北の零年

У 1868 році, після падіння Японії під владою сьогуна, новий уряд наказав жителям острова Авадзі, що розташований неподалік від Кобе, переселитися в північну частину Хоккайдо. Ці люди колись підтримували самураїв минулих часів, які тепер втратили свою владу. Через два роки понад 500 із них оселилися на нових землях під керівництвом Хідеакі, чоловіка Шіно. Однак через невдалі врожаї він змушений вирушити до Саппоро, щоб вивчити нові методи землеробства, залишивши дружину та доньку на п'ять років. Увесь цей час за новою громадою невпинно стежив уряд, який вирішив знову виселити їх із нових домівок.