Сімпсони у кіно
Короткий зміст
«Сімпсони у кіно» переносять відому анімаційну родину з телеекранів на великий екран. Гомер заводить поросеня, але через його необачне поводження з відходами тварини озеро Спрінгфілда опиняється забрудненим. Федеральна екологічна служба реагує радикально, накриваючи все місто величезним куполом, після чого розлючені містяни звинувачують родину Сімпсонів у цій ізоляції. Сім'я змушена тікати, а Гомер залишається сам на сам із катастрофою, яку спричинив, і має вирішити, чи спробує він все виправити.
Режисером стрічки виступив Девід Сільверман, працюючи за сценарієм Метта Гронінга, Джеймса Л. Брукса та Сема Саймона; продюсерами стали Метт Гронінг, Джеймс Л. Брукс та Річард Сакай. Ролі озвучили постійні актори серіалу: Ден Кастелланета в ролі Гомера та цілого списку другорядних персонажів, Джулі Кавнер — Мардж та її сестер, Ненсі Картрайт — Барта, Меггі та кількох однокласників, Йердлі Сміт — Лізу, а Хенк Азарія та Гаррі Ширер розділили між собою більшість інших жителів Спрінгфілда. 87-хвилинний фільм був створений за бюджету 75 мільйонів USD і зібрав у світовому прокаті близько 527 мільйонів USD, що стало високим показником.
Рейтинг IMDb становить 7,3/10 на основі приблизно 362 000 голосів, а на TMDB — 7/10 за меншою кількістю голосів (близько 8 700). Оцінка критиків 7,5/10 на основі 220 відгуків трохи перевищує оцінки глядачів. Це перша з 13 стрічок, що були зняті Сільверманом, наступною з яких стала «Maggie Simpson in "The Longest Daycare"» у 2012 році.
Що залишилося за кадром
- На похоронах Green Day грає сумну версію однієї зі своїх найвідоміших пісень — «American Idiot».
- Напис Барта Сімпсона на шкільній дошці у заставці — «I will not illegally download this movie», що перекладається як «Я не буду незаконно завантажувати цей фільм».
- Під час прогулянки з Бартом Сімпсоном Нед розповідає йому, що Спрингфілд межує з чотирма штатами: Огайо, Невадою, Меном і Кентуккі, що в реальності неможливо, оскільки ці штати знаходяться в різних куточках США.
- У фільмі двічі відтворюється англійське прислів’я «Home sweet home» (Дім, милий дім): після встановлення купола Мардж вишиває килимок з написом «Dome sweet dome» (Купол, милий купол). Після приїзду на Аляску Мардж вишиває такий самий килимок з написом «Nome sweet Nome» (Ном, милий Ном, Ном — місто на Алясці).
- В одному з кадрів можна помітити напис російською мовою: «Вчись говорити англійською або забирайся!»
- У фільмі президентом США є Арнольд Шварценеггер, хоча в реальному житті це неможливо, оскільки президентом Америки може бути лише особа, народжена в США.
- Під час титрів Меґґі вимовляє своє перше слово — «sequel», що натякає на продовження. Однак у вісімнадцятому епізоді дев'ятнадцятого сезону, Мардж, після невдалого документального фільму Лізи про свою сім'ю, сказала: «Більше ніяких Сімпсонів у кіно».
- У США існує 16 Спрингфілдів, а прем'єра відбулася у Спрингфілді, що знаходиться у штаті Вермонт.
- У натовпі, що прямує руйнувати дім Сімпсонів, можна розгледіти персонажа з серіалу «Футурама» (1999) — Фрая.
- Фраза Клетуса Спеклera «Я не можу, я просто не можу!» — з фільму «Пролітаючи над гніздом зозулі» (1975).
- На Алясці, коли Гомер приходить додому, туди ж прибігають різні птахи та тварини, а також грає саундтрек з мультфільму кіностудії Уолта Діснея «Білосніжка та семеро гномів» (1937). Згаданий момент є пародією на три диснеївські повнометражні фільми — «Попелюшка» (1949), «Бембі» (1942) та «Білосніжка та семеро гномів» (1937).
- Гомер грає в гру «Grand Theft Walrus», яка є відсиланням до серії ігор «Grand Theft Auto».
- Касета з написом «Play me» (Програй мене) — відсилання до фільму «Пила: Гра на виживання» (2004).
- Епізод, коли кран відбиває Гомера від будинку до каменю, а Гомер у свою чергу голосно кричить «камінь — дерево, камінь- дерево!» — відсилання до мультфільму студії Warner Bros. «Залізний гігант» (1999). Ці два слова — перше, що вимовляє гігант, і перше, чого його навчає Гогард.
- Мо наприкінці фільму стверджує, що після бунту він став імператором Спрінґфілда.
- Пророцтво Ейба Сімпсона в оригіналі виглядає так: «Horrible, horrible things are going to happen, twisted tail, ee pa, ee pa, a thousand eyes, trapped forever», що означає: «Жахливі, жахливі речі насуваються, хвіст гачком, е па, е па, тисяча очей, назавжди в пастці». «Хвіст гачком» вказує на свиню, яку врятував Гомер; «е па» – це EPA; «тисяча очей» – натяк на мутованого звіра; «назавжди в пастці» – вказівка на встановлення купола.
- Перед входом до церкви написано «Церква Спрінґфілда. Та вимкніть свій телефон». Однак, поки Ейб Сімпсон виголошує пророцтво, продавець коміксів знімає це на телефон. В кінці фільму на місці попереднього напису з’являється: «А ми вас попереджали». В середині фільму жодного з цих вивісок немає.
- Green Day виступають на баржі на озері Спрінґфілд, щоб привернути увагу мешканців до проблем екології, але їхня баржа починає тонути через токсичність озера. Коли баржа починає занурюватися, басист Майкл Дірнт цитує Воллеса Хартлі з фільму «Титанік» (1997): «Джентльмени, для мене була честю грати з вами сьогодні ввечері». Музиканти дістають скрипки та починають грати мелодію хоралу «Ближче, Господи, до Тебе».
- Коли Мардж з дітьми їде в поїзді до Спрінгфілда, Барт, залазячи в чужу багаж, надягає на свою голову чорний бюстгальтер і каже, що він символ корпорації зла. Сам Барт схожий на Міккі Мауса і на Мамочку з серіалу «Футурама» (1999).
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
