Помпоко: Війна танукі в період Хейсей
Короткий зміст
«Помпоко: Війна танукі в період Хейсей» розповідає про спільноту танукі — єнотоподібних собак із японського фольклору, — що живе в пагорбах Тама на захід від Токіо. Коли житлове будівництво і торгові центри поширюються на їхній ліс, їжі й прихистку стає менше. Тварини об’єднуються, щоб чинити опір, і відроджують давнє мистецтво перевтілення, яке дозволяє їм набувати людської подоби та вдаватися за примар чи предмети, щоб заважати будівництву. Їхня кампанія проти міста, що насувається, є героїчною, але нерівною, і вона спонукає танукі шукати інші способи вижити.
Ісао Такахата зняв фільм і написав сценарій; він вийшов після «Краплі спогадів» у його циклі повнометражних робіт і передував «Мої сусіди Ямада». Studio Ghibli виробила його разом із Nippon Television Network Corporation, Tokuma Shoten і Hakuhodo, а продюсером був Тошіо Судзукі. В озвучці: Макото Нономура — Shoukichi, Нідзіко Кійокава — Oroku, Шіґеру Ізумія — Gonta, Норіхей Мікі — Seizaemon, Юріко Ішіда — Kiyo, Меґумі Хаяшібара — Sasuke; у титрах зазначено 57 членів знімальної групи.
Випущений у липні 1994 року, фільм триває 119 хвилин. Критики оцінили його на 5,9 з 10 за 14 відгуками, тоді як глядачі ставлять йому 7,2 на IMDb за 39 000 голосів і стільки ж, 7,2, на TMDB за 1 255 голосів, що свідчить про тепліше сприйняття фільму глядачами, ніж рецензентами. Світові касові збори становили близько 44 мільйонів доларів США.
Що залишилося за кадром
- Танукі – найбільші з диких тварин, що поширені в Японії. Зараз вони знаходяться на межі вимирання. Окрім Японії, танукі також зустрічаються в Кореї та Китаї, а також на російському Далекому Сході (басейн річки Уссурі). У 1934 році танукі були завезені до європейської частини Радянського Союзу, і зараз їхній ареал поширення охоплює Західну Європу.
- При створенні графічного обличчя танукі Ісао Такахата користувався, зокрема, популярною мангою Сігеру Сугіури (Shigeru Sugiura) «808 танукі» [808 Tanuki].
- Комітет порятунку танукі західного Токіо дійсно існує, хоча самі танукі не входять до його складу. Насправді, його очолює Кувахара Норіко. Ісао Такахата активно консультувався з цією організацією під час зйомки фільму. Окрім танукі, комітет також піклується про єнотів та інших тварин, які мешкають у цьому районі, що активно забудовується.
- Слово «tanuki» часто переводять як «борсук» або «єнот». Це невірно. Єнотовидні собаки належать до родини собачих.
- У 1995 році фільм висувався Японією на Оскар у категорії «Найкращий зарубіжний фільм». Це був перший випадок в історії Оскара, коли в цій категорії висувався анімаційний фільм.
- Фільм став найкасовішим фільмом у Японії за результатами прокату 1994 року.
- Хейсей — період правління імператора Акіхіто. Він розпочався в 1989 році. Помпоко — період в історії танукі. Звук «пом-поко» танукі видають, коли стукають по своїх наповнених животах.
- Зустрічі Комітету порятунку танукі відтворюють добре знайому глядачам атмосферу засідань японських соціалістичних організацій кінця 1960-х, яку створили Хаяо Міядзакі та Ісао Такахата.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
