Голгофа
Короткий зміст
Отець Джеймс Лавелл — добросердечний священник, який служить у маленькому ірландському містечку, де місцеві жителі часто ставляться до нього з презирством і ворожістю. Під час сповіді один із парафіян розповідає йому, що в дитинстві став жертвою насильства з боку іншого священника, і тепер планує вбити Джеймса через тиждень, щоб помститися Церкві. Зв'язаний таємницею сповіді, через яку він не може розкрити особу чоловіка, Джеймс продовжує піклуватися про доньку та допомагати парафіянам, одночасно намагаючись самотужки знайти того, хто задумав його вбити.
Сценарій написав і зняв режисер Джон Майкл МакДонах. Це його друга повнометражна робота після фільму «Ірландець», за якою пішли «Війна проти всіх» та «Прощений». Головну роль отця Джеймса виконав Брендан Глісон, а разом із ним у фільмі знялися Кріс О'Дауд, Келлі Рейлі, Ейдан Гіллен, Ділан Моран та Ісаак де Банколе; загалом у титрах зазначено 21 актора. Стрічка спільного виробництва Об'єднаного Королівства та Ірландії має тривалість 101 хвилина та зібрала близько 4 мільйонів доларів у світовому прокаті.
На IMDb фільм має рейтинг 7,1/10 на основі 1 107 голосів, тоді як оцінка критиків 7,7/10 за результатами 172 відгуків виявилася вищою за оцінку глядачів.
Що залишилося за кадром
- У одному з епізодів фільму священник спить, обпершись на камінь, а його дочка читає книгу. Він прокидається, запитує, як довго він спав, і чує у відповідь: "Століття... цілі епохи". Книга, яку тримає його дочка, належить перу Говарда Філіпса Лавкрафта (1890-1937). Це американський письменник, поет і журналіст, який так часто використовував у своїх працях слово "епоха", що воно практично стало його візитною карткою.
- Друга частина так званої "Трілогії про самогубство".
- Автор сценарію та режисер фільму Джон Майкл Макдона черпав натхнення у творчості французького режисера та сценариста Робера Брессона, «Причасті» Інгмара Бергмана та в грі Роберта Де Ніро у фільмі «Таємниці сповіді».
- Роль Фредді Джойса зіграв Донал Глісон – син актора, який виконав головну роль, Брендана Глісона. Разом на екрані батько та син з'являються лише в одному епізоді.
- У перших сценах фільму роль майбутнього вбивці батька Джеймса виконує не Кріс О'Дауд, а каскадер, ім'я якого навіть не було зазначено у титрах, але чий голос був схожий на голос О'Дауда.
- Отець Джеймс промовляє фразу: "Господь великий, і немає меж Його милосердю". Це цитата з книги австрійського письменника та мислителя-есеїста Жана Амери (1912-1978), яка називається "Самогубство" (1976).
- У фільмі задіяно 12 акторів другорядних ролей – стільки ж, скільки учнів було у Ісуса.
- Образ батька Джеймса актор Брендан Глісон і режисер Джон Майкл Макдона придумали наприкінці роботи над чорною комедією «Одного разу в Ірландії». Роль була написана спеціально для Глісона.
- Малюк, який допомагає батькові Джеймсу у виконанні Брендана Глісона, — той самий, що прийшов на допомогу персонажу Глісона у фільмі «Одного разу в Ірландії».
- Автор сценарію та режисер фільму, Джон Майкл МакДона, черпав натхнення у творчості французького режисера та сценариста Роберта Брессона, у фільмі Інгмара Бергмана "Причастя" (1962) та у грі Роберта Де Ніро в кримінальній драмі Улу Гросбарда "Таємниці сповіді" (1981).
- У фіналі фільму головний герой, якого зіграв Брендан Глісон, шкодує про те, що так і не дочитав "Мобі Діка". Мова йде про роман 1851 року, написаний Германом Мелвіллом (1819-1891). У пригодницькій драмі Рона Говарда "У глибинах моря" (2015) Глісон зіграв Томаса Нікерсона, який колись пережив загибель китобійного судна "Ессекс". Саме загибель "Ессекса" 20 листопада 1820 року в Тихому океані стала поштовхом для Мелвілла у написанні роману.
- Маленький актор, який допомагає батькові Джеймсу у виконанні ролі Брендана Глісона – це той самий актор, який раніше з'являвся в кадрі поруч із персонажем Глісона у фільмі "Однаково в Ірландії" (Джон Майкл Макдона, 2011).
- У одному з епізодів, розмовляючи зі своєю дочкою, отець Джеймс згадує про хлопця, якого називає словом "Cicsathoin". З ірландської мови "Cic sa thoin" перекладається як "нав'язати" або "надати по голові".
- Деякі епізоди фільму були зняті у селищі Раш в Ірландії, на залізничній станції, у портовій таверні та в пабі.
- Герой Оуена Шарпа вимовляє фразу "Whadda hear, whadda say?". Цю фразу говорив герой Джеймса Кегні (1899-1986) у відомій гангстерській драмі "Ангели з брудними обличчями" (Майкл Кертіц, 1938).
- Образ батька Джеймса актор Брендан Глісон та режисер Джон Майкл МакДона створили наприкінці роботи над чорною комедією "Одного разу в Ірландії" (2011). Роль була написана спеціально для Глісона.
- Наприкінці фільму священик (але не отець Джеймс) читає книгу атеїста та популяризатора науки Річарда Докінза під назвою "Бог як ілюзія" (2006).
- У фільмі це жодного разу не згадується, але за сюжетом літнього письменника з Америки звати Раяном.
- Сюжет фільму розгортається у селі Іско, що розташоване в окрузі Слайго на північному заході Ірландії. Саме там відбувалися зйомки.
- Геройня Ділана Морана мочиться на копію картини «Посли» (1533), написаної німецьким художником Гансом Гольбейна молодшим (1497-1543). Цей твір виставлений у Національній галереї в Лондоні. У нижній частині картини, по центру, зображено череп, який можна розгледіти лише якщо дивитися на картину не прямо, а збоку.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
