La Cible

Молодий французький моряк закохується в російську туристку під час пристрасної триденної відпустки, але його терміново відправляють на місячну службу в підводний човен ще до того, як він встигає дізнатися її прізвище та адресу в Москві. Коли він нарешті звільняється, то вирушає на пошуки свого втраченого кохання. На жаль, хоча його мета благородна, час обрано невдало. Його перша зупинка — головний офіс великої телевізійної мережі. Він прибуває туди незадовго до того, як будівлю розриває бомба. Пізніше він іде до квартири відомого ведучого ток-шоу, сподіваючись отримати ефірний час, щоб попросити про допомогу в пошуках коханої. Але все йде не за планом: чомусь моряка починають вважати головним підозрюваним у теракту, тоді як справжній терорист і його спільник якраз перебувають у тому самому будинку, сподіваючись прикінчити корумпованого суддю.