Помінятися місцями
Короткий зміст
Двоє заможних братів, які керують інвестиційною фірмою у Філадельфії, укладають парі про те, що саме визначає успіх людини: виховання чи природні здібності. Щоб вирішити суперечку, вони таємно організовують обмін життями між Луїсом Вінторпом III, самовпевненим і забезпеченим керівником їхньої компанії, та Біллі Реєм Валентайном, дрібним вуличним шахраєм. Луїс втрачає роботу, дім і статус, тоді як Біллі займає його колишню посаду.
Режисером стрічки виступив Джон Лендіс. Це шоста з вісімнадцяти повнометражних картин у його хронологічній фільмографії, що йде після Michael Jackson's Thriller та перед фільмом «Сутінкова зона: Фільм». Сценарій написали Гершель Вайнґрод та Тімоті Гарріс. Ролі Луїса та Біллі виконали Ден Ейкройд і Едді Мерфі, а Ральф Белламі та Дон Амеч зіграли Рендольфа та Мортімера Дьюків. Денхолм Елліотт втілив образ дворецького Коулмана, а Джеймі Лі Кертіс — Офелію. Загалом у титрах зазначено 99 акторів.
Бюджет цієї комедії склав близько 28 мільйонів доларів, а світові касові збори досягли приблизно 90 мільйонів доларів, що стало вагомим прибутком. На IMDb фільм має рейтинг 7,5 з 10 на основі близько 181 000 голосів, тоді як на TMDB оцінка становить 7,2 за результатів менш ніж 3 800 голосувань. Рейтинг від критиків 7,4 на основі 53 рецензій майже збігається з оцінками глядачів, що свідчить про загальну одностайну думку як професійних рецензентів, так і широкої публіки.
Що залишилося за кадром
- Джеймі Лі Кертіс так і не змогла оволодіти австрійським акцентом.
- Едді Мерфі пізніше зізнався, що в останній сцені фільму, коли його персонаж перебував на біржі, він просто виконував сценарій і не мав жодного уявлення про те, що відбувається навколо нього. Торгівля на біржі була для нього надто складною.
- Зйомки проходили в приміщенні Нью-Йоркської товарної біржі, де справжні брокери виконували свої обов'язки поруч з акторами масових сцен. Спочатку було заплановано знімати у будній день, але поява Дена Айкройда та Едді Мерфі викликала такий переполох серед брокерів, що робота зупинилася. Зйомки довелося перенести на вихідні.
- Будівля, де у фільмі розташовувалося компанія Duke & Duke Commodities Brokers, знаходиться на вулиці Саут Брод Стріт у Філадельфії, штат Пенсильванія. З лютого 2014 року там знаходиться банк Wells Fargo.
- Релігійні переконання Дона Амічі не дозволяли акторову використовувати лайку. В кінці фільму, де його персонаж висловлює щось непристойне на адресу представників Уолл-стріт, уникнути лайки було неможливо. Сцену довелося знімати з першого дублю, оскільки Амічі заздалегідь попередив, що не буде її перезнімати.
- З 24 грудня 1997 року фільм регулярно транслюється на італійському телебаченні у переддень Різдва, і став різдвяною класикою для цієї країни.
- У 2010 році до закону про реформування Уолл-Стріт і захист споживачів, що регулює порядок надання фінансових послуг, було включено правило про заборону використання інсайдерської інформації. Це приблизно те, що брати Дюкі намагалися зробити у фільмі. Дане правило було зобов’язане своєю появою фільму і отримало неофіційну назву «правила Едді Мерфі».
- Уінтроп говорить Валентайну після прибуття до будівлі Всесвітнього торгового центру: «У цій будівлі або ти сам вб’єш, або загинеш». Після 2001 року деякі телевізійні прокатники прибрали цю фразу з фільму в пам’ять про загиблих при обрушенні Башт-близнюків.
- Чоловічий клуб «позичив» зовнішній вигляд у Кертісівського інституту музики у Філадельфії.
- Коли Валентайна запитують про пшеницю в ресторані, всі замовкають, щоб почути його відповідь. Це відсилання до серії рекламних роликів 1980-х років брокерської фірми E.F. Hutton, чиїм слоганом була фраза «Коли «Хаттон» говорить, решта слухають».
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
