The Soundman

Берре – не від світу цього, сором'язливий молодий чоловік, захоплений звуком, тонами та всім, що з ними пов'язано, як-от нова технологія, що вдирається в домівки: радіо. За посередництва тітки Ґаббі та дядька Андре (який працює службовцем на Національному радіо в Брюсселі), йому дозволяють пройти стажування в найсучасніших радіостудіях будівлі Флаже. Це стане поштовхом до розвитку, адже коли постійний звукорежисер покидає посаду, Берре миттєво отримує підвищення до «майстра звукових ефектів», і цей зануда-авангардист отримує можливість створювати унікальні звуки для радіоспектаклів, що виходять в ефір. Берре виявляється великим талантом.