Sommer auf Asphalt

Лес (Мала Емде) живе швидко, спонтанно та безтурботно. Вдень вона ганяє містом як кур'єр на велосипеді, а після роботи відривається на вечірках із друзями. Зупинитися, замислитися чи подумати про майбутнє? Це не про Лес. Принаймні до того часу, поки її батько Берт (Крістоф Марія Хербст), з яким вона майже не спілкувалася, не з'являється несподівано на її порозі, а після одного інциденту навіть без прохання сідає на велосипед заради доньки. Коли Лес дізнається про незаплановану вагітність, вона повністю опиняється в новій реальності. Майбутній батько, Тайлер (Аарон Хільмер), дуже хоче дитину, але, на жаль, сам ще залишається дитиною. Світ Лес перевертається з ніг на голову — а Берт ще навіть не сказав їй, що незабаром помре...