У пошуках Немо
В океані 3,7 трильйона риб. Вони шукають одну.
Finding Nemo (2003)
Продакшн
Бюджет
$94 000 000
Збори
$895 614 978
Режисер
Сценарій
Ендрю Стентон
Автор
Композитор
Продюсер
Грем Волтерс
Актори
Альберт Брукс
Marlin (озвучення)
Еллен Дедженерес
Dory (озвучення)
Олександр Гулд
Nemo (озвучення)
Віллем Дефо
Gill (озвучення)
Джеффрі Раш
Nigel (озвучення)
Бред Гаррет
Bloat (озвучення)
Еллісон Дженні
Peach (озвучення)
Остін Пендлтон
Gurgle (озвучення)
Короткий зміст
«У пошуках Немо» — це сімейний пригодницький мультфільм від студії Pixar. Сюжет розгортається навколо Марліна, риби-клоуна, що живе на Великому Бар'єрному рифі. Після того як хижак знищив усю його родину, Марлін став надміру обережним і піклується про свого єдиного сина Немо. Коли цікава маленька рибка потрапляє в руки дайверів і опиняється в акваріумі в кабінеті стоматолога в Сіднеї, Марлін вирушає через увесь океан, щоб знайти його. У цій подорожі йому допомагає Дорі — привітна синя риба-хірург із серйозними проблемами з короткочасною пам'яттю. Їхній шлях пролягає через зустрічі з акулами, медузами та іншими небезпеками відкритого моря, тоді як Немо та інші мешканці акваріума розробляють власний план втечі.
Режисером стрічки виступив Ендрю Стентон, який також був співавтором сценарію разом із Бобом Петерсоном та Девідом Рейнольдсом; продюсером став Грем Волтерс. Ролі озвучили Альберт Брукс (Марлін), Еллен Дедженерес (Дорі), Олександр Гулд (Немо), Віллем Дефо (Гіл) та Джеффрі Раш (Найджел). Загалом у титрах зазначено 70 акторів та 362 члени знімальної групи. Це був перший режисерський проєкт Стентона; згодом він зняв такі стрічки, як «ВОЛЛ-І», «Джон Картер: між двох світів» та «У пошуках Дорі».
Мультфільм вийшов у прокат 30 травня 2003 року і триває 100 хвилин. Бюджет стрічки становив 94 мільйони доларів, а світові касові збори сягнули 896 мільйонів доларів, що значно перевищило витрати на виробництво. Рейтинг IMDb становить 8,2/10 на основі 1,2 мільйона голосів, а рейтинг TMDB — 7,8/10 за результатами приблизно 21 000 голосів. Оцінка кінокритиків 8,9/10 на основі 266 відгуків є вищою за обох попередніх показників.
Що залишилося за кадром
- Під час сцени, де головний герой їздить на черепасі, у фоні зображено близько 200 черепах.
- Коли стоматолог дістає Немо з акваріуму, можна побачити його сумку, зверху якої є блискавка. Наступного разу, коли показують сумку, вона вже без блискавки.
- Блот (довгошипа рифова морська свинка/Diodon holacanthus) і Жак (креветка доктор/Lysmata amboinensis) не повинні жити в одному акваріумі, тому що безхребетні є основною їжею для Diodon holacanthus.
- Дорі – це перша роль, написана спеціально для Еллен ДеДженерес.
- Спочатку роль озвучення Марліна мала виконувати Вільям Х. Месі, і всі діалоги персонажа були записані саме з його участю. Однак у підсумку його замінили Альбертом Бруксом.
- Режисер Ендрю Стентон спочатку планував поступово розкривати долю дружини Марліна через флешбеки, які періодично з'являлися протягом фільму. Після кількох тестових переглядів йому здалося, що Марлін виглядає дуже тривожним персонажем, і він вирішив розкрити всю його історію, в результаті чого Марлін став більш привабливим, оскільки було виявлено причину його надмірної опіки.
- Співавтор Боб Петерсон також озвучив персонажа містера Рейа.
- Розвіючі пасма волосся у анімації анемона рухаються завдяки тій самій програмі, за допомогою якої було створено волосся Саллі у мультфільмі "Корпорація Монстрів" (2001 рік).
- «Траншеї», з якими стикаються Марлін і Дорі, насправді є підводним каньйоном, оскільки він здіймається над дном океану. Ці траншеї – це западини в морському дні глибиною кілька миль, як та, де вони знайшли маску водолаза.
- У сцені, де пелікан прилітає з Марліном і Дорі, є момент, коли хлопчик сидить із матір'ю на прийомі у дантиста і читає комікс про містера Виняткового з майбутнього мультфільму "Суперсімейка" (2004).
- Дів-флаг (червоний з білою смугою) на човні стоматолога – це американський морський прапор, який використовується для попередження оточуючих про те, що з судна здійснюються підводні занурення. Цей прапор не використовується в Австралії, і навряд чи міг з'явитися біля Великого Бар'єрного рифу. Австралійський варіант – це синій прапор з білою смугою.
- Марліну та Дорі радять плавати в задній частині глотки кита, а потім їх виштовхують через дихальце кита. Це фізично неможливо, оскільки рот і травна система у кита не пов'язані з дихальною системою.
- Ендрю Стентон поділився своїми ідеями та історією з головою Pixar Джоном Лассетером під час годину бесіди, використовуючи складні візуальні матеріали та озвучення персонажів. Наприкінці своєї презентації, втомлений Стентон запитав у Лассетера, що той думає про це, на що Лассетер відповів: "Ти мене вразив".
- Фільм присвячений пам'яті Ґлена Маккуїна (1960-2002), аніматора студії Pixar.
- Краш (морська черепаха) стверджує, що йому 150 років, і він все ще молодий. Насправді, тривалість життя морської черепахи становить лише 80 років. На відміну від поширеної думки, жоден з видів черепах не має тривалості життя більше 100 років. Сухопутні черепахи відомі як довгожителі. Наразі рекорд складає 188 років, що не набагато старше за Краша.
- Робота над фільмом розпочалася вперше у 1997 році. А фактичний початок виробництва відбувся у січні 2000 року з командою, яка зрештою налічувала 180 осіб.
- Дорі Лейн і Марлін Драйв – це вулиці, які перетинаються у передмісті Редвуд-Сіті, прямо через затоку від офісу компанії Pixar.
- Спочатку для написання музики розглядалися такі композитори, як Денні Елфман і Ганс Ціммер.
- Якщо риба знаходиться у мішку з водою, який плаває в океані, то рівень води всередині цього мішка повинен бути на одному рівні з поверхнею океану.
- Кабінет стоматолога був створений за зразком реального стоматологічного кабінету, який знаходиться в тому ж будинку, що й компанія Pixar.
- Коли Брюс переслідує Марлін і Дорі, маска у нього в роті то зліва, то справа.
- Пелікан Найджел – це американський каштановий пелікан, наукова назва якого Pelecanus occidentalis. Дія фільму відбувається в Австралії, де немає каштанових пеліканів, а є австралійські пелікани, які відомі як Pelecanus conspicillatus. Ці птахи зовсім не схожі один на одного.
- Обробка одного кадру, який триває приблизно 1/24 секунди у фільмі, могла займати до чотирьох днів через складність підводного середовища з сонячним світлом, що проникає крізь воду, і відбивається від луски риб.
- Для додаткових матеріалів DVD Альберт Брукс провів цілий день у студії, імпровізуючи значно змінену версію жарту про актинію; жоден з розповідених ним варіантів не повторювався. І протягом усього дня з ним працювала команда техніків, які записували його імпровізації.
- У одному з рекламних роликів молдовського телеканалу "Jurnal TV" у акваріумі була рибка-клоун Немо.
- Хоча це ніколи не згадувалося у фільмі, але, як зазначив режисер у коментарях, Краш і його команда шукачів пригод – черепахи – пливли до Гаваїв. Також у коментарях зазначається, що панцирі молодих черепах були створені на основі гавайських сорочок.
- Була стурбованість, що після перегляду діти можуть спробувати випустити своїх домашніх рибок на волю, змиваючи їх у каналізаційні труби. Компанія, яка виробляє обладнання для фільтрації води та займається очищенням сточних вод, опублікувала попередження в четвер, після виходу фільму, про те, що, хоча стічні води дійсно зрештою потрапляють в океан, перш ніж туди потрапить вода, вона проходить через обладнання, яке руйнує тверді частинки. Крім того, компанія зазначила, що у реальному житті фільм було б доречно назвати "Подрібнення Немо".
- Модель камери дантиста - A-113. Цей номер згадується у всіх фільмах Pixar як посилання на аудиторію Каліфорнійського університету мистецтв, де працюють аніматори студії Pixar.
- Для створення сцен із медузами співробітники Pixar розробили цілу нову систему затінення, яку вони назвали "transblurrency" – напівпрозора, але розмита, як матове скло у ванній кімнаті.
- Макіяж обличчя Ґілла імітує характерні лінії навколо рота, які створив актор Віллем Дефо, що озвучував персонажа.
- «Морський черт», з яким стикаються Марлін і Дорі, має декілька характеристик, які відрізняють його від глибоководних удильщиків. У нього немає фотофор (світлячків по боках тіла, які видно, коли рибу бачать повністю). Крім того, у всіх глибоководних удильщиків дуже маленькі очі, а у риби у фільмі – великі. І, до всього іншого, удильники живуть на глибині від 1000 метрів, що занадто велика глибина для Марліна та Дорі; на такій глибині вони б не вижили.
- Коли Немо плаває з містером Рейом у шкільній сцені, він ховається за його правим оком, а в кінці сцени знову з'являється на його спині.
- Диплом дантиста отримано з факультету стоматології університету Pixar.
- Коли риби в океані пірнають униз, щоб уникнути рибальських сіток, частина деревини відривається, коли сітка опускається на дно. Однак, на наступних кадрах деревина не помітна.
- У латинській мові слово "Nemo" означає "ніхто". Це також посилання на капітана Немо з роману Жуля Верна "Двадцять тисяч льєг під водою".
- Коли риби в акваріумі спостерігають за роботою дантиста, Блот запитує, чи були встановлені ізолююча пластина та зажим. Інша рибка відповідає, що вони були, але коли показують пацієнта, їх немає.
- Сцена з чайками є пародійною відсилкою до фільму Альфреда Хічкока "Птахи".
- Серед іграшок у кімнаті очікування є "Джек-у-коробці" та Базз Лайтер, а на полиці – літак, який він використовував для польотів у мультфільмі "Історія іграшок" (1995), і м'яч з логотипом Pixar з фільму "Люксо молодший" (1986).
- Аніматори вивчали міміку обличчя у собак, приділяючи особливу увагу очам, щоб зробити вираз обличчя у риб більш емоційним та живим.
- Коли дівчинка Дарла посміхається, лунає музика з фільму "Психо" (1960) (головна сцена з ножем у душі).
- Коли Джіл думає про втечу, камера повертається до вікна, і за вікном на вулиці можна побачити фургон "Planet Pizza" з мультфільму "Історія іграшок" (1995 рік).
- Зовнішній вигляд і відчуття підводного світу мали величезне значення для успіху фільму. З цією метою всю команду розробників відправили в океанаріум, потім на дайвінг у Монтереї та на Гаваях, їм проводили заняття біля власного акваріуму об'ємом 25 літрів компанії Pixar і навіть організували серію лекцій іхтіолога.
- Найбільший прибуток від прокату анімаційного фільму за результатами його показу в США (30 травня 2003 року).
- У пелікана Найджела є ніздрі. Пелікани не мають ніздрів. Вони дихають через рот.
- У англійській версії у персонажа Бріз (Деб) є сестра, яку звуть Фло. Це прямий натяк на персонажа майбутнього фільму "Тачки" (2006) та "Тачки 2" (2011).
- У нижній частині акваріуму водорості покривають модель човна, на верхівці якого зображена русалка з мультфільму "Безделушка" (1989 рік).
- Імена двох головних черепашок – це також назви популярних у США брендів цитрусових газованих напоїв: Crush і Squirt.
- Коли містер Рей співає свою пісню «Let's Name the Species» («Давайте називати види»), він насправді називає не види. Губки, кишковопорожнинні, гребінці, моховик, членистоногі, голкошкірі та хордові це всі типи. Гідроїдні, сцифоїдні та коралові поліпи це класи з типу книдарії (кишковопорожнинні), і черевоногі це клас з типу молюсків. Порядок класифікації: царство, тип, клас, ряд, родина, рід, вид. Типи і класи, безумовно, не те саме, що види, хоча на DVD згадується, що містер Рей не є реальним вченим. В цьому випадку цілком може бути, що він прийняв одне за інше, не знаючи, що насправді поширює невірну інформацію.
- Ендрю Стентон завжди вважав, що Альберт Брукс найкраще підійде для озвучування Марліна. Хоча Брукс брав участь у кількох епізодах "Сімпсонів", робота над повнометражним мультфільмом виявилася для нього значно відрізняється, оскільки йому довелося працювати наодинці, а не разом з іншими акторами. Цей досвід роботи йому особливо не сподобався.
- Коли Марлін розповідає свою історію маленьким черепашкам (на 55-й хвилині та 47 секунді), їхні панцирі виглядають інакше, ніж у інших сценах.
- Спочатку, риба, яку ковтає Марлін і Дорі, підпливає до них спереду. Така версія була у перших трейлерах. Остаточна версія, де кит з'являється ззаду, була створена на основі ранніх анімаційних тестів, які демонстрували кита, що виринає з темряви океану за маленькою рибою.
- Для проведення досліджень ключовим фігурам, які брали участь у створенні фільму, довелося отримати сертифікат з аквалангістики, щоб відправитися до Великого Бар'єрного рифу за наполяганням Джона Лассетера.
- Репліка Найджела "Риба має плавати, птах повинен їсти" є посиланням на фразу "Риба має плавати, птах повинен літати" з пісні "Can't Help Lovin That Man" із бродвейського мюзиклу "Show Boat".
- Один із човнів отримав ім'я на честь скульптора компанії Pixar Джерома Ренфта.
- Вулиця Воллабі-Вей названа на честь дизайнерського агентства, розташованого на вулиці Садружнєсті у Сіднеї.
- Коли Брюс (акула) розмовляє з Немо та Дорі, видно його язик. У акул немає язика.
- Один з пацієнтів стоматолога, "маленький Деві Рейнольдс", є посиланням на Девіда Рейнольдса, одного з сценаристів фільму.
- Корали повинні бути більшими за марлінів. Самки риб-клоунів зазвичай більші за самців (часто навіть у два рази).
- Містер Рей насправді не пан, оскільки він не має… ну, ви розумієте.
- Інструмент, який використовує дантист, називається "gates glidden", а не "gator glidden drill". Також видно, що стоматолог використовує його для доступу до кореневого каналу. Цей інструмент насправді використовується для очищення та формування кореневого каналу. Правильний інструмент, який використовується для ендодонтичного доступу – це карбідний бур.
- Акули зібралися біля американської підводної човна часів Другої світової війни, яка затонула після вибуху міни. Здається дивним, що американська субмарина зазнала вибуху на міні в австралійських водах, оскільки під час Другої світової війни у США було три бази в Австралії, і вони були повністю обізнані про будь-які мінні поля поблизу узбережжя.
- Згідно з DVD, назви дев’яти човнів з гавані Сіднея це: Sea Monkey, Major Plot Point, Bow Movement, iBoat, Knottie Buoy, For the Birds, Pier Pressure, Skiff-A-Dee-Doo-Dah (натяк на найвідомішу пісню з фільму «Пісня Півдня» (1946) — «Zip-a-Dee-Doo-Dah») і The Surly Mermaid.
- Щоб побачити, наскільки реалістичним можна зробити зображення, команда художників отримала завдання створити точні копії кадрів підводного та надводного світів. Зрештою, результати визнали "надто реалістичними" для мультфільму.
- Кількість людей у команді аніматорів коливалася від 28 до 50.
- Станом на січень 2005 року, це був найпопулярніший у світі DVD-диск за всю історію продажів – було продано 22 мільйони копій.
- Велику білу акулу у фільмі звати Брюс. Це ім'я було присвоєно моделі акули, що використовувалася у фільмі "Щелепи" (1975), і воно походить від імені адвоката Спілберга – Брюса Рамара.
- Персонаж Жака частково заснований на акторі Фріці Фельді, який був відомий своїм характерним жестом – шльопанням долонею по губах, щоб виразити свою зверхність і роздратування.
- Щоб голос Найджела звучав так, як він звучить, коли Марлін і Дорі знаходяться в його роті, Джеффрі Раш притискав свій язик під час озвучування.
- Човен для дайверів має поворотну колону з відкидною частиною та двома гвинтами. Коли вона починає працювати, обидва гвинти повинні обертатися в протилежних напрямках, але зараз вони обертаються в одному напрямку.
- Одна з музичних композицій, написаних Томасом Ньюманом для фільму, так і не була використана у фінальній версії, але вона є в одному з трейлерів та в одному з меню DVD-диска з фільмом.
- Відповідно до інформації, наявної на DVD, у фільмі є певні натяки на Массачусетс, у зв'язку з тим, що один із його творців родом з Рокпорта (Массачусетс) (невелике містечко на мисі Енн, приблизно за годину їзди на північ від Бостона). У кабінеті стоматолога стоять дві «Лампи-маяки», зроблені за образом маяків-близнюків на острові Тетчер (практично поруч з узбережжям Рокпорта). Також у кабінеті є картина в рамці – «Мотив номер один», будівля, яку туристи дуже часто фотографують у центрі Рокпорта. І нарешті, в той час як різні морські істоти обговорюють пригоди Марліна по всьому океану, в одній сцені група омарів розмовляє з бостонським акцентом, використовуючи сленгові вирази. У коментарях до DVD немає помилки в тому, що омари є в Австралії. Вони там є, але омари, показані у фільмі, – це омари з клешнями. Австралійські омари, яких найбільше у світі, насправді – лангусти. Однак, оскільки омари обговорюють пригоди Марліна з англійським акцентом, цілком ймовірно, що вони з місцевостей, прилеглих до Массачусетсу, і цим підкреслюють, що історія Марліна відома всім у морському світі.
- Наприкінці титрів з'являється Майк Вазовскі з мультфільму "Корпорація монстрів" (2001).
- Коли Дорі та Марлін знаходяться всередині тіла кита, вони бачать у глотці невеликий виступ – небовий язичок. У жодної іншої тварини немає такого язичка. Він є лише у людей.
- У США анімаційний фільм встановив рекорд продажів у перший день – було продано 8 мільйонів копій (80% з яких були на DVD).
- Дарла отримала своє ім'я на честь продюсерки Pixar Дарли К. Андерсон.
- Коли Немо спускається вниз по каналізації, він виринає на поверхню води і робить різкий вдих, ніби хапаючи повітря ротом. У кількох інших сценах у фільмі (коли Марлін женеться за човном і йому доводиться виринати на поверхню, щоб озирнутися, і коли Немо збирається стрибнути у фільтр акваріума), аніматори подбали про те, що рибі потрібно пірнати, щоб зробити глибокий вдих.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
