Ромео + Джульєта
Romeo + Juliet (1996)
Продакшн
Бюджет
$14 500 000
Збори
$147 554 998
Режисер
Сценарій
Композитор
Неллі Хупер
Продюсер
Актори
Леонардо Ді Капріо
Romeo
Клер Дейнс
Juliet
Джессі Бредфорд
Balthasar
Вонді Кертіс-Холл
Captain Prince
Браян Деннехі
Ted Montague
Джон Легуізамо
Tybalt
Міріам Марголіс
Nurse
Гарольд Перріно
Mercutio
Короткий зміст
У фільмі База Лурмана «Ромео + Джульєта» трагедія Шекспіра розгортається у Верона-Біч — сучасному американському місті, розділеному жорстокою ворожнечею між двома заможними родинами, Монтеккі та Капулетті. Їхні суперечки вирішуються не мечами, а за допомогою вогнепальної зброї, а вулиці містом панують страх і злочинність. Ромео з роду Монтеккі зустрічає Джульєтту, представницю Капулетті, на вечірці, яку влаштувала її сім'я, і вони закохуються один в одного з першого погляду. За допомогою ченця вони таємно одружуються, проте ворожнеча між їхніми сім'ями затискає їх у лещата, а друг Ромео Меркуціо опиняється в епіцентрі конфлікту.
Стрічка зберігає оригінальні діалоги Шекспіра, переносячи дію в сучасні реалії. Баз Лурман виступив режисером та співавтором сценарію разом із Крейгом Пірсом, а також продюсером разом із Габріеллою Мартінеллі. Ролі закоханих виконали Леонардо Ді Капріо та Клер Дейнс; також у складі 42 акторів, зазначених у титрах, є Джон Легуізамо в ролі Тибальта та Браян Деннехі в ролі Теда Монтеккі.
У фільмографії База Лурмана ця картина вийшла після «Австралійського танго» і перед «Мулен Руж». Виробництвом фільму витратили 15 мільйонів доларів США, а світові касові збори склали близько 148 мільйонів доларів США. На IMDb стрічка має рейтинг 6,7/10 на основі 259 000 голосів, на TMDB — 6,8/10 від 5 458 користувачів, тоді як кінокритики оцінили її на 7,1/10 за результатами 69 відгуків, що трохи вище за оцінки глядачів.
Що залишилося за кадром
- Наталі Портман, яка претендувала на роль Джульєтти, навіть літала до Сіднея (рідного міста режисера фільму База Лурмана), щоб знятися у сценах з Леонардо Ді Капріо, який грав роль Ромео. За словами Лурмана, її кандидатуру відхилили через те, що вона була значно нижчою за Ді Капріо. Поруч з Наталі (актриці було тоді 14 років) 21-річний Ді Капріо здавався набагато старшим за неї і точно не виглядав 18-річним. Пізніше Портман розповідала: «Мені сказали, що це виглядало так, ніби Леонардо спокушає мене у сцені з поцілунком. Я дуже засмутилася, але не хотіла зніматися у фільмі, для якого я не підходжу. Якщо я знімаюся, то хочу, щоб все було ідеально».
- На роль Меркуціо пробувалися Юен Макґреґор, Крістіан Бейл і Джон Леґуізамо.
- На роль Джульєтти претендували Крістіна Річчі та Кейт Вінслет. Також розглядалися кандидатури Різ Візерспун, Сари Мішель Геллар, Дженніфер Лав Хьюїтт та Наталі Портман.
- Клер Дейнс знімалася в перуці. У підводних сценах на ній був спеціальний водонепроникний перук.
- У фільмі на розвішаних рекламних щитах присутні цитати з інших творів Шекспіра: «Shoot forth thunder» («О, якби я був богом, щоб кинути в презрених, мерзенних негідників громи!») — «Генріх VI», частина друга, акт IV, сцена I; «Experience is by industry achiev’d» (напис на стіні в ліфті в офісі Капулетті) — цитата з твору «Два веронці» (The Two Gentlemen of Verona), акт I, сцена III; «Such stuff as dreams are made on» — цитата з п’єси «Буря» (The Tempest), акт IV, сцена I; більярдний клуб, в якому грають Ромео та Бенволіо на початку фільму, називається Globe Theatre — так називався театр, в якому ставили п’єси Вільяма Шекспіра за часів королеви Єлизавети I.
- Бенісіо дель Торо розглядався на роль Тібальта.
- Більшість декорацій було збудовано з нуля, щоб фільм мав унікальний вигляд. Театр Sycamore Grove та хатини на пляжі Верони були знищені ураганом під час зйомок.
- Тривалість фільму становить рівно 2 години, що відповідає тексту прологу «Is now the two hours» («На два години складатимуть сутність розігруваної перед вами п’єси»).
- У фільмі вся вогнепальна зброя називається за аналогією з видами холодної зброї (меч, кинджал, рапіра). Пістолети, що належать Бенволіо (SWORD 9mm Series S), Меркуціо (DAGGER 9mm) і Тібальту (RAPIER 9mm), — це Taurus PT99 9mm Parabellum. У сцені, де Меркуціо тримає пістолет Ромео, використано Para-Ordnance P-14. Пістолети, що належать Ромео, Самсону і Грегорі (DAGGER .45s), — це Colt M-1911 Combat Commander 45-го калібру. Зброя Абри та Петруччіо — Beretta 92FS 9mm. Зброя Фульхенціо Капулетті Longsword — це південноафриканський MAG-7.
- Баз Лурман надіслав британському альтернативному рок-гурту Radiohead відеозапис, що містив останні 20 хвилин фільму, і попросив музикантів написати пісню для фінальних титрів. Вони створили «Exit Music (for a film)», яка згодом увійшла до їхнього альбому OK Computer у 1997 році.
- Як і всі твори Шекспіра, п’єса «Ромео і Джульєтта» написана ямбічним розміром. Єдиний актор у фільмі, який дотримувався цього розміру в монологах, — Піт Постлетуейт, який виконує роль брата Лоренцо.
- Провідний стиліст Альдо Сіньоретті під час зйомок був викрадений членами молодіжного угруповання та викуплений за 300 доларів (викуп заплатив Баз Лурман).
- Баз Лурман з самого початку хотів, щоб роль Ромео виконав Леонардо ДіКапріо.
- В Австралії, на батьківщині База Лурмана, саундтрек до фільму був другим за популярністю альбомом року та п'ять разів отримував платиновий статус.
- Клер Дейнс була лише на три роки старша за свою героїню. І це був її перший досвід гри у виставі Шекспіра.
- Щоб отримати необхідне фінансування від спонсорів, Леонардо Ді Капріо за власний рахунок полетів до Австралії, де разом із Базом Лурманом зняв відео його прослуховування.
- Статуя Ісуса насправді була лише 60 сантиметрів заввишки.
- Шекспір описував Тібальта як ефектного фехтувальника. Щоб перетворити це на яскраві перестрілки, Джон Легуізамо працював з хореографом Джоном «Ча Ча» О’Коннеллом.
- Зйомки сцени сутички на заправці зайняли 7 днів.
- Оператор Дональд МакЕлпайн зіткнувся зі справжньою проблемою на сцені, де Ромео та Джульєтта зустрічаються біля акваріума. Через відбиття води та скла акваріума практично неможливо було підсвітити його. МакЕлпайн вирішив проблему, помістивши в акваріум пару люмінесцентних ламп. Зрештою, вони й були єдиними джерелами світла в цій сцені.
- Уже в перший день спільних зйомок Клер Дейнс та Леонардо ДіКапріо знімалися в сцені з оголеними грудьми, після того, як Ромео та Джульєтта провели ніч разом.
- Перший поцілунок Ромео та Джульєтти відбувається у тісному ліфті, і камера запаморочливо обертається навколо них. Цей ефект було досягнуто поділом ліфта на секції, а камеру закріпили на спеціальному візку, який їздив по колу. Під час обертання цього механізму персоналу доводилося дуже швидко піднімати та перекладати панелі ліфта, щоб таке велике обладнання могло продовжувати рух.
- Фраза Джульєтти у виконанні Клер Дейнс «I long to die!» була засемпльована та використана у пісні гурту Evanescence «Tourniquet».
- На маскараді у Капулетті головні герої носять костюми, які відображають їхні особистості: Ромео – лицар, Джульєтта – ангел, Тібальт – диявол, Капулетті – імператор.
- Ніл Патрік Гарріс розгляда́вся на ро́ль Роме́о.
- Катрін Мартін і Кім Барретт (художник-постановник та художник з костюмів) виконують ролі служниць Глорії Капулетті у сцені, коли мати Джульєтти переодягається перед балом у костюм Клеопатри.
- Мартін Браун, співпродюсер фільму, знявся у сцені на балконі в епізодичній ролі охоронця, який сидить за моніторами.
- Хореограф Джон «Ча Ча» О’Коннелл грає офіціанта на прийомі перед сценою смерті Меркуціо.
- У сцені в кінці фільму, де Джульєтта стріляє в себе, звучить музика з опери Ріхарда Вагнера «Трістан та Ізольда», у фіналі якої Ізольда під ту ж музику помирає біля ніг мертвого Трістана, щоб возз'єднатися з ним після смерті.
- У фільмі багато моментів пов'язано з водою. Коли ми вперше бачимо Джульєтту, вона опускає голову у воду. Ромео та Джульєтта вперше бачать одне одного через акваріум. Сцена на балконі перенесена в басейн. Меркуціо гине на пляжі. Коли в Тібальта стріляють, він падає у фонтан. Вигнаний Ромео приходить до кімнати Джульєтти, будучи мокрим від зливи. Покидаючи Джульєтту вранці, він падає в басейн.
- Монолог Ромео у виконанні Леонардо ДіКапріо, проголошений біля труни Джульєтти, був настільки гарним, що Клер Дейнс ледь не розплакалася в кадрі та ледь не зіпсувала сцену. Коли режисер сказав «знято!», Дейнс поцілувала руку ДіКапріо і сказала: «Не змушуй мене плакати. Мається на увазі, що я в комі».
- У сцені, де автомобіль Тібальта перевертається, спеціальний каркас, який використовується для захисту каскадера-водія, був настільки деформований, що ледь не зламав йому шию.
- Останні слова Ромео на вівтарі, перш ніж він помирає, звучать так: «The drug is quick» («Швидка отрута твоя»). Цю ж фразу він говорить раніше на балу у Капулетті, перед тим як іде освіжитися після прийнятого екстазу.
- Коли Меркуціо стріляє з пістолета на пляжі, а няня відводить Ромео вбік, щоб поговорити з ним, під час пострілів немає ні спалаху вогню, ні віддачі самого пістолета.
- Під час виконання повільної пісні на балу у Капулетті не показують, як грають скрипалі. На початку та в кінці пісні скрипки лежать у них на плечах, але в моменти, коли вони звучать, не було видно, що вони взагалі грають.
- В кінці сцени на заправці, коли камера проїжджає повз вікно автомобіля, видно мікрофон.
- Після того, як Джульєтта піднімається сходами, коли вона з Ромео вирішили одружитися, камера швидко змінює ракурс, в той час як вона виходить на балкон. Коли це відбувається, у верхній частині екрану на мить з'являється мікрофон.
- Під час сцени вінчання няня постійно змінює своє місцезнаходження після зміни кадру.
- Коли Ромео зустрічається з Фульхенсіо Капулетті на балу, його маска трохи змінює положення між кадрами.
- Блокнот випадає з руки Ромео, коли він встає, помітивши машину на початку фільму.
- Після того, як Джульєтта випиває зілля, вона засинає в ліжку, її ліва рука спочатку не прикрита ковдрою, а в наступному кадрі вже під нею.
- Пляшечка з отрутою падає з рук Ромео, коли Джульєтта торкається його щоки, але згодом вона забирає ту саму пляшечку з його рук.
- Після того, як Ромео стріляє в Тібальта, положення пістолета на землі змінюється при зміні кадру.
- У сцені з балконом Ромео в паніці збиває металевий свічник. Той падає на підлогу, але в наступному кадрі він знову стоїть, ніби нічого не сталося.
- Положення ковдри на ліжку Джульєти змінюється кілька разів під час зміни кадру після того, як вона випиває зілля.
- Ромео падає з балкона в басейн, коли з'являється няня, попереджаючи про те, що йде мати Джульєти. Але, судячи з конструкції басейну, він мав впасти на кам'яну підлогу і ніяк не міг потрапити в басейн, стрибаючи з того місця.
- Коли Абра кричить «бу!» на заправці, його сонцезахисні окуляри зникають після зміни кадру.
- Придбавши отруту, Ромео спускається сходами вздовж стіни. У наступному кадрі, коли вони від'їжджають на машині, біля цієї стіни з'являється диван та інші предмети, яких раніше не було.
- Коли Джульєтта зустрічається з Лоренцо в церкві, на її руках видно рукавички. Коли він простягає їй флакон з зіллям, рукавичок вже немає.
- Довжина сигари Тібальта на початку фільму різко змінюється при зміні кадру.
- На заправці Монтеккі так і не вставили заправний пістолет у бензобак. Один з них хотів це зробити, але так злякався Тібальта, що поклав його назад. Коли ж вони їдуть на машині, видно, як з бака стирчить пістолет, після чого рветься шланг, і саме через це починається пожежа.
- Після ночі, проведеної разом, Ромео і Джульєтта прокидаються, і коли Ромео підскакує з ліжка, закутаний у простирадло, його сорочка спочатку пом’ята навколо плечей, а в наступному кадрі вона вже повністю покриває його тіло.
- Мати Джульєтти кличе її, коли вона під водою у ванні. Вона виходить за секунду з сухим волоссям.
- Коли Джульєтта виходить з басейну, її сукня мокра і прилипає до тіла. Але в наступному кадрі сукня абсолютно суха, лише волосся залишається вологим.
- Положення волосся Ромео змінюється, коли він дивиться на Джульєтту крізь акваріум.
- Коли Ромео входить до церкви, щоб знайти Джульєтту, він стріляє кілька разів у поліцейських, внаслідок чого залишається напружений курок. Але потім, коли він кладе пістолет поруч із Джульєттою, курок спускається.
- Коли Джульєтта розмовляє з матір’ю, та повертається з цигаркою, і в цей момент на її грудях можна помітити чорні плями. Коли вона виходить з кімнати, цих плям вже немає.
- На маскараді, коли Ромео вперше зустрічає Джульєтту, вона танцює з Парісом. При цьому за нею на задньому плані видно чоловіка, що танцює в зеленій масці, з вусами та ірокезом. Після зміни кадру цей самий чоловік стоїть за спиною у Ромео.
- Виїжджаючи з заправки, Грегорі було поранено в плече. Але надалі у фільмі немає ані згадок, ані будь-яких візуальних ознак, що це підтверджують.
- Коли вперше показують дім Джульєтти, кадри з фонтаном прокручені назад.
- Після того, як Ромео вбиває Тібальта, під час його розмови з годувальницею та монахом, можна помітити тінь від мікрофона, що падає на Ромео.
- Коли Меркуціо та Бенволіо перебувають на пляжі, сорочка Меркуціо прозора і зроблена з тонкої шовкової тканини. А в наступній сцені, коли Меркуціо вбивають, його сорочка вже непрозора і з іншого, більш щільного матеріалу.
- У сцені, де Джульєтта стріляє собі в голову, положення її рук та пістолета різко змінюється після зміни кадру.
- Коли Ромео дізнається про смерть Джульєтти, його сорочка застебнута. Потім, коли Бальтазар намагається його втішити, а Ромео відштовхує його, його сорочка повністю розстібається. Після того, як Ромео, сидячи на землі, кричить, він встає, і його сорочка знову застебнута.
- У Мантуї, коли Ромео дізнається про смерть Джульєтти, він, звернувшись обличчям до сонця, вигукує ім'я Джульєтти. Потім він встає і повертається спиною до сонця, але в наступному кадрі за тінню помітно, що він йде до нього обличчям.
- Коли Ромео обіймає вмираючого Меркуціо, а той проклинає обидва їхні родини, на комірці та лівому рукаві Ромео видно кров. Коли Ромео встає, кров зникає.
- Під час свого монологу біля труни Джульєтти Ромео зриває своє намисто та надягає перстень на палець Джульєтти. Далі у сцені намисто то з'являється на його шиї, то зникає.
- Коли Меркуціо помирає на пляжі, хмари, створені за допомогою комп’ютерної графіки, пливуть вбік, але на землі видно тіні від реальних хмар, що рухаються в напрямку до камери.
- Коли Джульєтта збирається застрелитися, помітно, що пістолет стоїть на запобіжнику, а отже, вистрілити з нього неможливо.
- Під час фінальних кадрів, де показані мертві тіла Ромео та Джульєтти, зняті з висоти, помітно, як Ромео кліпає очима.
- Фільм знятий за мотивами п'єси Вільяма Шекспіра «Ромео і Джульєтта» (The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet, 1597).
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
