли пацієнт сприймає незнайомців за знайомих або родичів. Пацієнт також може стверджувати, що погані вчинки насправді скоїв його двійник.
- На початку фільму герой, якого грає Філіп Сеймур Хоффман (1967-2014), читає за сніданком газету і каже: "Гарольд Пінтер помер. Ой, ні, йому присуджують Нобелівську премію". Це відсилання до випадку, коли британський новинний канал Sky News помилково оголосив про смерть Пінтера, якого насправді висунули на отримання Нобелівської премії. (Гарольд Пінтер, 1930-2008 – англійський драматург, поет, режисер, актор та громадський діяч.)
- Прізвище персонажа, якого зіграв Філіп Сеймур Хоффман, – Котар. Це посилання на синдром Котара, який є психопатологічним станом, що характеризується тривожною депресією, деперсоналізацією, дереалізацією та бредом Котара. Брех Котара – це нігілістично-іпохондричний депресивний бред з фантастичним змістом та ідеями грандіозності та заперечення.
- За словами режисера Чарлі Коуфмана, актора Крістофера Івена Вейлса було залучено до акторського складу фільму в останній момент, тому у нього залишилося менше одного дня на підготовку до ролі.
- Спочатку планувалося, що фільм зніме Спейк Джонс, але він віддав перевагу роботі над фільмом "У місці, де живуть монстри" (2009).
- Нанесення татуювань на тіло Робін Вайгерт, що було необхідно для її ролі, зайняло 20 годин.
- Словник «Merriam-Webster» дає наступне визначення слову «синекдоха»: Фігура в стилістиці, при якій частина є визначенням цілого (наприклад, «з’їв цілу тарілку» означає «з’їв суп, який знаходився в тарілці», а не саму керамічну тарілку), ціле є частиною («клієнт пішов вередливий»), заміна родового структури еліптичною («100 голів худоби»), еліптичною замість родової («голова» замість «людина, що мислить за її допомогою»), або назви матеріалу замість речі, яка з нього зроблена («Ложі блищать, партер і крісла — все кипить»). Останнє в російській мові вважається метонімією.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
