Дзеркало - команда, знімальна група
Вся команда, знімальна група фільму "Дзеркало"
Зеркало (1975)
Хронометраж:
1:47 (107 хв)
7.953/10
1081
1081
6.6/10
13
13
Знімальна група
Режисер
Продюсер
Erik Waisberg
Продюсер
Сценарій
Aleksandr Misharin
Сценарій
Монтаж
Lyudmila Feiginova
Монтаж
Дизайн костюмів
Nelli Fomina
Дизайн костюмів
Виробничий дизайн
Nikolay Dvigubskiy
Виробничий дизайн
Гример
Vera Rudina
Гример
Композитор оригінальної музики
Оператор-постановник
Оператор
Anatoliy Nikolayev
Оператор
Igor Shtanko
Оператор
Production Manager
Yuriy Kushneryov
Production Manager
Construction Foreman
A. Merkulov
Construction Foreman
Помічник режисера
Mariya Chugunova
Помічник режисера
Valeriy Kharchenko
Помічник режисера
Sound
Semyon Litvinov
Sound
Assistant Camera
Ventzislav Ivanov
Assistant Camera
Author
Poem
Що залишилося за кадром
- Спочатку у сценарії фільму не було ролі для Анатолія Солоніцина, її було придумано спеціально (згадування М. Терехової).
- У квартирі Олексія, коли він розмовляє з матір'ю по телефону, можна помітити плакат фільму "Андрій Рубльов", режисером якого також є Андрій Тарковський.
- Ідея створення фільму виникла у 1967 році після завершення зйомок картини "Андрій Рубльов". За спогадами драматурга А. Мішаріна, під час прогулянки разом із Тарковським вздовж ставків Ізмайлово обговорювалася сценарійна ідея, яка б відображала сучасність нашої країни, сьогодення та реалії нашого життя. Сюжет передбачуваної картини значною мірою збігався з реальним життям Тарковського, зокрема, обговорювалися такі деталі, як відхід батька з родини, складні стосунки головного героя з батьками тощо.
- Сценарій фільму мав назву "Білий-білий день".
- А. Мішарін та А. Тарковський почали писати сценарій на початку 1968 року в будинку відпочинку для кінематографістів "Репіно" поблизу Ленінграда. Сюжет зародився з особистих спогадів Тарковського, розповідей інших людей, обговорень літературних творів тощо. Спочатку не було жодних записів. Лише після того, як накопичилася велика кількість ідей та образів, Мішарін та Тарковський почали намагатися систематизувати все, що ними обговорювалося. Було визначено 36 епізодів (згодом, враховуючи заплановану тривалість фільму, їхня кількість була скорочена до 28). Після цього сценарій почали переносити на папір – щодня записували по два епізоди, обговорювали та вносили правки. Сценарій був готовий через два тижні: 14 епізодів написав Мішарін, 14 – Тарковський. Сценарій мав незвичайну форму: він був побудований на уявному діалозі з матір'ю Тарковського у вигляді анкети – вона відповідала на питання про своє життя, і кожна її відповідь супроводжувалася особливим кінематографічним коментарем.
- У творчого об'єднання Григорія Чухрая сценарій фільму отримав підтримку, але голова Держкіно А. В. Романов був категорично проти. Реалізація сценарію "Білий, білий день" виявилася неможливою, і Тарковському довелося звернутися до іншої теми: він приступив до зйомок фільму "Солярис".
- У 1972 році головою Держкіно був призначений Ф. Т. Єрмаш, погляди чиновників радянського кінематографу стали більш ліберальними, і Тарковський отримав дозвіл на зйомку фільму за сценарієм "Білий, білий день". Перед початком роботи над картиною режисер переосмислив підхід до сценарію, де передбачалося знімати діалог із матір'ю прихованою камерою. Тарковський вирішив переписати сценарій, в результаті чого діалог у формі анкети з матір'ю, який мав належати кожному епізоду, був вилучений зі сценарію. Більше того, коли фільм було запущено у виробництво, сценарій постійно змінювався, і щодня знімальна група не знала, яка саме сцена буде знята. Співтворці сценарію переробляли цю сцену напередодні та приходили на знімальний майданчик з клаптиками паперу, на яких було описано новий варіант епізоду.
- Під час зйомок були додані нові епізоди, які замінили інтерв'ю з матір'ю, видалене зі сценарію; зокрема, роль матері, яку виконувала М. Терехова, була значно розширена.
- За словами Олега Янковського, частина фільму була знята у місті Тучково.
- Під час зйомок одного з останніх епізодів фільму, Тарковський запропонував нову назву для картини – "Дзеркало".
- Після завершення зйомок на етапі монтажу перед сценаристом і режисером виникли труднощі з вибором послідовності епізодів фільму. Було знято 32 епізоди. Тарковський запропонував зробити "касету для букв" з 32 кишеньками, в кожну з яких помістити картку з назвою епізоду: "Продаж сережок", "Типографія", "Сеанс гіпнозу", "Іспанці" тощо. За спогадами А. Мішаріна, перекладання карток зайняло більше 20 днів – у кожному з варіантів послідовності виявлялися епізоди, які не вписувалися в образний ланцюжок, не пов'язані й не витікали з інших епізодів. Зрештою, рішення було знайдено після того, як один з епізодів був перенесений у пролог, після чого послідовність усіх інших епізодів гармонійно "склалася".
- Монтаж фільму здійснювала Л. Фейгінова. За її словами, саме вона наполягала на тому, щоб епізод "Я можу говорити", який за сценарієм мав бути всередині фільму, було винесено в пролог картини. Крім того, Тарковський погодився з її пропозицією читати вірші на тлі кінохроніки, тим самим роблячи вірші "правдоподібнішими та доступнішими, а хроніку – більш поетичною".
- Прем'єра фільму відбулася у вузькому колі осіб, на яку були запрошені Д. Шостакович, П. Капіца, В. Шкловський, П. Нілін, Ю. Бондарєв, Ч. Айтматов. Відгуки про картину з їхнього боку були позитивними.
- Голова Держкіно Ф. Т. Єрмаш, за словами А. Мішаріна, після перегляду фільму зробив довгу паузу і потім сказав: "У нас, звичайно, свобода творчості! Але не до такої міри!". З одного боку, у готовий фільм не було внесено жодних змін, з іншого боку, реакція голови Держкіно вплинула на прокатування картини – її показали лише в кількох кінотеатрах Москви.
- Ф.Т. Єрмаш двічі обіцяв надіслати фільм "Дзеркало" на Каннський кінофестиваль, але так і не дав на це дозволу. Фільм також не був включений до конкурсної програми Московського кінофестивалю. Водночас, фільм було продано закордонним дистриб'юторським компаніям, його демонстрували у Франції, Італії та інших країнах. В Італії "Дзеркало" стало найкращим іноземним фільмом 1980 року.
Вам сподобався фільм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
