Шепіт серця

Name: Шепіт серця
Genre: Мультфільм, Драма, Сімейний
Released: 1995-07-15
Duration: 1 h 51 min
Rating: 8
Cast: Йоко Хонна, Іссі Такахаші, Takashi Tachibana, Shigeru Muroi, Мінамі Такаяма

耳をすませば (1995)

Хронометраж: 1:51 (111 хв)

—
немає оцінок

7.9/10
2323

7.8/10
82000

Оцініть фільм:

Всё про фільм

Відео 8

Фото 138

Актори та персонажі

Відео до фільму Шепіт серця — Whisper of the Heart - Official Trailer

1:05

Фото 138

Дата прем'єри

1995-07-15

Країна

Японія

Продакшн

Studio Ghibli, Nippon Television Network Corporation, Tokuma Shoten, Hakuhodo

Жанр

Мультфільм, Драма, Сімейний

Бюджет

Збори

$736 060

Сайт

Режисер

Йошіфумі Кондо

Актори

Йоко Хонна, Іссі Такахаші, Takashi Tachibana, Shigeru Muroi, Мінамі Такаяма, Маюмі Ізука, Yorie Yamashita, Кейдзю Кобаясі, Наохіса Іноуе, Shigeru Tsuyuguchi
Усі актори та ролі (10)

Сценарій

Продюсер

Тошіо Судзукі, Ясуйоші Токума

Оператор

Ацуші Окуї

Композитор

Юдзі Номі

Художник

Кастинг

Монтаж

Такеші Сеяма
Вся команда (54)

Короткий зміст

Школярка середніх класів Сідзуку Цукісіма обожнює читати, «ковтаючи» книги одну за іншою. Однак яку б книжку вона не брала зі шкільної бібліотеки, у формулярі, що прочитали її колись значиться ім'я Сейдзі Амасава. Після знайомства із цим незвичайним хлопчиком, що став її першою любов'ю, Сідзуку довідається багато нового й про себе самої, про своїх цілях у житті - відкриття, що обовязково змінить її долю.

Що залишилося за кадром

На сцені фабрики годинників у невеликому магазині на циферблаті можна прочитати напис "Porco Rosso".
Фантастичні картини у фільмі створив художник Наохіса Іное. Іное завжди дуже подобалися роботи Міядзакі, тому він надіслав до Studio Ghibli запрошення відвідати свою виставку. Міядзакі з першого погляду закохався в роботи Іное. Окрім пропозиції попрацювати разом, Міядзакі також купив одну з картин Іное.
Йоко Хонні, виконавиці ролі Сідзуку, під час роботи над фільмом було стільки ж років, скільки і її героїні.
Такасі Татібана, який зіграв батька Сідзуку, — не професійний актор, а відомий журналіст. Як і його герой, він пристрасно вивчає історію свого краю і пише про неї статті та книги.
Фантастичні картини у фільмі були створені художником Наохіса Іное. Іное завжди захоплювався роботами Міядзакі, тому він надіслав Studio Ghibli запрошення відвідати свою виставку. Міядзакі з першого погляду закохався в роботи Іное. Окрім пропозиції співпраці, Міядзакі також придбав одну з картин Іное.
Пісню, що звучить на початку фільму, виконує Олівія Ньютон-Джон.
Такасі Татібана, який зіграв батька Сізуку, – це не професійний актор, а відомий журналіст. Як і його персонаж, він з великою пристрастю вивчає історію свого регіону та пише про неї статті та книги.
Йоко Хонна, актриса, яка грала роль Сізуку, була в тому ж віці, що й її героїня під час зйомок фільму.
У сцені заводу годинників у крамничці на циферблаті можна прочитати напис Porco Rosso.
Загалом фільм слідує манзі, проте відрізняється від неї цілою низкою важливих деталей. Так, у манзі головний герой малює картини, а не створює скрипки. Відповідно, відсутня і поїздка до Італії. Однак Міядзакі віддав перевагу більш «конфліктному» і важкому для героїв варіанту. Аналогічні зміни були внесені й в інших схожих випадках, щоб зробити фільм динамічнішим.
Вигадане місто, в якому живуть герої, знаходиться там же, де відбувається дія фільму «Війна танукі в періоди Хейсей і Помпоко» (1994).
Фільм — друга після «Я зможу почути шум океану» спроба Міядзакі та Такахати перекласти на когось режисуру великого проєкту. Цього разу ця робота була запропонована Йошіфумі Кондо, головному аніматору Studio Ghibli.
В цілому фільм слідує манзі, проте відрізняється від неї цілою низкою важливих деталей. Так, у манзі головний герой малює картини, а не створює скрипки. Відповідно, відсутня і поїздка до Італії. Однак Міядзакі віддав перевагу більш «конфліктному» і важкому для героїв варіанту. Аналогічні зміни були внесені й в інших подібних випадках, щоб зробити фільм більш динамічним.
У манзі у Сейдзі було дві худенькі чорні кішки — Мун (Moon) і Луна (Luna). Хаяо Міядзакі прибрав другу, оскільки вся історія з двома «місячними» кішками почала нагадувати сюжет історій про красуню-воїна Сейлор Мун. В результаті Мун став бродячим товстим котом.
Це перший фільм у історії студії Ghibli, де було використано комп'ютерну графіку, і один із перших фільмів в історії японського кінематографу, для якого звук був записаний у системі Dolby Digital.
Статуетка барона дійсно існує. Авторка манги, Аоі Хірагі, якось побачила її в крамниці, але не змогла купити, оскільки у неї не вистачило грошей. Пізніше вона повернулася за нею, але з'ясувалося, що барона вже було продано. Її купив тодішній коханець Хірагі, щоб подарувати її їй. Зараз вони чоловік і дружина.
Статуетка Барона існує насправді. Авторка манги, Аої Хірагі, якось побачила її в крамниці, але не змогла купити, оскільки їй забракло грошей. Пізніше вона повернулася за нею, але виявилося, що Барон уже проданий. Його купив тодішній залицяга Хірагі, щоб подарувати їй. Тепер вони чоловік і дружина.
Фільм — друга після «Я зможу почути шум океану» спроба Міядзакі та Такахати перекласти на когось режисуру великого проєкту. Цього разу ця робота була запропонована Йосіфумі Кондо, головному аніматору Studio Ghibli.
У манзі у Сейдзі було дві худі чорні кішки — Мун (Moon) і Луна (Luna). Хаяо Міядзакі прибрав другу, оскільки вся історія з двома «місячними» кішками стала нагадувати сюжет історій про воїтельку Сейлор Мун. В результаті Мун став бродячим товстим котом.
Пісню, що лунає на початку фільму, виконує Олівія Ньютон-Джон.