Trapps Sommer

79-річний Георг Трапп черпає сили в тиші та спокої. Професор філософії на пенсії насолоджується самотністю в компанії улюблених книг та своїх ексцентричних настроїв. Однак його впевненість у собі починає хитатися, коли він наймає Софію, домработницю. 24-річна дівчина ставить запитання, які змушують стоїка замислитися. Коли Георг складає список запрошених на своє 80-річчя, Софія зауважує, що серед гостей та поважних осіб бракує справжніх друзів! Заохочений її словами, Георг зв'язується зі своїм колишнім найкращим другом. Антиквар Гайнц не лише радіє несподіваній зустрічі, а й закликає Георга піти на романтичний ризик: Анрі, нерозділене кохання Георга, тепер вдова і вільна! Тепер колишній чарівник нарешті набирається сміливості, щоб виявити свою увагу до елегантної пані. Усвідомлюючи власні недоліки, Георг навіть наважується втрутитися в життя Софії без її прохання.