У далекому майбутньому вантажний космічний корабель, який повертається на Землю, перехоплює слабкий сигнал SOS з невідомої планети. Екіпаж вирішує виконати посадку і розібратися, що до чого. На планеті астронавти скрізь виявляють предмети, схожі на гігантські кокони або личинки. На жаль, вони навіть не здогадуються, що в цих коконах чекають свого часу огидні безжальні тварюки, сенс існування яких зведено до винищення всього живого...

Що залишилося за кадром

Рідлі Скотт зайняв режисерське крісло після того, як його відхилили чотири попередні кандидати.
У першій версії сценарію Ріплі був чоловіком.
Спочатку роль Ріплі пропонували Віроніці Картрайт, але згодом її віддали Сігурні Вівер. Однак, Віроніка також отримала у цьому проєкті одну з головних ролей.
Багато діалогів є імпровізацією.
У ролі Чубаки у фільмі "Зоряні війни" міг зіграти Пітер Мейхью. Зріст цього британського актора становить 2,21 метра. В результаті цю роль отримав Боладжі Бадеджо (зріст 2,18 метра).
Для зйомок було створено три варіанти "Інопланетянина": сам макет і два костюми, які використовувалися для акторів масових сцен.
Американський письменник-фантаст А.Е. ван Вогт звинуватив творців картини в плагіаті, стверджуючи, що вони вкрали його ідею, описану в книгах «Discord in Scarlet» (1939) та «Voyage of the Space Beagle» (1950). Однак, він не зміг виграти судовий процес.
Згідно зі сценарієм, між Ріплі та Далласом мала бути сексуальна сцена, але від її зйомки вирішили відмовитися.
У перших ескізах художник зобразив інопланетянина з очима, але під час зйомок фільму було прийнято рішення позбавити істоту цих органів, щоб надати їй більш зловісний вигляд.
Жодна з кінокомпаній не хотіла братися за цей проєкт, вважаючи його надто жорстоким і кривавим. Однак незабаром знайшовся відважний чоловік на ім'я Волтер Хілл, який представляв інтереси компанії "20th Century Fox". Проте, він також зробив свій внесок у долю фільму, вважаючи першу версію сценарію надто похмурою. Рідлі Скотт був змушений видалити занадто жорстокі сцени.
"Сира" версія фільму тривала 192 хвилини (остаточна версія значно коротша – 117 хвилин).
Волтер Хілл і Девід Гайлер змінили імена всіх персонажів у сценарії Дена О'Беннона та Рональда Шусетта. У сценарії О'Беннона та Шусетта герої були написані таким чином, щоб їх могли зіграти як чоловіки, так і жінки. За словами сценаристів, вони писали роль Ріпли виключно для чоловічої ролі.
Г.Р. Гіґер створив кілька ескізів інопланетних істот, з яких було обрано остаточний варіант.
На одному з етапів розробки проєкту автори фільму обмірковували можливість зробити тіло інопланетянина напівпрозорим.
Найпоширеніший слух – жоден з акторів, за винятком Джона Хёрта, не знав, що станеться під час "народження" Чужого – і в основному це правда. Акторів лише загалом, не вдаючись у подробиці, повідомили про те, що відбуватиметься в цій сцені: наприклад, Вероніка Картрайт абсолютно не очікувала, що її облиють кров'ю.
За словами Дена О'Беннона, ідея вирощування чужорідного організму в людському тілі з'явилася у нього після того, як він дізнався, що оси дорожні відкладають свої личинки в черевцях павуків. Однак, цей вид ос відкладає яйця на тілі своєї жертви, а не всередині нього. Варто додати, що деякі види ос все ж таки відкладають яйця в тілах інших організмів: наприклад, оси іхневмони та оси браконіди. Перші відкладають яйця в різних жуках, другі – у певних видах гусениць. В обох випадках організм-носій гине під час народження оси.
Для створення декорацій інтер'єру інопланетної космічної станції було використано 130 "яєць" інопланетян.
Режисерська версія фільму, випущена у 2003 році, стала можливою завдяки 100 боксам з плівкою картини, які були знайдені на одному зі складів кіностудії.
Елементи декору для внутрішніх приміщень "Ностромо" були знайдені на авіаційному кладовищі.
Спочатку Джона Финча планували на роль Кейна, але в перший день зйомок у нього стався приступ діабету. Рідлі Скотт знав, що Джон Херт не був задіяний в інших проектах, і запропонував йому цю роль. Вже наступного дня Херт приступив до зйомок.
Щоб створити ефект різкого прискорення "Ностромо", кілька людей трясли та розгойдували крісла, в яких сиділи актори.
Коли митники побачили моделі фейсхаггерів (маски обличчя) Г.Р. Ґіґера, вони були настільки шоковані, що негайно затримали його на американському кордоні. Дені О'Беннону довелося приїхати в аеропорт Лос-Анджелеса і пояснити владі, що це – моделі для фільму жахів.
Сцена "народження" інопланетної істоти була знята з першого дублю, використовуючи чотири камери.
Щоб налякати кота Джонса, перед ним поставили німецьку вівчарку.
Рон Кобб, який робив ескізи до фільму, запропонував, щоб кров інопланетянина була кислотою.
Джеррі Голдсміт був у гніві, дізнавшись, що Рідлі Скотт і редактор фільму Тері Роулінгс значно змінили його музику, написану спеціально для цього фільму.
Еш не був присутній у першій версії сценарію, написаної Деном О'Бенноном.
Ден О'Беннон і Г.Р. Гіґер познайомилися під час роботи над проєктом "Дюна" Алехандро Ходоровського – проєкт, який так і не був реалізований.
Сігурні Вівер була затверджена на роль Ріпли після того, як продюсери побачили її прослуховування, під час якого вона декламувала фінальний монолог на борту рятувальної шлюпки "Ностромо".
Ідея фільму виникла у Дена О'Беннона після того, як він розчарувався в реалізації свого першого сценарію, "Темна зірка" (1974), який поставив Джон Карпентер. О'Беннон писав сценарій до "Чужого" з наміром отримати значно більший бюджет, ніж у "Темної зірки", і значно розширив елементи жахів.
Ще до початку роботи над сценарієм до фільму "Чужий", Рональд Шусетт придбав права на оповідання Філіпа Діка "We Can Remember It for You Wholesale" (яке згодом було адаптовано для екранізації під назвою "Вспомнить все" (1990)) і попросив Дена О'Беннона допомогти йому перенести твір відомого фантаста на великий екран. Водночас, О'Беннон придумав історію про прибульця на космічному кораблі. Нові партнери вирішили спочатку написати сценарій про інопланетного монстра, оскільки, на їхню думку, цей проєкт було легше реалізувати.
Початкова назва картини – "Зоряна Тварина".
У перших шести хвилин фільму немає діалогів.
Слово "fuck" вимовляється у фільмі 5 разів (Ріплі використовує це слово чотири рази протягом усього фільму).
Студія "20th Century Fox" збільшила бюджет фільму вдвічі (з 4,2 мільйона доларів до 8,4 мільйона доларів), після того як Рідлі Скотт показав свої розкадрування.
Рідлі Скотт з радістю погодився режисувати фільм, оскільки розробка попереднього проєкту, над яким він працював, зайшла у глухий кут.
Для зйомок фільму були побудовані три моделі "Ностромо" різної довжини та маси.
Продюсери маловідомого фільму жахів "Воно! Жах з космосу" (1958) розглядали можливість подати до суду на авторів фільму "Чужий" за плагіат, але зрештою відмовилися від цієї ідеї.
Спочатку космічний корабель мав назву "Снарк" (вигадана тварина з поеми Льюїса Керролла "Полювання на Снарка"), потім назву змінили на "Левіафан" (морська чудовисько, описане в Біблії; гігантський плавучий об'єкт (про судно)). Зрештою, було вирішено зупинитися на назві "Ностромо" (назва корабля повторює назву книги Джозефа Конрада. Італійською мовою "nostromo" означає "боцман").
Ім'я комп'ютера "Ностромо" - "Мати". Ім'я комп'ютера на кораблі у фільмі "Чужий 4: Відродження" (1997) – "Батько".
У фільмі є два зворотні відліки по тридцять секунд, які насправді тривають відповідно 36 і 37 секунд.
Вероніка Картрайт дізналася про те, що їй не віддали головну роль, лише коли її попросили прийти на знімальний майданчик для підбору декількох костюмів для її персонажа, Ламберт.
Космічні скафандри, які були одягнені на Тома Скерріта, Джона Хьорта та Вероніки Картрайт, були надзвичайно незручними, виготовлені з нейлону і погано пропускали повітря. Актори, одягнені в такі скафандри, відчували неймовірну спеку і часто непритомніли. Під час зйомок постійно була присутня медсестра, яка стежила за фізичним станом трьох акторів та надавала їм першу допомогу. Лише після того, як для зйомок однієї сцени в скафандри одягли дітей Рідлі Скотта та Дерека Ванлінта (оператора), і вони також втратили свідомість, були внесені певні зміни в дизайн скафандрів.
На початку зйомок Рідлі Скотту щодня доводилося вислуховувати настанови від дев'яти продюсерів, які постійно скаржилися на те, що Рідлі приділяв занадто багато часу зйомкам тих чи інших сцен.
У перший день зйомок сцен за участю кота Джонса, шкіра Сігурні Вівер покрилася висипом. Сігурні злякалася, що у неї алергія на котів, і її цілком могли звільнити, оскільки для кіностудії було набагато простіше замінити маловідому акторку, ніж знайти чотирьох однакових котів. Як виявилося, у Вівер була алергія на гліцерин, який використовувався як замінник поту на шкірі акторки.
Назва компанії – Weylan Yutani. У фільмі "Хижаки" (1986) Джеймс Кемерон трохи змінив назву на Weyland Yutani.
У костюма інопланетянина були використані пластилін та деталі двигунів Rolls Royce.
Спеціаліст з візуальних ефектів, Браян Джонсон, працював одночасно над цим фільмом та над картиною "Зоряні війни: Епізод 5 – Імперія завдає удару у відповідь" (1980).
Після перших тижнів зйомок, Ден О'Баннон попросив продюсерів дозволити йому переглянути відзнятий матеріал, але отримав відмову. Однак, О'Баннону вдалося переглянути матеріал: він домовився з кіномеханіком і перебував у кімнаті з кінопроектором під час показу чернетки.
Для зйомки сцени "народження" інопланетянина Джон Херт мав просунути голову, плечі та руки через спеціальний отвір у столі, який був приєднаний до штучного торсу, всередині якого знаходився стиснений повітря та численні внутрішні органи тварин.
Крик, який видає новонароджена дитина, – це суміш звуків, що нагадують шипіння гадюки, вереск свині та плач немовляти.
Для сцен, де гравірування переміщувався по кораблю, декорації приміщень спеціально перебудовували під Боладжі Бадеджо, щоб полегшити його рухи та надати йому більше місць, де можна було сховатися. Однак, незважаючи на всі зусилля декораторів, Боладжі кілька разів порвав костюм інопланетянина.
У сцені, де Еш проводить розтин Фейсхаґґера, тіло останнього було виготовлене зі свіжих молюсків, устриць та яловичої нирки.
Деякі монітори з технологією "Nostromo" також були використані у фільмі "Блейд-ранер" (1982).
Ембріональні рухи фейсхаґґера (до того, як він вилазить з яйця) були створені вручну режисером Рідлі Скоттом, який надягав гумові рукавички.
У сцені, де Ламберт, Даллас і Кейн оглядають інопланетного пілота, їхні ролі виконали діти Рідлі Скотта та Дерека Ванлінта, щоб надати кімнаті та інопланетянину більший розмір.
Назва компанії "Weyland Yutani" з'являється на екрані комп'ютера під час посадки.
Звук, який можна почути у фоновому режимі в лабораторії, де Кейн лежить із маскою на обличчі, також можна почути в кімнаті Декарда у фільмі "Бегущий по лезвию" (1982).
Для декорування підлоги на яхті "Ностромо" були використані перевернуті та перефарбовані картонні коробки, які раніше використовувалися для пакування молока.
Незважаючи на те, що у 2003 році вийшла режисерська версія фільму, до якої було додано кілька нових сцен, Рідлі Скотт зробив спеціальну примітку в DVD-виданні, в якій зазначено, що справжньою режисерською версією фільму він вважає версію, змонтовану у 1979 році, ще до виходу картини на екрани. Режисерська версія, яка зараз доступна на DVD, була названа режисерською лише з комерційних міркувань.
Щоб створити ефект пари, що виходить із шоломів, використовувався аерозоль, який розпилювався всередині шоломів.
Авторка рекламних слоганів Барбара Гіпс створила найвідоміший слоган: "У космосі ніхто не зможе почути твій крик".
Боладжі Бадеджо, який зіграв роль прибульця, перед початком зйомок відвідував заняття з пантоміми та займався тай-чі (китайська гімнастика).
У початковій сцені, коли ми бачимо різні приміщення космічного корабля "Ностромо", можна помітити кавоварку марки "Krups". Точно така ж модель кавоварки використовувалася як "Містер Синтез" у фільмі "Назад до майбутнього" (1985).
Більшість відомих продюсерів мають цілу команду людей, які читають сценарії, а потім пишуть стислий виклад сюжету. Сценарій фільму "Чужий" був охарактеризований як "це майже "Щелепи", але в космосі".
Для створення тонкого шару туману, який покриває яйця інопланетян, було використано установку для створення диму, запозичену у гурту "The Who".
Розглядалися кандидатури Роберта Олдріча, Пітера Єйтса, Джека Клейтона, Дена О'Беннона та Волтера Хілла на посаду режисера.
У внутрішня частина яєць, виготовлених Кейном, містила справжні органічні матеріали. У їхньому дизайні використовувалися серця та шлунки корів. Хвіст фейсхаггера виготовлений з овечих кишок.
Білл Патерсон міг зіграти одну з ролей у фільмі.
Щоб дізнатися думку жінок щодо акторської гри Сігурні Вівер у ролі Ріплі, Рідлі Скотт показав кілька сцен з її пробами жінкам із виробничого відділу, які позитивно відгукнулися про її гру.
За словами Рідлі Скотта, натхненням для зйомок фільму стали "Зоряні війни: Епізод 4 – Нова надія" (1977) та "2001 рік: Космічна одисея" (1968) за зображення космосу, і "Техаська різанина бензопилою" (1974) за атмосферу страху.
Зоряна система Zeta-2 Reticuli, згадана у фільмі, дійсно існує. Це подвійна зоряна система, розташована на відстані 39 світлових років від Землі.
Еш очолює список із семи найулюбленіших персонажів фільмів жахів, створених американським кінорежисером, сценаристом і продюсером Джоссом Відоном.
Єдина робота Боладжі Бадеджо.
У цьому фільмі "Чужий" нігерійця Боладжи Бадеджо, студента і дизайнера, якого виявили в барі одним із членів знімальної групи, який потім познайомив його з Рідлі Скоттом. Скотт вважав, що Бадеджо, завдяки своєму зросту 218 см, зможе зіграти роль Чужого, оскільки його руки та ноги здавалися надмірно довгими, створюючи ілюзію того, що під костюмом не міг бути людина. Каскадери Едді Пауелл і Рой Скаммелл також зображували Чужого у багатьох сценах.
Аніматронну голову Чужого створив італійський майстер спецефектів Карло Рамбальді, який здобув популярність завдяки фільму "Кінг-Конг" (1976).
Для створення маски Чужого було використано справжній людський череп.
«Лінчов» і яйце роботи художника Г.Р. Гігера були створені з використанням баранячих та корівських органів, молюсків та риб'ячих кісток.
Головна героїня фільму, Елен Ріпли, носить електронні годинники Casio моделі F-100 з двома циферблатами. Після виходу фільму їх продажі значно зросли, і вони стали об'єктом фан-арту та копіювання.
Рідлі Скотт неодноразово зазначав у численних інтерв'ю, що хотів зняти більш похмурий фільм із фатальною розвязкою. Зокрема, картина мала закінчуватися сценою відрізання голови Ріпли. Однак кінокомпанія "20th Century Fox" не пішла на поводу у режисера і запропонувала пом'якшити фінал.
Вероніка Картрайт зізналася, що після виходу фільму на екрани в сцені, де ноги її героїні обмотує хвіст "прибульця", насправді це були не її власні ноги. Вони належать Гаррі Діну Стентону (Бретт), і ця подія відбулася під час зйомок зовсім іншої сцени.
У сцені, де екіпаж космічного корабля "Ностромо" прокидається після гібернації, на грудях Вероніки Картрайт та Сігурні Вівер були прикріплені стрічки.
Сцена, в якій Даллас переслідує незнайомця у вентиляційних шахтах, а решта команди корабля попереджає його, щоб він якнайшвидше залишив вентиляційну систему, була знята лише за один день.
Вода з додаванням барвника використовувалася як "кров" Еша.
Вольтер Гілл та Девід Гайлер запропонували ідею, що Еш – це робот.
Для зйомки сцени смерті Паркера була виготовлена спеціальна гумова голова Яфета Котто, наповнена свинячими мозками. Лоб був зроблений із воску, щоб зуби актора, який грає чужого, могли легко його пробити.
Роджер Діккен, який відповідав за спецефекти у сцені "народження" інопланетянина, хотів, щоб той виповзав з грудної клітки Кейна за допомогою маленьких ручок, але цю його ідею відхилили.
Гібель робота Еша починалася зі сцени відрізання йому голови. Був створений торс з аніматронною головою, який одягали на карлика-маріонетку, і коли голова робота висіла поруч з тілом, він, рухаючи руками, бігав перед камерою. У сцені, де голова Еша стоїть на столі і розмовляє, планувалося використовувати аніматронну голову, але вона виглядала дуже неправдоподібно, тому в столі зробили отвір, через який актор Ієн Холм просунув свою справжню голову; у кожному дублі Рідлі наливав йому в рот молоко, яке починало витікати з рота актора, коли він починав говорити. Внутрішні органи андроїда складалися з макаронів, ікри, мармурових кульок і молока, яке було замість крові у цього андроїда.
Сцени, які не увійшли до прокатної версії, але були в режисерській версії: На самому початку фільму було два додаткових кадри, які демонстрували зовнішній дизайн буксира. Після того, як на самому початку Кейн прокидається, він у халаті приходить до їдальні, вмикає кавомолку та вітається з Ламберт, яка туди підійшла. Ламберт у кадрі не показують і нічого не говорить, у сценарії Кейн вітається з тими, хто підходив туди по черзі, іншими членами команди. Команда «Ностромо», стоячи на капітанському містку, прослуховує той самий таємничий сигнал і дізнається, з якої планети він походить. Сцена проникнення всередину інопланетного корабля та кадри, що показують інопланетний корабель з іншого ракурсу в той момент, коли Ламберт, Даллас і Кейн підходять до нього. Даллас, Кейн і Ламберт знаходять труп пілота-інопланетянина. Сцена встановлення лебідки, що передувала спуску Кейна в підземний тунель. Ламберт і Даллас виносять Кейна в шлюз «Ностромо». Суперечка між Ламберт і Ріплі через те, що остання відмовлялася впускати тих, хто виходив на поверхню планети, в корабель. Ріплі запитує Ламберт, що сталося з Кейном. Ламберт переповідає слова Кейна про яйця Чужих у трюмі інопланетного корабля. Члени команди проходять до медичного відсіку та оглядають Кейна. Ламберт помічає на екрані сканера якусь пляму в грудній клітці Кейна. Розмова між Паркером і Бреттом в одному з підсобних відсіків під час ремонту. Команда обговорює способи пошуку на кораблі Чужого, після чого Паркер і Бретт йдуть робити електрошокер. Постільна сцена між Ріплі та Далласом. Сцена смерті Бретта в сценарії була описана по-іншому. Чужий просовував між ніг Бретта хвіст і встромляв жало йому в потилицю. Цей кадр був знятий, але чомусь був вставлений у сцену смерті Ламберт. Згодом концепція цієї сцени була зображена в коміксі, випущеному «Heavy Metal». У сцени смерті Бретта був альтернативний варіант: рикаючий Чужий стискає лапами його голову, з якої хлище кров. Після того, як Чужий відтягує Бретта, до відсіку прибігають Ріплі та Паркер. Паркеру на футболку зверху капає кров. Перед тим, як відправитися розмовляти з Матір’ю, Ріплі заспокоює Ламберт, запитуючи, чи спала вона з Ешем. Довга сцена, де команда намагається заманити Чужого в шлюз і викинути в космос, але затія зривається, оскільки несподівано вмикається сигнал аварійної тривоги і Чужий тікає. У Ріплі виникає підозра, що сигнал увімкнув Еш. Ламберт викликає по передавачу Еша. Ріплі виявляє кокони з Далласом і Бреттом і спалює ще живого Далласа та рештки діяльності Чужого струменем з вогнемета. Перед смертю Паркер кричить Чужому: «Я вб’ю тебе, потворо!» Щоб вставити нові сцени, Рідлі Скотт скоротив на 10-15 секунд багато сцен прокатної версії: Діалог Ріплі з Ешем щодо розшифровки сигналу комп’ютером. Сцена дослідження корабля Космічних жокеїв. Розмова Ріплі з Далласом про Еша. Даллас запитує у бортового комп’ютера, як знищити Чужого, але не отримує жодної відповіді. Початкові пошуки Чужого. Пошуки Чужого у вентиляції. Отримання Ріплі доступу до «Матері». Підготовка Еша до допиту. Вся кінцівка — з кожної сцени вирізані кадри.
За сценарієм у Ріплі та Далласа мала бути постільна сцена, але її вирішили не знімати.
За словами Дена О’Беннона, ідея виношування чужорідного організму в людському тілі прийшла йому в голову після того, як він дізнався, що оси дорожні відкладають свої личинки в черевцях павуків. Однак, даний вид ос відкладає яйця на тілі своєї жертви, а не всередині неї. Варто додати, що окремі види ос все ж відкладають яйця в тілах інших організмів: наприклад, оси їхневмон і оси браконіди. Перші відкладають яйця в різних жуків, другі – в певні види гусениць. В обох випадках організм-носій гине при народженні оси.

Вам сподобався фільм?