Титанік
Ніщо на Землі не в змозі розлучити їх.
Країна
Продакшн
Бюджет
$200 000 000
Збори
$2 264 805 579
Режисер
Актори
Сценарій
Продюсер
Джеймс Камерон, Джон Ландау, Рей Санчіні
Оператор
Композитор
Художник
Пітер Ламонт, Гектор Ромеро
Кастинг
Малі Фін, Емілі Швебер
Монтаж
Короткий зміст
Джек і Роуз, розділені класовими забобонами, по велінню долі знайшли один одного в першій подорожі «непотоплюваного» Титаніка. Але коли приречений, розкішний лайнер стикається з айсбергом в крижаній Північній Антлантиці, їх пристрасний роман перетворюється на захоплюючу гонку на виживання. На що здатне кохання? Чи врятуються вони...
Що залишилося за кадром
- Створення тривимірної версії "Титаніка" коштувало 18 мільйонів доларів і потребувало 60 тижнів – це більше, ніж тривалість зйомок самого фільму.
- Меттью Макконахі претендував на головну роль, однак Джеймс Кемерон наполягав на кандидатурі Леонардо Дікапріо. А роль Рози пропонували Гвінет Пелтроу.
- Глибоководні кадри, що увійшли до фінальної версії фільму, за хронометражем складають всього 12 хвилин. Насправді ж кожне занурення на глибину займало кілька годин. Для покращення ефективності використання ресурсів Джеймс Кемерон наказав підготувати макет уламків "Титаніка", зменшений у 33 рази. Кожне реальне занурення було відпрацьовано з використанням цієї моделі та моделей російських субмарин. Загалом відбулося 12 занурень. Під час останніх двох занурень зображення передавалося спеціальним пристроєм, встановленим всередині уламків "Титаніка". Деякі кадри були змодельовані на комп'ютері.
- Картини, які використовувалися під час зйомок фільму, є оригіналами. Однією з таких картин була робота Пабло Пікассо "Гітарист" 1903 року, яку люб'язно надала для зйомок Паризький музей мистецтв. Багато декорацій – від килимів до люстр – були відтворені за архівними ескізами компаній, які брали участь у створенні автентичного антуражу "Титаніка".
- Малюнок, на якому зображена Роза, був створений самим Джеймсом Кемероном, і саме його руки видно у кадрі. Однак, оскільки режисер – лівша, під час монтажу кадри були відображені дзеркально. Усі інші малюнки в альбомі Джека також є роботами Джеймса.
- Спочатку для зйомок сцени, де вода вперше проникає всередину корабля, було заплановано використовувати 40 тисяч галонів води. Однак цього виявилося недостатньо, і Джеймс Кемерон попросив збільшити кількість води втричі. Після цього довелося переробити частину декорацій, які не витримали додаткової ваги.
- Фільм очолював американський кінопрокат протягом 15 тижнів, з 19 грудня 1997 року до 2 квітня 1998 року.
- Макет корабля в натуральних розмірах був збудований у воді величезного басейну на мексиканському пляжі Розарито. Будівництво розпочалося в день 85-ї річниці спуску "Титаніка" – 31 травня 1996 року. Для зменшення витрат кількість повторюваних компонентів корабля (наприклад, вікон) була зменшена, а деякі деталі були змодельовані лише на 90%.
- Задня частина моделі корабля була розміщена на спеціальній платформі, яка дозволяла швидко перевести її у вертикальне положення. Для зйомки цієї сцени було зроблено 10 дублів, кожен з яких потребував участі близько сотні акробатів, що імітували падіння.
- Замість використання дорогих гелікоптерів під час зйомки, було вирішено використовувати 50-метрову кранову систему, встановлену на рейках.
- Після завершення зйомок повнорозмірна копія "Титаніка" була розібрана і продана на металобрухт.
- Джеймс Кемерон втратив 8 мільйонів доларів гонорару та відсотка від загальних зборів після того, як продюсери дізналися, що бюджет був значно перевищений (200 мільйонів замість запланованих 135).
- Під час роботи над сценарієм Джеймс Кемерон наполягав, щоб головні герої, Джек і Роза, були вигаданими персонажами. Лише після завершення роботи над сценарієм Джеймс дізнався, що на борту "Титаніка" був пасажир Дж. Доусон.
- Роль Кела Хоклі практично була в кишені у Майкла Біна, проте врешті-решт її отримав Біллі Зейн.
- Кейт Вінслет була однією з небагатьох акторок, які відмовилися надягати гідрокостюм під час зйомок сцен у воді. Через це актриса отримала запалення легень.
- Картина встановила рекорд тривалості прокату. Прем'єра відбулася 19 грудня 1997 року, а останній сеанс пройшов 25 вересня 1998 року. Таким чином, фільм демонструвався в кінотеатрах протягом 281 дня.
- Леонардо Дікапріо та Кейт Вінслет погодилися взяти участь у фільмі ще до того, як з'явилася остаточна версія сценарію, опираючись на чернетки Джеймса Кемерона.
- Актор Макколі Колкін також міг зіграти роль Джека Доусона.
- У моменті, коли корабель перебуває у вертикальному положенні, на кадрі можна побачити людину в білому одязі, яка п'є з фляги. За чутками, одному із членів екіпажу вдалося вижити саме завдяки алкоголю. Він провів кілька годин у воді і зумів не замерзнути.
- Персонажка Рози частково заснована на образі каліфорнійської акторки Беатріс Вуд.
- Каледон Хоклі отримав своє ім'я від двох невеликих міст (Каледон і Хоклі), розташованих у провінції Онтаріо в Канаді, де проживали тітка та дядько Джеймса Кемерона.
- У моделі "Титаніка" в натуральну величину не було носової частини. Її кожного разу додавали за допомогою комп'ютерної графіки. Коли Джеймс Кемерон побачив, скільки коштували ці спецефекти, він вигукнув: "Краще б ми її побудували!"
- Найдовший найдовший прокат у кінотеатрі "Салют" у Єкатеринбурзі, що зафіксовано в Книзі рекордів Гіннеса.
- Під час зйомок сцени зіткнення "Титаніка" з айсбергом, за палубою, де знаходилися Леонардо ДіКапріо та Кейт Вінслет, встановили зелений екран, який пізніше під час монтажу замінили на комп'ютерне зображення айсберга. Щоб сцена виглядала більш реалістично, на палубу зверху насипали шматки справжнього льоду.
- Ефект обледенілого льоду на одязі та волоссі пасажирів "Титаніка", які опинилися у воді, досягався шляхом покриття їхніх волосся та одягу воском, а також спеціальним порошком, який при контакті з водою перетворювався на кристали. А пар, що виходив з рота, додавали комп'ютерним способом.
- Коли монтували фільм, Джеймс Кемерон прикріпив до комп'ютера для монтажу лезо з написом "Використовувати лише у випадках крайньої необхідності!".
- Період зйомок був перевищений на 22 дні.
- Під час підготовки до зйомок режисер залучав глибоководні апарати "Мир", проводив підводну фото- та відеозйомку судна, наймав мистецтвознавців і художників, які повинні були відтворити інтер'єр корабля. Підводна зйомка затонулого "Титаніка" проводилася у співпраці зі спеціалістами з лабораторії глибоководних апаратів Інституту океанології імені П. П. Ширшова Російської академії наук.
- Клер Дейнс була головною претенденткою на роль Рози, але вона відмовилася, оскільки незадовго до цього вже знялася з Ді Капріо у фільмі "Ромео + Джульєтта".
- Перший фільм, збори якого в прокаті перевищили 1 мільярд доларів.
- У 2012 році фільм був знову випущений у форматі 3D без змін кадрування, навіть із сюжетними невідповідностями, за винятком епізоду, де Роуз лежить на обломку дверей і дивиться на зірки. Небо в цьому епізоді не відповідало дійсності, оскільки не було таким, яким воно було у 1912 році. Американський астрофізик Ніл Деграсс Тайсон неодноразово звертався до режисера щодо цієї помилки. Зрештою, Кемрон попросив вченого надати йому точне розташування зірок, і в оновленій версії фільму небо було виправлено.
- Перш ніж почати малювати Роуз на полотні, Джек каже їй: "Там, до ліжка... ммм... на диван". Насправді це була помилка Ді Капріо, який неправильно вимовив репліку зі сценарію. Проте, Кемеруну сподобалася ця помилка.
- Сцена, де в якій Роуз дякує Джеку за те, що він її врятував, є імпровізацією акторів.
- Після того, як корабель розламався на дві частини, ніс судна почав швидко занурюватися. Макет спочатку був розділений на дві частини, однак, завдяки плавучості, ця важка конструкція все одно не могла швидко піти на дно. Тоді Кемеррон запропонував заповнити повітряний простір між двома відсіками водою, підняти конструкцію і швидко затопити її, поки вода не встигла витекти. Ця ідея спрацювала.
- Сцена, де в роза малює портрет, була знята в перший день зйомок Кейт Вінслет і Леонардо ДіКапріо. Після зйомок Лео запитав у Джеймса Кемеріна: "Ну, як у мене вийшло?". На це режисер серйозно відповів: "Ти сам знаєш, сьогодні твій перший день зйомок, тому тебе ще можна замінити".
- У одній із сцен, яка відбувається поза основним сюжетом, Каледон Хоклі наказує Лавджою вбити Джека і Роуз, обіцяючи йому скарб. Не витримавши спокуси, Лавджой погоджується. Джек і Роуз намагаються сховатися від нього, але він знаходить Роуз. Джек б'ється з Лавджоєм і перемагає. Коли вони тікають, Лавджою встигає підвестися та направити на них пістолет, але їм вдається зникнути. Під час бійки Джек завдає Лавджою по обличчя – саме тому в сцені, де глядач бачить Лавджоя востаннє (він стоїть на верхній палубі в тому самому місці, де лайнер починає розламуватися надвоє), його обличчя забруднене кров'ю. Також сцена бійки з Лавджоєм пояснює, чому у Джека, після того як він вибіг зі столової, волосся мокре, хоча вода там була їм обом по груди – під час бійки з Лавджоєм вони кілька разів падають у воду.
- У молодої Рози зелені очі, а в героїні старшого віку вони набувають блакитний або невизначений відтінок.
- Гімн, який виконували у капелані на борту корабля, був написаний через 25 років після подій, описаних у фільмі.
- Капітанський місток чотири рази занурювався під воду протягом 14-хвилинної сцени фільму, і стільки ж разів виринав на поверхню.
- Роуз заплатила Джеку за портрет монетою номіналом у 10 центів, на якій зображений Рузвельт. Така монета почала карбуватися лише у 1946 році.
- Джеймс Кемерон свідомо допустив історичну неточність під час зйомок епізодів на рятувальних шлюпках. Ніч 15 квітня 1912 року була безмісячною, зірок було занадто мало світла, а режисеру потрібно було якось освітити декорації. Тому Кемерон дав деяким офіцерам електричні ліхтарики, яких у їхніх прототипів не було в 1912 році.
- Зйомки фільму проходили з 31 липня 1996 року по 23 березня 1997 року.
- Кемерон був категорично проти використання будь-яких пісень у картині. І тоді композитор Джеймс Хорнер вирішив піти на хитрість. Таємно від Джеймса він разом з Віллом Дженнінгсом (автором тексту) і співачкою Селін Діон записали пісню «My Heart Will Go On».
- Для запису саундтреку Джеймс Кемерон планував запросити Енію. Коли та відмовилася, Джеймс залучив для запису звукової доріжки свого старого знайомого Джеймса Хорнера (в свій час вони працювали над картиною «Чужі»). Зробити це було не так просто, бо у композитора залишилися не найкращі спогади від спільної роботи з Кемероном, який висував до співробітників жорсткі вимоги.
- Глорія Стюарт грає постарілу Розу, вік якої за сценарієм становив 101 рік. Самій же Глорії на момент зйомок було 86, і за запевненням самої актриси, їй було вкрай неприємно накладати віковий грим.
- В останню ніч зйомок якісь жартівники підмішали фенциклідин («ангельський пил») в їжу для знімальної групи. Цей препарат має галюциногенний ефект, порушує координацію руху і мислення. 80 людей серйозно захворіли, багато були госпіталізовані з гострими галюцинаціями. Після інциденту актор Білл Пекстон перебував у депресії протягом двох тижнів.
- Літня Роза обзавелася собачкою породи шпіц. Під час катастрофи шпіц став одним із трьох уцілілих псів. Кемерон зняв епізод порятунку собак, але у фінальну версію фільму вирішив його не вставляти.
- В кастингу на роль Джека Доусона брав участь Крістіан Бейл, однак його кандидатуру Кемерон відкинув серед перших, оскільки за сценарієм головними діючими персонажами мали бути американці. Кемерон вирішив, що з нього вистачить і однієї неамериканки Кейт Вінслет.
- Коли один з керуючих кораблем промовляє «Повний вперед!», хтось підхоплює «Повний вперед!» на задньому плані. Це голос режисера Джеймса Кемерона.
- Зйомки відплиття «Титаніка» в Саутгемптонському порту проводилися «у дзеркальному відображенні»: через економію модель «Титаніка» в натуральну величину покрили металом лише з лівого борту (прогноз погоди передбачав південний вітер, тому було вирішено поставити модель носом на південь, щоб вітер відносив дим з труб до корми, і це створювало б додаткову ілюзію руху судна). Однак у Саутгемптоні справжній «Титанік» був пришвартований правим бортом, і, щоб не згрішити проти історії, Джеймс Кемерон вирішив знімати «навпаки». Для цього частину обладнання, реквізиту, костюмів замовили дзеркально відображеними. При монтажі зображення віддзеркалили, що все стало правильно.
- На головну роль претендував Меттью Макконахі, проте Джеймс Кемірон наполіг на кандидатурі Леонардо Ді Капріо. А роль Рози пропонували Гвінет Пелтроу.
- Глибоководні кадри, що увійшли до фінальної версії фільму, становлять за хронометражем лише 12 хвилин. Насправді ж кожне занурення на глибину займало кілька годин. З метою підвищення ефективності використання ресурсів, Джеймс Кемірон розпорядився підготувати макет останків Титаніка, зменшений у 33 рази. Кожне справжнє занурення було відрепетироване з використанням цієї моделі та моделей російських субмарин. Загалом відбулося 12 занурень. Під час останніх двох картинка передавалася спеціальним пристроєм, встановленим всередині останків Титаніка. Деякі кадри були змодельовані на комп'ютері.
- Картини, використані під час зйомок фільму, є оригіналами. Однією з таких картин стала робота Пабло Пікассо «Гітарист» 1903 року, люб'язно надана для зйомок Паризьким музеєм мистецтв. Багато декорацій — від килимів до люстр — були відтворені за архівними ескізами компаній, що брали участь у створенні антуражу «Титаніка».
- Малюнок, що зображує Розу, був зроблений самим Джеймсом Кемероном, саме його руки у кадрі, але оскільки режисер — лівша, то при монтажі кадри були дзеркально відображені. Всі інші малюнки в альбомі Джека також є роботами Джеймса.
- Спочатку для зйомок сцени, в якій вода вперше проникає всередину корабля, було заплановано 40 тисяч галонів води. Однак цього виявилося недостатньо, і Кемерон попросив збільшити кількість галонів у 3 рази. Після цього знадобилося переробити частину декорацій, які не витримали додаткової ваги.
- Кемерон був категорично проти використання будь-яких пісень у картині. І тоді композитор Джеймс Хорнер вирішив піти на хитрість. У таємниці від Джеймса він разом із Віллом Дженнігсом (автором тексту) та співачкою Селін Діон записали пісню «My Heart Will Go On».
- Для запису саундтреку Джеймс Кемерон планував запросити Енію. Коли та відмовилася, Джеймс залучив для запису звукової доріжки свого старого знайомого Джеймса Хорнера (свого часу вони працювали над картиною «Чужі»). Зробити це було не так просто, бо у композитора залишилися не найприємніші спогади від спільної роботи з Кемероном, який висував до співробітників жорсткі вимоги.
- Глорія Стюарт грає літню Розу, вік якої за сценарієм становив 101 рік. Самій же Глорії на момент зйомок було 86, і за запевненнями самої акторки, їй було вкрай неприємно накладати віковий грим.
- В останню ніч зйомок якісь жартівники підмішали фенциклідин («ангельський пил») в їжу для знімальної групи. Цей препарат має галюциногенний ефект, порушує координацію рухів і мислення. 80 людей серйозно захворіли, багато хто був госпіталізований з гострими галюцинаціями. Після інциденту актор Білл Пекстон перебував у депресії протягом двох тижнів.
- Літня Роза завела собачку породи шпіц. Під час катастрофи шпіц став одним із трьох псів, що вижили. Кемерон зняв епізод порятунку собак, але у фінальну версію фільму вирішив його не вставляти.
- Джеймс Кемерон втратив 8-мільйонний гонорар і відсоток від загальних зборів після того, як продюсери дізналися, що бюджет серйозно перевищено (200 мільйонів замість запланованих 135).
- Під час роботи над сценарієм Джеймс Кемерон наполягав, щоб головні герої Джек і Роза були вигаданими персонажами. Лише після того, як робота над сценарієм була завершена, Джеймс дізнався, що на борту Титаніка був пасажир Дж. Доусон.
- Роль Кела Хоклі була практично в кишені у Майкла Біна, проте зрештою дісталася Біллі Зейну.
- Кейт Вінслет була однією з небагатьох акторок, хто не захотів одягати гідрокостюм на час зйомок водних сцен. Актриса зажила запалення легень.
- Леонардо Ді Капріо та Кейт Вінслет погодилися взяти участь у картині задовго до появи остаточного варіанту сценарію, спираючись на начерки Джеймса Кемірона.
- У кастингу на роль Джека Доусона брав участь Крістіан Бейл, проте його кандидатуру Кемірон відхилив одним із перших, оскільки за сценарієм головними діючими персонажами мали стати американці. Кемірон вирішив, що з нього вистачить і однієї неамериканки Кейт Вінслет.
- Актор Маколей Калкін також міг зіграти роль Джека Доусона.
- Персонаж Рози частково списаний з каліфорнійської акторки Беатріс Вуд.
- Своє ім'я Каледон Хоклі отримав від двох невеличких міст (Каледон і Хоклі), що розташовані в провінції Онтаріо в Канаді, де жили тітка та дядько Джеймса Кемерона.
- Коли один із керуючих кораблем вигукує «Повний вперед!», хтось підхоплює «Повний вперед!» на задньому плані. Це голос режисера Джеймса Кемерона.
- У моделі «Титаніка» в натуральну величину був відсутній ніс. Його щоразу додавали за допомогою комп'ютера. Коли Джеймс Кемерон побачив, у яку суму обійшлися ці спецефекти, він вигукнув: «Краще б ми його побудували»!
- Джеймс Кемерон свідомо пішов на припущення історичної неточності під час зйомок епізодів у рятувальних шлюпках. Ніч на 15 квітня 1912 року була безмісячною, зірки давали занадто мало світла, а режисеру потрібно було хоч якось освітлити декорації. Тому Кемерон дав у руки деяких офіцерів електричні ліхтарики, яких не було у їхніх прототипів у 1912 році.
Схожі фільми
8.8/10
8.5/10
8.3/10
8.3/10
8.1/10
8.1/10
8.1/10
8/10
8/10
8/10
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
