Думками навиворіт
Короткий зміст
«Думками навиворіт» — це мультфільм про одинадцятирічну дівчинку на ім'я Райлі, чиїм розумом керують п'ять емоцій: Радість, Печаль, Страх, Гнів і Відраза. Коли через нову роботу батька родина переїжджає з Середнього Заходу до Сан-Франциско, ці зміни спричиняють хаос у внутрішньому світі Райлі. Емоції не можуть домовитися, як адаптуватися до переїзду, і коли Радість та Печаль опиняються окремо від інших, їм доводиться подолати шлях через дивовижні області розуму дівчинки, щоб повернутися на свої місця.
Режисером стрічки виступив Піт Доктер, який також написав сценарій разом із Джошем Кулі та Мег Лефов; продюсером став Джонас Рівера. Ця картина вийшла після попередніх повнометражних робіт Доктера — «Корпорація монстрів» та «Вперед і вгору», а також перед фільмом «Душа». Ролі Радість, Печаль, Страх, Гнів та Відраза озвучили Емі Полер, Філліс Сміт, Білл Хадер, Льюїс Блек і Мінді Калінг відповідно, а Річард Кінд озвучив Бінг Бонга. Бюджет виробництва склав 175 мільйонів доларів, а світові касові збори досягли 858 мільйонів доларів.
Рейтинг IMDb становить 8,1 з 10 на основі приблизно 908 000 голосів, тоді як на TMDB він становить 7,9 з 10 за результатами близько 23 911 голосів. Оцінка критиків 8,9 з 10 на основі 381 відгуку є вищою за обидва показники глядацьких рейтингів.
Що залишилося за кадром
- Оригінальна назва мультфільму перекладається як "Навпаки".
- За словами Піта Доктера, кожна емоція була заснована на певному візуальному образі: радість – на зірочці, сум – на сльозині, гнів – на вогняному цеглині, страх – на напруженому нерві, огида – на броколі (незважаючи на те, що, як визнав Піт, він сам дуже любить броколі).
- У першому сні Райлі з'являється розмовляюча миша Ремі з мультфільму "Рататуй" (2007 рік). Також у мультфільмі були присутні два об'єкти з мультфільму "ВАЛЛ·І" (2008 рік): вогнегасник (яким Радість загасила підпалений Страхом) і рваний черевик (він був у мішечку Бінго-Бонго). Одне зі спогадів Райлі – фотографія на фоні статуї динозавра в пустелі по дорозі до Сан-Франциско. Цей динозавр, ймовірно, є одним із героїв наступного мультфільму "Хороший динозавр" (2015 рік).
- У мультфільмі розглядається один з фундаментальних принципів психології: ігнорування окремих емоцій, незалежно від того, наскільки вони здаються негативними або безглуздими, призводить до стресу та депресії.
- Момент, коли Радость та Бінго-Бонго заспівали пісню про пошук "корабля на Місяці", корабель передав їм сигнал у вигляді п'яти тональних звуків – це відсилання до фільму "Зоряні війни: Епізод IV. Нова надія" (1977), де інопланетяни використовували п'ять тональних сигналів для зв'язку з людьми Землі.
- Назва мультфільму перекладається як «Навиворіт».
- Ідея «Головоломки» прийшла до режисера Піта Доктора після того, як його власна дочка пережила складний підлітковий період.
- Коли родина Райлі переїжджає в новий будинок, на дротах можна помітити горобців з мультфільму «Про пташок» (2000) студії Pixar.
- Автори мультфільму виділили 5 найосновніших емоцій, щоб зробити їх характери більш чіткими та яскравими. Так, наприклад, Радість «поглинула» такі емоції, як гордість і довіра.
- У першому сні Райлі фігурує мовна щура Ремі з «Рататуя». Також у мультфільмі з'являлися два об'єкти з мультфільму «ВАЛЛ·І» — вогнегасник (ним Радість гасила підпаленого Гнівом Страху) та порваний черевик (він був у мішку Бінго-Бонго). Одне зі спогадів Райлі — фотографія на фоні статуї динозавра в пустелі по дорозі до Сан-Франциско. Цей динозавр — один з героїв мультфільму «Хороший динозавр».
- Момент, коли Радість і Бінго-Бонго заспівали пісню для пошуку «корабля на Місяць», корабель дав їм позивний у вигляді п'яти тональних сигналів, це відсилання до фільму «Близькі контакти третього ступеня».
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
