Голос вулиць
Straight Outta Compton (2015)
Бюджет
$28 000 000
Збори
$201 634 991
Режисер
Сценарій
Андреа Берлофф
Автор
Композитор
Джозеф Трапанезе
Продюсер
Короткий зміст
«Голос вулиць» художньо відтворює історію злету N.W.A — хіп-хоп гурту, що з'явився в Комптоні, штат Каліфорнія, наприкінці 1980-х. На тлі торгівлі наркотиками, бандитського насильства та агресивної поліції щодо афроамериканців, п'ятеро молодиків перетворюють свій щоденний досвід на музику. Виступаючи під іменами Кубика льоду, Доктора Дре, Eazy-E, MC Ren та DJ Yella, вони завойовують популярність завдяки відвертим текстам і жорстким бітам, які кидають виклик владі та стають голосом цілого покоління, що довгий час залишалося непочутим. Успіх приносить їм славу, гроші та призводить до зростання напруги всередині колективу через конфлікти з поліцією та бізнесменами.
Режисером стрічки виступив Фелікс Ґері Ґрей, який також став одним із продюсерів разом із Кубиком льоду та Доктором Дре. У його фільмографії ця картина розташована між стрічками «Законослухняний громадянин» та «Форсаж 8». Сценарій написали Джонатан Херман та Андреа Берлофф. До численного акторського складу увійшли О'Ші Джексон мл. у ролі Кубика льоду, Корі Говкінс як Доктор Дре, Джейсон Мітчелл у ролі Eazy-E, Ніл Браун мл., Елдіс Годж та Пол Джаматті в образі менеджера Джеррі Хеллера.
Фільм вийшов у прокат у серпні 2015 року; його бюджет склав 28 мільйонів доларів, а світові касові збори сягнули приблизно 202 мільйонів доларів. Стрічка має рейтинг 7,8 на IMDb за результатами близько 233 000 голосів та 7,8 на TMDB за результатами приблизно 4 300 голосів. Оцінка глядачів на IMDb вища за рейтинг кінокритиків, який становить 7,3 на основі 244 рецензій.
Що залишилося за кадром
- Під час перших вихідних показу у серпні фільм зібрав 60 мільйонів доларів і став найкасовішим фільмом з рейтингом R.
- Повна версія фільму триває три з половиною години.
- Щоб краще відчути себе у ролі, актори за допомогою продюсера Гарві Мейсона молодшого перезробили весь однойменний альбом американського хіп-хоп гурту NWA.
- У створенні звукового оформлення фільму брав участь Джеффрі А. Таунс, відомий також як ді-джеєм Джаззі Джефф.
- О'Ші Джексон-молодший готувався до ролі протягом двох років. Це частково було наслідком небажання його батька, Айс Кьюба, щоб його звинувачували в непотизмі.
- Парики, використані у фільмі, коштували по 15 000 доларів кожен.
- Менеджер гурту NWA, Джеррі Геллер, був дуже незадоволений тим, як його зображено у фільмі.
- О'Ші Джексон молодший споживав лише 1200 калорій на день і схуднув за 22 дні на 7 кілограмів.
- О'Ші Джексон-молодший зізнався, що спочатку йому було некомфортно грати батька. Однак він наполягає на тому, що не міг дозволити комусь іншому зіграти цю роль.
- Фільм вийшов у прокат через 20 років після смерті Ізі-І.
- Окрім ефектних костюмів, у яких зазвичай виступали Доктор Дре, DJ Йелла та Лонзо, іноді Дре одягався у лікарський халат під час концертів.
- Коли Ф. Гері Грей переглянув результати прослуховувань Джейсона Мітчелла, він попросив актора прилетіти до Лос-Анджелеса. Мітчеллу не хотілося витрачати час і гроші на поїздку, тим більше, що його ще не затвердили на ролі. В результаті Гері Грей та Мітчелл спілкувалися через Skype протягом 1 години 17 хвилин, і роль Ізі-І залишилася за Мітчеллом.
- Роль доктора Дре пропонували Майклу Бакару Джордану. Джордан був змушений відхилити цю пропозицію через щільний графік зйомок у інших фільмах.
- Фільм став 16-м у списку фільмів з найбільшою кількістю нецензурної лексики. На момент виходу він був єдиним фільмом 2015 року, який потрапив до цього списку.
- Щоб більше схожий на свого персонажа, Джейсон Мітчелл споживав 4000 калорій на день.
- На початку 2004 року С. Лі Севідж та Алан Венкус передали сценарій фільму про одного з засновників гурту NWA, Ізі-І, продюсеру Біллу Штрауссу, який раніше працював у компанії NEW Line Cinema. Два наступні роки Штраус і Девід Енджел із Circle of Confusion присвятили доопрацюванню сценарію (більшість часу було витрачено на організацію зустрічі з вдовою музиканта, Томікою Вудз-Райт, яка володіла правами на пісні). Зрештою, сценарій їй передали. Після цього вони звернулися до Тобі Еммериха. Той залучив до проєкту Айса Кьюба та його партнера Метта Альвареса, які очолили проєкт.
- Джейсон Мітчелл подав заявку на участь у кастингу фільму і чекав відповіді протягом трьох тижнів.
- Лист із Федерального бюро розслідувань (ФБР), адресований гурту NWA, виставлений у Залі слави рок-н-ролу в Клівленді, штат Огайо.
- У ролі епізодичного персонажа у фільмі знявся Тайрон Вудлі, професійний борець і колишній спортсмен вільної боротьби.
- Насправді, компанія Ice Cube походить не з Комптона, а з району Болдуін-Хіллз.
- Мати Корі Гокінса, який зіграв роль Доктора Дре у фільмі, працює в поліції.
- Репер YG пробувався на роль M.C. Рена.
- У фільмі не згадується друга група Айс К'юба під назвою Westside Connection.
- Епізодичну роль Грега Мака, яку зіграв режисер Ф. Гері Грей, було додано до сюжету в останній момент.
- Ізі-І помер 26 березня 1995 року у віці 31 рік від ускладнень, викликаних ВІЛ/СНІДу. Це сталося через місяць після того, як йому поставили діагноз 24 лютого 1995 року. Ізі-І оголосив про свою хворобу 16 березня. 20 березня він звернувся до своїх шанувальників останнім зверненням.
- Доктор Дре вирішив відвідати Ізі-І у лікарні, де той помирала від СНІДу, але прибув туди, коли той вже перебував у комі. За його власними словами, Доктора Дре дуже засмучений тим, що він з Ізі-І так і не встигли помиритися.
- У сюжеті фільму показано, що коли Dr. Dre представив реперу Тупаку Шакуру композицію "California Love", той записував пісню "Hail Mary". Насправді, він записав цю пісню пізніше, вже після того, як Dr. Dre покинув компанію Death Row Records.
- Меріон "Шуг" Найт каже Ізі-І: "Ти сам знаєш, хто я такий, чорношкірий. Я – "Кровник". Йдеться про "Кровників" – це альянс афроамериканських вуличних угруповань Комптона, Інглвуда та передмість Лос-Анджелеса.
- Багато сцен, показаних у трейлерах, були вилучені під час монтажу. Наприклад, була вирізана сцена, де Айзі-І намагається провезти пістолет в автобус, який вирушає в гастрольне турне, сцена, де Доктор Дре, що перебуває у в'язниці, розмовляє зі своєю подругою, а також епізод, де гурт виконує композицію "Straight Outta Compton".
- Охоронець запитує Ізі-І: "Ти впевнений, що тобі сюди потрібно? Тут багато хлопців з Піру". Мається на увазі вулична банда, з якою ворогували мотоциклетний клуб "Калеки з Келлі-парку", представники якого - Рена та Ізі-І.
- У фільмі показано, як Доктор Дре пише відому партію синтезатора для композиції "Nuthin' But A 'G' Thang". Насправді, семпли синтезатора та ритму були взяті з відомого хіта Леона Хейвуда 1975 року.
- У фільмі зобрано бунт у Лос-Анджелесі 1992 року, який стався після того, як присяжні виправдали чотирьох білих поліцейських, які побили темношкірого Родні Кінга, перебуваючи під впливом наркотиків та алкоголю, через перевищення швидкості, непокору та опору діям співробітників поліції.
- Ізі-І звільнив доктора Дре від виконання контрактних зобов'язань, коли того побила Меріон "Шуг" Найт. Пізніше Ізі-І подав на доктора Дре до суду за невиконання контракту. Музиканти уклали позасудове угоду, згідно з якою Ізі-І отримав певний відсоток від продажів альбомів доктора Дре. Згодом Ізі-І заявив у своїх піснях і в ток-шоу Арсенио Холла, що "добре його покарав".
- Не відвідувати Ізі-І в лікарні та не ходити на його похорон було свідомим рішенням Айса К'юба. Востаннє він бачився з Ізі-І в клубі, коли вони помирилися і пробачили один одного. Айсу К'юбу хотілося, щоб саме так йому запам'ятався Ізі-І.
- Джеррі Геллер заявив, що історія їхнього розриву з групою NWA, показана у фільмі, є вигаданою, проте відмовився пояснити, як насправді все було між ним та Айзі-І.
- У фільмі показано, як Айс Кьюб пише сценарій до фільму "П'ятниця" (1995) і друкує фразу "вирубили на хрен", яку скаже Смокі і яка буде неодноразово повторена. Режисером фільму "П'ятниця" також був Ф. Гейрі Грей.
- Під час вечірки в готелі, коли учасники гурту NWA погрожують ревнивому юнакові зброєю, Айс К'юб випроваджує за двері дівчину словами: "Прощавай, Феліція". Фразу (яка вперше пролунала у фільмі "П'ятниця", де знявся Айс К'юб) в сцену з вечіркою в готелі додали в останній момент на наполяганні О'Ші Джексона-молодшого. За дивною випадковістю, героїню, до якої зверталася ця фраза, звали Феліція.
- У епізоді, де учасників гурту обирають у концертному залі в Детройті, і поліція збирається їх затримати, хтось у натовпі фанатів показує пальцем літеру "W". Цей жест став популярним лише в середині 1990-х років, завдяки Тупаку Шакуру, який тоді був підписаний до лейблу Death Row Records, та Айсу К'юбу, який був членом гурту Westside Connection.
- Фільм надихнув Доктора Дре, одного з учасників NWA, записати новий альбом, перший за останні 16 років. Альбом під назвою «Compton: A Soundtrack» вийшов 7 серпня 2015 року. Доктор Дре назвав його в Твіттері своєю лебединою піснею.
- На роль Ізі-І пробувався його син Малиш Ізі-І, але у нього, за словами Айса К’юба, «нічого не вийшло». Малиш Ізі-І спочатку засмутився, але незабаром опанував себе і допоміг Джейсону Мітчеллу, який зіграв його батька, вжитися в образ.
- Ф. Гері Грей також зняв кліп на найвідомішу пісню Айса К’юба «It Was a Good Day».
- З усіх учасників групи NWA до вуличного банди входили лише Ізі-І та М.С. Рен. Банда називалася «Каліки з Келлі-парку» і вважала однойменний парк у Комптоні своєю територією. Ізі-І та М.С. Рен разом займалися протиправною діяльністю і дружили ще до утворення групи NWA.
- Фільм вийшов через 25 років після виходу міні-альбому NWA «100 Miles and Runnin».
- Оригінальна назва фільму — назва дебютного альбому групи NWA. Шрифт і розмір назви на оригінальному постері ідентичні шрифту і розміру напису «Ненормативна лексика» на альбомах, де така є.
- У своїй книзі «Безжальний: мемуари» Джеррі Геллер називає Ізі-І особистістю, «закованою в броню». Щодо Комптона, де проживали учасники групи, Геллер пише про нього наступне: «Без захисної маски на вулиці було не вижити. У оголених не було жодного шансу. Потрібно було грати роль. Треба було бути громилою, качком, гангстером або дилером. Всім іншим була уготована роль жертви».
- Режисер Ф. Гері Грей зіграв епізодичну роль ді-джея Грега Мака, який ставить платівки Ізі-І. Цей ді-джей вів передачу «Мак атакує» на «Ке-Дей», одній з перших радіостанцій, яка почала крутити хіп-хоп цілодобово.
- М.С. Рен (його справжнє ім’я Лоренцо Паттерсон, псевдонім — «Злодій у чорному») разом з Айсом К’юбом писав пісні для групи NWA. Коли Айс К’юб з групи пішов, написання пісень стало прерогативою одного лише Рена. Незважаючи на його популярність, у фільмі Рену відведена другорядна роль. Це розчарувало багатьох шанувальників групи та самого Рена, незважаючи на всі запевнення, що і фільм, і гра акторів йому подобаються.
- Джеррі Геллер одного разу зізнався, що найбільше шкодує про те, що переконав Ізі-І не вбивати Маріона «Шуга» Найта.
- М.С. Рен був одним із засновників групи та автором (або співавтором) майже всіх пісень на сольному альбомі Ізі-І «Eazy Duz It», міні-альбомі NWA «100 Miles and Runnin» та останньому альбомі EFIL4ZAGGIN.
- Прем'єрний показ фільму відбувся в розважальному комплексі LA Live в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія. За повідомленням газети L.A. Weekly, міська поліція була переведена на посилений режим. Повідомлялося також, що з огляду на велику кількість у фільмі сцен насильства, кінотеатри наймали додаткову охорону для демонстрації фільму в перший вікенд показу, а витрати їм обіцяла відшкодувати Universal Studios. Компанія, однак, заявила, що про відшкодування не йдеться, але Universal Studios буде «співпрацювати» з кінотеатрами, де демонструватиметься фільм, з питань безпеки. За час першого вікенду показу фільму «Голос вулиць» про жодні серйозні інциденти не повідомлялося.
- Власник нічного клубу та студії звукозапису на ім’я Лонзо — це Алонсо Вільямс. Разом з Доктором Дре та DJ Йеллоу він виступав у групі World Class Wreckin’ Cru, яку прославила композиція «Turn Off The Lights» і той факт, що її учасники виходили на сцену у мереживних рукавичках, наслідуючи виконавців 1980-х.
- Кастинг був оголошений 16 липня 2014 року на сторінці в Facebook компанії «Санде Алессі Кастинг». Потрібні були афроамериканки, всі кандидатури були розбиті на категорії від «А» до «Г». До категорії «А» могли включити красунь усіх кольорів шкіри, але для дівчат з інших категорій колір шкіри набував серйозного значення. Чим менш привабливою була дівчина, тим темнішою повинна була бути її шкіра. Для категорії «Г» вимагалися «афроамериканки з бідних сімей, з поганою фігурою. Колір шкіри — від середнього до дуже темного». Оголошення викликало скандал у соціальних мережах, його авторів звинуватили в расизмі. Представник «Санде Алессі Кастинг» назвав оголошення «невинною помилкою» і відкинув усі звинувачення. Що ж до розбивки на категорії, він повідомив, що це звичайна практика.
- 7 серпня 2015 року компанія Доктора Дре «Бітс Електронікс» запустила на сайті straightouttasomewhere.com додаток на підтримку фільму. Цей додаток дозволяв користувачам створювати мем — кадр з фільму та девіз «Прямісінько з…» (звідки саме, користувач вказував самостійно). Хтось вказував реальне місто чи місцезнаходження, інші проявляли більше творчого підходу. Всього за добу в соціальні мережі було викладено понад 78 000 картинок «Прямісінько з…». До виходу фільму на великий екран їх кількість перевищила 6 мільйонів.
- Дія фільму починається в 1986 році. В одному з кадрів Ізі-І показаний в бейсболці з логотипом бейсбольної команди «Чикаго Вайт Сокс». Цей логотип у команди з'явився лише в 1991 році.
- На стіні студії Ізі-І серед його платівок висить постер фільму про ляльку Чаки «Дитяча гра-2» (1990).
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
