Джон Картер: між двох світів
Загублений у нашому світі, знайдений в іншому
John Carter (2012)
Продакшн
Бюджет
$250 000 000
Збори
$284 139 100
Режисер
Сценарій
Едгар Райс Берроуз
Автор
Композитор
Продюсер
Колін Вілсон
Актори
Тейлор Кітч
John Carter
Лінн Коллінз
Dejah Thoris
Саманта Мортон
Sola
Марк Стронг
Matai Shang
Кіаран Гайндс
Tardos Mors
Домінік Вест
Sab Than
Джеймс Пьюрфой
Kantos Kan
Браян Кренстон
Powell
Короткий зміст
Сюжет стрічки «Джон Картер: між двох світів», заснований на першій книзі серії Едгара Райса Берроуза про Барсум, розповідає про колишнього капітана Конфедерації, якого переносить із Землі на Марс — планету, яку місцеві жителі називають Барсумом. Там він стикається з ворогуючими племенами та дивовижними істотами, стаючи частиною конфлікту, що загрожує існуванню всього світу. Серед тих, кого він зустрічає, — воїн Тарс Таркас та принцеса Дея Торіс із Геліума. Фільм став адаптацією від Walt Disney Pictures історії, яку протягом багатьох років намагалися втілити на екрані.
Режисером виступив Ендрю Стентон, який також працював над сценарієм разом із Майклом Чабоном та Марком Ендрюсом; продюсерами стали Колін Вілсон, Джим Морріс та Ліндсі Коллінз. Головну роль виконав Тейлор Кітч, а також у фільмі знялися Лінн Коллінз, Саманта Мортон, Марк Стронг, Кіаран Гайндс та Домінік Вест. Це була третя повнометражна робота Стентона як режисера після «У пошуках Немо» та «ВОЛЛ-І», а також його перший проєкт із живими акторами.
Після виходу в прокат у березні 2012 року стало відомо, що бюджет фільму склав 264 мільйони доларів США, а світові касові збори досягли 284 мільйонів. Рейтинг IMDb становить 6,6 з 10 за результатами близько 298 000 голосів, тоді як на TMDB він становить 6,4 за приблизно 6 300 голосів. Оцінка критиків — 5,8 на основі 234 відгуків, що є нижчим показником, ніж оцінки глядачів. Через значну різницю між витратами та доходами стрічка стала помітним фінансовим розчаруванням для студії.
Що залишилося за кадром
- Знімальній групі доводилося працювати у складних кліматичних умовах — у Хенксвіллі температура піднімалася майже до +50°C. Під час зйомок у пустелі учасники знімальної групи щодня споживали понад 1360 літрів води.
- Проте, у вересні 2005 року Керрі Конран покинув проєкт, а 5 жовтня 2005 року було оголошено, що Джон Фавро очолить постановку фільму.
- Прем'єра фільму мала відбутися у 2012 році, рівно сто років після того, як перше оповідання з марсіанського циклу Едгара Райса Берроуза «Під марсіанськими місяцями» було вперше опубліковане в журналі «All-Story» (лютий 1912 року); і через вісімдесят років після того, як було оголошено про наміри екранізувати книгу.
- Щоб втілити своє бачення фільму в повноцінний сценарій, Фавро запросив Марка Фергуса.
- Після того, як Disney оголосила, що Pixar візьметься за виробництво фільму, в мережі миттєво з’явилися чутки, що екранізація книги буде виконана у вигляді комп’ютерної анімації.
- Проте водночас на Paramount активно розроблявся ще один високобюджетний фантастичний проєкт – перезапуск «Зоряного шляху». Зрештою, студія віддала перевагу фільму Джей Джея Абрамса, вчергове відклавши «Джона Картера з Марса» на полицю. Попри скасування проєкту, Джон Фавро та Paramount залишилися у хороших відносинах: саме Фавро довірили екранізацію «Залізної людини» (2008), одним із сценаристів якого став Марк Ферґус.
- У серпні 2007 року Disney зареєструвала декілька доменів johncarterofmarsthemovie.
- Джон Фавро заявив: 1) Залишатися вірним духу книги. 2) Незважаючи на велику кількість запланованих CGI-ефектів, використовувати оптичні ефекти, знімати на натурі та в декораціях, таким чином, відійшовши від ідеї зйомок всього фільму на фоні синього екрану. 3) Побудувати сюжет фільму в зовсім іншому руслі, приділивши в першу чергу увагу герою і лише потім пригодам. Фавро наводив у приклад «Планету мавп» (1968), яка розповідає про особисту подорож героя в незвичайному світі, що пізнавав культуру та суспільство іншої цивілізації, в результаті розуміючи їх і починаючи з ними взаємодіяти. Такий самий підхід він планував застосувати при екранізації «Джона Картера з Марса». 4) Рясно використовувати поряд з CGI-ефектами механічні ефекти. 5) Повернути дію з двадцять першого століття назад, у час громадянської війни. 6) Дотримуватися книги щодо створення образу три/чотириметрових марсіан (раніше передбачалося, що марсіани будуть однакового зросту з землянами).
- Наприкінці 1950-х років Рей Гаррігаузен висловлював зацікавленість у постановці фільму.
- У березні 2008 року Ендрю Стентон завершив першу версію сценарію.
- Клампетт і Берроуз з ентузіазмом занурилися в препродакшн стрічки, створюючи ескізи, мініатюрні скульптури героїв, роблячи начерки сценарію, а також знявши чорно-білий тестовий матеріал, який мав продемонструвати, в якому напрямку вони бачили екранізацію книги. Берроуз і Клампетт розглядали майбутню картину як серйозну фантастику. Однак студія MGM бачила фільм зовсім в іншому світлі – легку комедію з бешкетним героєм. Незбіг у поглядах призвів до того, що через рік проєкт поклали на полицю.
- Фільм знято за мотивами роману Едгара Райса Берроуза «Принцеса Марса» (A Princess of Mars, 1911).
- «Джон Картер з Марса» знову з’явився на кінообрії у нульових роках, коли колосальний успіх «Володаря перснів» та «Гаррі Поттера» спонукав багато студій до реанімації старих проєктів у жанрі фентезі.
- Переконавши студію Paramount викупити права на екранізацію, Джеймс Джекс і Шон Деніел найняли Марка Протосевича писати сценарій.
- У 1970-х роках, ще до виходу «Зоряних війн», Джордж Лукас цікавився постановкою фільму.
- Керрі Конран залучив Ерена Крюгера до нової версії сценарію. Керрі та Ерен планували модернізувати історію, зробивши сюжет більш сучасним.
- У сцені битви на арені головний герой Джон Картер міг би легко звільнитися від кайданів, оскільки кільце, вбите в камінь, до якого був прикутий Джон, не було замкненим.
- Протягом 2005 року активно тривав передпродакшн фільму: створювалися концепт-арти, підбиралися локації для зйомок, основну частину яких планувалося провести в Австралії.
- У квітні 2006 року Марк Фергус завершив сценарій, а Джон Фавро створив у MySpace блог, спеціально присвячений майбутньому фільму. Саме під керівництвом Фавро проєкт максимально наблизився до того, щоб нарешті втілитися на кіноекрані.
- Про проєкт знову серйозно заговорили лише в 1980-х, коли Disney вирішила зробити вже ігрову картину на хвилі успіху «Зоряних війн» і «Конана». Теду Елліоту та Террі Россіо доручили написати сценарій. Маріо Кассар і Ендрю Дж. Вайна мали спродюсувати картину на своїй студії Carolco. Джону МакТірнану запропонували поставити картину, а Тома Круза планувалося взяти на головну роль. Однак суттєвий виробничий масштаб і недосконалість на той момент спецефектів не дозволили проєкту зрушити з мертвої точки.
- Після звільнення Родрігеса студія найняла Керрі Конрана як режисера, який незадовго до цього зняв за подібною технологією до «Міста гріхів» (2005) фільм «Небесний капітан і світ майбутнього» (2004).
- У 2006 році, за чутками, Роберт Земекіс міг зняти фільм, використовуючи технологію, застосовану у «Беовульфі» (2007) та «Полярному експресі» (2004).
- У 2004 році на зйомках «Міста гріхів» (2005) розгорівся скандал, коли Роберт Родрігес вирішив вийти з членства «Гільдії режисерів Америки». Після того, як Роберт покинув гільдію, Paramount не залишилося нічого іншого, як відсторонити його від режисерських повноважень, що й відбулося у травні 2004 року.
- У 2003 році до їхньої команди приєднався Роберт Родригес, який погодився поставити картину, а також разом зі своєю дружиною Елізабет Авеллан, виступити одним із продюсерів. За словами Родригеса, він планував розпочати зйомки на початку 2005 року з можливою назвою фільму «Принцеса Марса» або «Джон Картер з Марса». Роберт хотів знімати фільм за тією ж технологією, що й «Місто гріхів» (2005) – цифровими камерами на фоні синього екрану.
- У 1990-х роках Джеффрі Катценберг висловлював зацікавленість у проєкті, проте далі розмов справа не просунулася.
- У 2006 році Paramount не стала продовжувати свої права на екранізацію книги, які в 2007 році знову були викуплені Disney.
- У жовтні 2007 року було офіційно оголошено, що Ендрю Стентон зніме фільм, і якщо він матиме комерційний успіх, студія планує зробити трилогію.
- На початку 1931 року Роберт Клампетт – творець поросятка Поркі та багатьох мультфільмів Looney Tunes – запропонував Едгару Берроузу екранізувати «Джона Картера з Марса» у вигляді першого в історії повнометражного анімаційного мультфільму. Берроуз прийняв пропозицію.
- Фільм присвячений пам'яті Стіва Джобса.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
