Сімпсони у кіно - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Сімпсони у кіно"
The Simpsons Movie (2007)
Хронометраж:
1:27 (87 хв)
7.024/10
8560
8560
7.3/10
362000
362000
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Richard Sakai
Продюсер
Jay Kleckner
Продюсер
Peter Gave
Продюсер
Amanda Moshay
Продюсер
Felicia Nalivansky
Продюсер
Matt Orefice
Продюсер
Виконавчий продюсер
Nikki Vanzo
Виконавчий продюсер
Сценарій
John Swartzwelder
Сценарій
Монтаж
John Carnochan
Монтаж
Арт-директор
Dima Malanitchev
Арт-директор
Звукорежисер дубляжу
Композитор оригінальної музики
Сопродюсер
Craig Sost
Сопродюсер
Помічник продюсера
Nelson Shin
Помічник продюсера
Керуючий звуковий редактор
Lead Animator
Bert Klein
Lead Animator
Анімація
Caroline Cruikshank
Анімація
Silvia Pompei
Анімація
Sun Jae Lee
Анімація
Leo Matsuda
Анімація
Chris Song
Анімація
Jeff Johnson
Анімація
Подяки
Julie Ansell
Подяки
Rick Polizzi
Подяки
Сценарій
Mike Reiss
Сценарій
George Meyer
Сценарій
Matt Selman
Сценарій
Ian Maxtone-Graham
Сценарій
John Swartzwelder
Сценарій
George Meyer
Сценарій
Foley Artist
Jana Vance
Foley Artist
Dennie Thorpe
Foley Artist
Ellen Heuer
Foley Artist
Sound Designer
Foley Editor
Sue Fox
Foley Editor
Foley Mixer
Frank Rinella
Foley Mixer
Songs
Mike Reiss
Songs
Помічник режисера
Matthew Schofield
Помічник режисера
Music
Story Consultant
Post Production Supervisor
Jeannine Berger
Post Production Supervisor
Режисер анімації
Gary McCarver
Режисер анімації
Pat Shinagawa
Режисер анімації
Supervising Music Editor
Daniel Pinder
Supervising Music Editor
Assistant Sound Editor
Mac Smith
Assistant Sound Editor
Sequence Supervisor
Lauren MacMullan
Sequence Supervisor
Gregg Vanzo
Sequence Supervisor
Steve Markowski
Sequence Supervisor
Bob Anderson
Sequence Supervisor
Chris Clements
Sequence Supervisor
Lance Kramer
Sequence Supervisor
Nancy Kruse
Sequence Supervisor
Rob Oliver
Sequence Supervisor
Executive In Charge Of Production
Denise Sirkot
Executive In Charge Of Production
Foley Recordist
Sean England
Foley Recordist
Editorial Services
Roger Injarusorn
Editorial Services
Story Artist
Brad Ableson
Story Artist
John Achenbach
Story Artist
Martin Archer
Story Artist
Luis Escobar
Story Artist
Lucas Gray
Story Artist
Colin Heck
Story Artist
John Rice
Story Artist
Stephen Reis
Story Artist
Christian Roman
Story Artist
Stephen Sandoval
Story Artist
Layout
Ivaylo Anguelov
Layout
Rufino Camacho
Layout
Roberto Casale
Layout
Jeff Johnson
Layout
Jay Jackson
Layout
Eric Koenig
Layout
Andre Medina
Layout
Jennifer Moeller
Layout
J.C. Wegman
Layout
Manny DeGuzman
Layout
Richard Manginsay
Layout
Frans Vischer
Layout
Eddie Rosas
Layout
Nate Lowe
Layout
Juan 'Jo' Luna
Layout
Main Title Theme Composer
Compositors
Dennis Bonnell
Compositors
Brendan Harris
Compositors
Louie C. Jhocson
Compositors
Miae Kim
Compositors
Rick Moser
Compositors
Edwin Shortess
Compositors
Doug Tiano
Compositors
Darrin Drew
Compositors
Colin Sittig
Compositors
Bingo Ferguson
Compositors
Additional Storyboarding
Mark Ervin
Additional Storyboarding
Edmund Fong
Additional Storyboarding
Joshua David Gorczyca
Additional Storyboarding
Joe Healy
Additional Storyboarding
Fill Marc Sagadraca
Additional Storyboarding
Jason D. Warnesky
Additional Storyboarding
Glen Wuthrich
Additional Storyboarding
Що залишилося за кадром
- На похоронах Green Day грає сумну версію однієї зі своїх найвідоміших пісень — «American Idiot».
- Напис Барта Сімпсона на шкільній дошці у заставці — «I will not illegally download this movie», що перекладається як «Я не буду незаконно завантажувати цей фільм».
- Під час прогулянки з Бартом Сімпсоном Нед розповідає йому, що Спрингфілд межує з чотирма штатами: Огайо, Невадою, Меном і Кентуккі, що в реальності неможливо, оскільки ці штати знаходяться в різних куточках США.
- У фільмі двічі відтворюється англійське прислів’я «Home sweet home» (Дім, милий дім): після встановлення купола Мардж вишиває килимок з написом «Dome sweet dome» (Купол, милий купол). Після приїзду на Аляску Мардж вишиває такий самий килимок з написом «Nome sweet Nome» (Ном, милий Ном, Ном — місто на Алясці).
- В одному з кадрів можна помітити напис російською мовою: «Вчись говорити англійською або забирайся!»
- У фільмі президентом США є Арнольд Шварценеггер, хоча в реальному житті це неможливо, оскільки президентом Америки може бути лише особа, народжена в США.
- Під час титрів Меґґі вимовляє своє перше слово — «sequel», що натякає на продовження. Однак у вісімнадцятому епізоді дев'ятнадцятого сезону, Мардж, після невдалого документального фільму Лізи про свою сім'ю, сказала: «Більше ніяких Сімпсонів у кіно».
- У США існує 16 Спрингфілдів, а прем'єра відбулася у Спрингфілді, що знаходиться у штаті Вермонт.
- У натовпі, що прямує руйнувати дім Сімпсонів, можна розгледіти персонажа з серіалу «Футурама» (1999) — Фрая.
- Фраза Клетуса Спеклera «Я не можу, я просто не можу!» — з фільму «Пролітаючи над гніздом зозулі» (1975).
- На Алясці, коли Гомер приходить додому, туди ж прибігають різні птахи та тварини, а також грає саундтрек з мультфільму кіностудії Уолта Діснея «Білосніжка та семеро гномів» (1937). Згаданий момент є пародією на три диснеївські повнометражні фільми — «Попелюшка» (1949), «Бембі» (1942) та «Білосніжка та семеро гномів» (1937).
- Гомер грає в гру «Grand Theft Walrus», яка є відсиланням до серії ігор «Grand Theft Auto».
- Касета з написом «Play me» (Програй мене) — відсилання до фільму «Пила: Гра на виживання» (2004).
- Епізод, коли кран відбиває Гомера від будинку до каменю, а Гомер у свою чергу голосно кричить «камінь — дерево, камінь- дерево!» — відсилання до мультфільму студії Warner Bros. «Залізний гігант» (1999). Ці два слова — перше, що вимовляє гігант, і перше, чого його навчає Гогард.
- Мо наприкінці фільму стверджує, що після бунту він став імператором Спрінґфілда.
- Пророцтво Ейба Сімпсона в оригіналі виглядає так: «Horrible, horrible things are going to happen, twisted tail, ee pa, ee pa, a thousand eyes, trapped forever», що означає: «Жахливі, жахливі речі насуваються, хвіст гачком, е па, е па, тисяча очей, назавжди в пастці». «Хвіст гачком» вказує на свиню, яку врятував Гомер; «е па» – це EPA; «тисяча очей» – натяк на мутованого звіра; «назавжди в пастці» – вказівка на встановлення купола.
- Перед входом до церкви написано «Церква Спрінґфілда. Та вимкніть свій телефон». Однак, поки Ейб Сімпсон виголошує пророцтво, продавець коміксів знімає це на телефон. В кінці фільму на місці попереднього напису з’являється: «А ми вас попереджали». В середині фільму жодного з цих вивісок немає.
- Green Day виступають на баржі на озері Спрінґфілд, щоб привернути увагу мешканців до проблем екології, але їхня баржа починає тонути через токсичність озера. Коли баржа починає занурюватися, басист Майкл Дірнт цитує Воллеса Хартлі з фільму «Титанік» (1997): «Джентльмени, для мене була честю грати з вами сьогодні ввечері». Музиканти дістають скрипки та починають грати мелодію хоралу «Ближче, Господи, до Тебе».
- Коли Мардж з дітьми їде поїздом до Спрінґфілда, Барт, залазячи в чужу багажну полицю, надягає на голову чорний бюстгальтер і каже, що це символ корпорації зла. Сам Барт схожий на Міккі Мауса та на Матусю з серіалу «Футурама» (1999).
- Коли Мардж з дітьми їде в поїзді до Спрінгфілда, Барт, залазячи в чужу багаж, надягає на свою голову чорний бюстгальтер і каже, що він символ корпорації зла. Сам Барт схожий на Міккі Мауса і на Мамочку з серіалу «Футурама» (1999).
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
