Läckan

Здавалося б, випадкове вбивство бігуна в лісі та підрив автомобілів з бомбами в центрі Істада – це лише відволікаючий маневр, щоб зайняти поліцію, поки пограбують інкасаторський фургон на 15 мільйонів крон. Ізабель та Портус стають свідками цього та кидаються в погоню, але на них нападають злочинці, і їх госпіталізують. Враховуючи ретельний план надзвичайних ситуацій охоронної фірми, Волландер підозрює витік інформації зсередини та зосереджується на Міке Штернері, патологічному гравцеві та єдиному співробітнику, який знає зашифровані графіки перевезень. Але справжній прорив відбувається завдяки приватному розслідуванню перевтомленого Свартмана, який знайшов лігво грабіжників, та підозрам Воландера щодо колишнього поліцейського, який став охоронцем і має зв’язки з фірмою.