Пригоди Паддінґтона
Короткий зміст
Молодий ведмедик із лісів Перу змалечку чув розповіді своєї тітки Люсі про Англію. Колись вона зустріла англійського дослідника і передала свою любов до цієї країни племіннику. Коли землетрус руйнує їхній дім, Люсі відправляє ведмедика до Лондона. Він опиняється на вокзалі Паддінґтон зовсім один, лише з табличкою-проханням подбати про нього. Там він зустрічає родину Браунів, які забирають його до себе і називають на честь вокзалу. Проте місто виявляється не таким привітним, як він собі уявляв, а рішення родини допомогти йому заводить ведмедика на шлях зустрічі з музейним таксидермістом, який має на нього зовсім інші плани.
Режисером стрічки виступив Пол Король, який також написав сценарій; продюсерами стали Девід Гейман та Джеймс Джозеф Макдональд. Це був перший повнометражний фільм Пола Короля, після якого він зняв «Пригоди Паддінґтона 2» та «Вонку». Голос Паддінґтона подарував Бен Вішоу, а Х'ю Бонневіль та Саллі Хокінс зіграли Генрі та Мері Браунів. Також у фільмі знялися Джулі Волтерс у ролі місіс Берд, а разом з нею Мадлен Гарріс та Samuel Joslin у ролях дітей Браунів.
Бюджет фільму склав близько 55 мільйонів доларів США, а світові касові збори досягли приблизно 334 мільйонів доларів США, що стало високим показником відносно витрат. На IMDb картина має рейтинг 7,3/10 на основі приблизно 155 000 голосів, на TMDB — 7,1/10 за понад 4 300 голосів, а критики оцінили стрічку на 7,9/10 за результатами 161 рецензії.
Що залишилося за кадром
- Фільм знятий за мотивами серії книжок Майкла Бонда про ведмежатко Паддінгтона.
- Спочатку роль ведмежатко Паддінгтона мала озвучити Х'ю Лорі або Колін Ферт.
- Коли Паддінгтон повзе трубою, один з його пристроїв для всмоктування повітря виходить з ладу, що є відсиланням до фільму "Місія нездійсненна: Протокол Фантом" (2011).
- Коли Паддінгтон тікає з лабораторії, він підбігає до дверей, що закриваються, і встигає схопити свій капелюх. Це відсилання до фільмів про Індіану Джонса.
- Персонажа на ім'я Паддінгтон вигадав англійський письменник Майкл Бонд (в титрах він зазначений сценаристом). Одного разу в якомусь магазині в Лондоні напередодні Різдва 1956 року Бонд побачив самотнього плюшевого ведмедика. Бонд купив його в подарунок дружині і вирішив написати книгу (вона вийшла в 1958 році). Сюжет історії про самотнього ведмедика на Паддінгтонському вокзалі був навіяний старими випусками кінохроніки про евакуацію дітей з Лондона під час II Світової війни.
- Готуючись до ролі, Ніколь Кідман (вона зіграла Міллісент) навчилася метати ножі. Згодом вона розповідала, що під час зйомок їй веліли не демонструвати аж надто відверто свою вміння поводитися з холодною зброєю, адже фільм як-не-як планувався дитячий. Зрештою ці сцени взагалі були вирізані з фільму.
- Перспектива зйомки художнього фільму про Паддінгтона спочатку лякала Майкла Бонда, однак усі його страхи щодо доцільності цього починання розвіялися, як тільки він почав дивитися тестовий матеріал.
- Агент Ніколь Кідман спочатку навіть не хотів повідомляти акторці про можливість зіграти Міллісент. Він згадав про цю можливість мимохідь, явно очікуючи, що Кідман її одразу відкине, однак акторка відреагувала на звістку з ентузіазмом і заявила про своє бажання у фільмі зіграти. З’ясувалося, що книги Бонда їй подобалися з самого дитинства, і що в дитинстві вона мріяла про те, щоб ведмедик Паддінгтон жив у неї вдома.
- У процесі передвиробництва режисер і сценарист Пол Кінг кілька разів сходив у кінотеатри на фільми для дітей, щоб подивитися, що саме здається дітям смішним. В кінотеатр він зазвичай брав з собою дружину, щоб не виглядати „підозрілим одинаком“.
- У фільмі Паддінгтон показаний у традиційному синьому пальті та червоній шапочці. Продюсер Девід Гейман розпорядився обійтися без червоних черевичків, тому що у оригінального Паддінгтона їх не було, їх додали до образу на фабриках, де вироблялися іграшкові Паддінгтони.
- По дорозі на знімальний майданчик для нічних зйомок Саллі Хокінс (вона виконала роль Мері Браун) отримала струс мозку, наткнувшись на підйомний кран. Рану на голові їй прикрили головним убором після того, як вона категорично відмовилася йти зі зйомок і звертатися до лікаря, поки не відіграє свої сцени.
- Авторам спецефектів довелося особливо важко під час роботи над посмішкою Паддінгтона. Фахівці планували надати йому реалістичний вигляд ведмежати, а людська посмішка йому зовсім не підходила. Замість посмішки як такої фахівцям довелося додати тепла погляду ведмежати та радості у виразі очей.
- Ведмежа у фільмі є продуктом комп'ютерних технологій. Під час зйомок для зручності акторів використовували звичайну палицю з прикріпленою до неї мордочкою лялькового Паддінгтона, а на знімальному майданчику тут і там знаходилося декілька іграшкових Паддінгтонів.
- У сцені потопу в будинку Браунів використали справжню ванну. Зйомки зайняли декілька тижнів, особливо складним виявилося зняти, як ванна з'їжджає зі сходів.
- Коли для озвучування Паддінгтона запросили Коліна Ферта, він записував свої репліки у шоломі з невеликою спортивною відеокамерою GoPro, яка транслювала зображення його обличчя аніматорам. Потім замість Ферта взяли Бена Вішоу, і всі вже записані репліки довелося переозвучити, а також заново робити всю анімацію.
Схожі фільми
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
