Making Waves

«Збурюючи хвилі» – це історія про Целлу (Жаклін Блом) та її 71-річну матір Йоганну (Кітті Курбуа). Життя посміхається Целлі. Вона щасливо розлучена, має двох дітей та успішну роботу ведучою на місцевій станції, де щоранку бере інтерв'ю в людей, які переправляються на поромі через річку Ей. У своєму ентузіазмі Целла схожа на свою матір, колись відому скрипальку, але ця схожість також є причиною тертя між двома жінками. Якраз коли Целла зустрічає нове кохання, раптова смерть її батька змінює хід її життя. Йоганна все частіше змішує минуле та сьогодення і згадує фрагменти спогадів, які натякають на болісну таємницю, яку вона несе на собі. Целла намагається розкопати правду.