Нескінченна історія
Короткий зміст
«Нескінченна історія» розповідає про хлопчика Бастіана, який ховається від шкільних хуліганів на горищі та починає читати таємничу книгу, знайдену в старій крамниці. Сюжет книги розгортається в країні Фантазія, що опинилася під загрозою: підступна сила під назвою Ніщо поступово стирає з лиця землі цілий світ та його мешканців. Правителька країни, Дитяча Імператриця, відправляє юного воїна Атрею на пошуки порятунку, якому в певних моментах допомагає удачливий дракон Фалькор. Поступово Бастіан починає відчувати, що його власна уява тісно пов'язана з подіями в історії.
Режисером фільму виступив Вольфганг Петерсен, який також разом із Германом Вайгелем написав сценарій за мотивами роману Міхаеля Енде. У фільмографії Петерсена ця стрічка вийшла після «Підводного човна» та перед фільмом «Ворог мій». У головних ролях знялися Ноа Хетеуей (Атрею), Баррет Олівер (Бастіан) та Тамі Стронач (Дитяча Імператриця), а Алан Оппенгеймер озвучив кількох істот. Стрічка стала результатом спільного проєкту Німеччини та Сполучених Штатів від компаній Warner Bros., Constantin Film, PSO та WDR. Бюджет фільму склав 27 мільйонів USD, а світові касові збори досягли 20 мільйонів USD.
Глядачі оцінили картину на 7,3/10 на IMDb (169 000 голосів) та 7,2/10 на TMDB (4 507 голосів). Кінокритики поставили фільму 7/10 на основі 49 відгуків, тож оцінки аудиторії та фахівців виявилися досить близькими.
Що залишилося за кадром
- Фільм закінчується приблизно на середині книги Майкла Енде, яка стала основою для його створення.
- Автор книги, Михаель Енде, був надзвичайно розчарований спотворенням його роману у фільмі. Він висунув вимогу припинити виробництво фільму або змінити його назву, але кіностудія відмовилася йти на це. Подальший судовий процес завершився не на його користь. Єдиного, чого автору вдалося досягти, це того, що його ім'я не згадується у титрах на початку фільму.
- У титульну пісню до фільму виконав британський співак Крістофер Хемілл, більш відомий під сценічним ім'ям Лімаль. Ця пісня увійшла лише до американської версії фільму і відсутня в німецькій.
- Роль Дівчини-Імператриці зіграла 11-річна танцівниця Тамі Стронак, яка народилася в Ірані.
- Під час зйомок фільму актор Ноа Хатвей двічі отримав серйозні травми. Під час тренувань верхової їзди кінь скинув його і потім наступив йому на ногу. Потім, під час зйомок сцени, де його персонаж тоне в Болоті Скорботи, його нога застрягла у підйомнику, і актора затягло під воду. Він був непритомний на той момент, коли його витягли на поверхню.
- Команда гримерів спробувала пофарбувати Ноу Хетвей у зелений колір, щоб він виглядав як його персонаж у книзі. Але від цієї ідеї швидко відмовилися, оскільки результат виглядав надто неправдоподібно.
- З бюджетом у 27 мільйонів доларів, фільм "Нескінченна історія" став найдорожчим фільмом, знятим у Німеччині на той час.
- Стівен Спілберг є великим шанувальником цього фільму, і оригінальний амулет "Аурін" з фільму зберігається в його офісі у скляному футлярі.
- Створення літаючого дракона удачі Фалькора розпочалося з мініатюрної гумової моделі, і в результаті вийшла тринадцятиметрова конструкція, обладнана мотором. Величезне тіло дракона було покрите більш ніж 6000 сяючих пластинок з пластику та обшите рожевим повітряним хутром. Голова Фалькора була приблизно метр у ширину і висоту, з довгим рожевим язиком із гуми та віддаленими датчиками, що виконують роль очей.
- Музичний гурт Atreyu отримав свою назву на честь персонажа Атрея.
- У прослуховуваннях на роль Бастіана, які відбулися восени 1982 року, взяли участь понад 200 хлопчиків. Беррет Олівер справив дуже сильне враження на режисера Вольфганга Петерсена, але тоді його кандидатуру відхилили, вважаючи його занадто юним для цієї ролі. У березні 1983 року, коли до початку зйомок залишалося зовсім небагато часу, ця роль все ще була вакантною, і актору вирішили дати другий шанс. Ті, хто відповідав за кастинг, були просто вражені тим, наскільки хлопчик виріс і подорослішав за цей час, і організували для нього коротку зустріч з режисером Вольфгангом Петерсеном у залі очікування аеропорту Лос-Анджелеса, після якої його кандидатура була негайно затверджена.
- Більшість зйомок відбулася у німецькому Мюнхені, а сцени за участю Берретта Олівера були зняті в канадському Ванкувері.
- У оригіналі фільм був знятий англійською мовою. Версія для німецького прокату відрізнялася тим, що за хронометражем була трохи довшою за американську. В обох версіях відрізняються музичні супроводження, і майже немає сцен, де вони звучали б синхронно. Американську версію озвучив Джорджо Мородер, а німецьку – Клаус Дольдінгер, і їхні композиції повністю перемішані в обох версіях. Монтаж німецької та американської версій у деяких сценах також відрізняється.
- Ной та Берретт практично не контактували, за винятком зйомок кількох сцен і дублювання фільму; основні зйомки проходили окремо.
- Популярність фільму призвела до виходу двох серіалів. Перший з них – анімаційний вийшов на телеекрани у 1996 році і складався з 26 епізодів. Другий – ігровий був випущений у 2001 році і складався з 4 епізодів (в британській версії – 13 епізодів). Також вийшло два сиквели до фільму. Перший з них «Нескінченна історія 2: Нова глава» (1990) був частково заснований на другій половині роману Міхаеля Енде, а другий — «Нескінченна історія 3» (1994) мав повністю нову сюжетну лінію.
- На момент зйомок «Нескінченної історії» книга Міхаеля Енде ще не була перекладена англійською мовою, внаслідок чого жоден з американських акторів, включаючи Баррета Олівера та Ноа Хетевея, не мав можливості її прочитати.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
