Постріл у темряві
A Shot in the Dark (1964)
Продакшн
Збори
$12 368 234
Режисер
Сценарій
Композитор
Продюсер
Актори
Пітер Селлерс
Jacques Clouseau
Ельке Зоммер
Maria Gambrelli
Джордж Сандерс
Benjamin Ballon
Герберт Лом
Charles Dreyfus
Грем Старк
Hercule LaJoy
Мойра Редмонд
Simone
Трейсі Рід
Dominique Ballon
Берт Квук
Kato
Короткий зміст
Красуню Марію звинуватили у вбивстві коханця. Губна помада на сорочці, відбитки пальців на пістолеті та парфуми на подушці — всі докази проти неї. І лише проникливий інспектор Клузо впевнений — дівчина невинна. Він звільняє її від ув'язнення і намагається за нею стежити. До розчарування інспектора, вбивства тривають, і кожен раз докази знову вказують на Марію.
Що залишилося за кадром
- Джордж Сандерс (він зіграв Бенджаміна) повідомив акторам та знімальній групі, що кожен, хто сміятиметься з Пітера Селлерса (він виконав роль інспектора Клузо) через його вимову, сплатить штраф у розмірі 5 фунтів стерлінгів. До кінця роботи над фільмом загальна сума штрафів склала 200 фунтів стерлінгів, які передали бідному фермеру, що жив неподалік.
- Коли Ельке Зоммер взяли на роль Марії Гамбреллі, вона вже підписала контракт на зйомки у двох німецьких фільмах. Гонорар у сумі $100 000 вона сплатила за розірвання цих контрактів, після чого підписала трирічний контракт із кінокомпанією MGM.
- За словами режисера, сценариста та продюсера Блейка Едвардса, за тиждень після початку зйомок Пітер Селлерс, який грав інспектора Жака Клузо, кудись зник. З'явився він через тиждень, коли Едвардс був уже готовий його просто вбити. Селлерс поділився з ним історією про керуючого в готелі, який мав дуже незвичайну французьку вимову, яку він, Селлерс, збирається використовувати в образі Клузо. Так інспектор у виконанні Селлерса здобув свою неймовірну вимову.
- Діалог про «звірку годинників» придумали Пітер Селлерс та його партнер по знімальному майданчику Грем Старк.
- Пітер Селлерс і Блейк Едвардс працювали разом у частинах франшизи «Рожева пантера». Але через те, що «Постріл у темряві» був сповнений імпровізацій, робота над цим проєктом супроводжувалася постійними суперечками. До кінця зйомок обоє дали зарок більше один з одним ніколи не працювати. Попри це, через чотири роки Едвардс знімав комедію «Вечірка» (1968), а головного героя в ній грав Селлерс. Після «Вечірки» вийшло ще кілька сиквелів «Рожевої пантери».
- За основу сценарію взято французьку п'єсу «Ідіот» Марселя Ашара. Англійською мовою її переклав Гаррі Кернітц і назвав «Постріл у темряві». Переклад був досить точним, але Пітеру Селлерсу все це припало не до смаку, і він заявив про небажання брати участь у проєкті. Кінокомпанія United Artists залучила Блейка Едвардса, щоб він в амплуа режисера, сценариста та продюсера утримав Селлерса в проєкті. Едвардс прочитав сценарій, подумав про те, що краще буде ввести туди інспектора Жака Клузо, і разом із Вільямом Пітером Блэтті переписав сценарій. Фільм вийшов лише через три місяці після оригінальної «Рожевої пантери» і став її сиквелом, заклавши початок франшизі.
- Автомобіль, на якому їздив герой Пітера Селлерса, був його власним. Згодом він подарував Mini Блейку Едвардсу.
- У ролі оголених музикантів у таборі нудистів виступили професійні музиканти. Запросив їх сам Блейк Едвардс (режисер, сценарист і продюсер), коли за кілька днів до початку зйомок був в одному з лондонських джаз-клубів. Музиканти отримували 12 фунтів стерлінгів за кожен день зйомок. Майже всім сподобалося брати участь у проєкті.
- Під час передпоказу глядачі так захопилися мультиплікаційними титрами з інспектором Клузо, що влаштували бурхливу овацію. Адміністрації кінотеатру довелося зупинити сеанс, щоб усі глядачі зайняли свої місця.
- Сцену, в якій інспектор Жак Клузо біжить по квартирі в Парижі, а потім вивалюється з вікна в Сену, знімали трьома камерами. Знімали, звісно, дублера. Йому сказали під час падіння у воду активно рухати ногами, щоб посилити юмористичний ефект. Зйомки проходили в одному з павільйонів MGM неподалік від Лондона, де був величезний басейн із теплою водою. Поруч із басейном спорудили декорації перших кількох поверхів багатоквартирного будинку. Під час першого дубля один з операторів завагався, зняв не все і попросив повторити дубль. За кілька хвилин, протягом яких дублер переодягнувся в сухе, дубль повторили. Тепер щось не влаштувало режисера, і повторити дубль попросив уже він. Стверджують, що за зйомки однієї цієї сцени дублеру заплатили близько 100 фунтів стерлінгів.
- Єдиний фільм про інспектора Клузо, дія якого розгортається виключно у Франції.
- На сцені Бенджаміна грав Уолтер Метто (на екрані його образ втілив Джордж Сандерс), і певний час передбачалося, що напарника інспектора Клузо у фільмі зіграє саме він.
- Роль Марії Гамбреллі спочатку віддали Софі Лорен, проте вона захворіла і від зйомок відмовилася. Тоді роль вирішили передати Ромі Шнайдер, але вона виявилася зайнятою в інших проєктах. Зрештою Марію зіграла Ельке Зоммер.
- Англійський актор китайського походження Берт Квук зіграв Като, японського персонажа. Ім'я Като було запозичене з радіопередач і телесеріалів 1930-1940-х років про супергероя Зеленого Шершня. У наступних елементах франшизи цьому персонажу змінили написання імені – очевидно, через проблеми з інтелектуальною власністю.
- Жак Клузо висловлює компліменти Марії Габреллі (зіграли їх, відповідно, Пітер Селлерс та Ельке Зоммер) щодо її парфумів, а вона відповідає, що він відчув аромат ароматизованої олії для ванни. Таке ж пояснення звучало в кримінальному трилері Марка Робсона «Премія» (1963), де партнером Зоммер на знімальному майданчику був Пол Ньюман у ролі Ендрю Крейга.
- Під час сцени ближче до кінця фільму, де всі сперечаються про те, у кого з ким був роман, у якийсь момент Пітер Селлерс повертається обличчям до камери і дивиться прямо в об'єктив.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
