Усі собаки потрапляють до раю
Короткий зміст
«Усі собаки потрапляють до раю» — це мультфільм про Чарлі Б. Баркіна, німецького вівчарку, який займався азартними іграми та іншими сумнівними справами, поки його не вбив колишній партнер — пітбуль Карфейс. Чарлі потрапляє до раю, адже вважається, що всі собаки опиняються саме там, проте він твердо вирішений розрахуватися з тим, хто його вбив. Попередивши, що повернення у світ живих ставить під загрозу його душу, Чарлі все ж знаходить спосіб повернутися і об'єднується зі своїм старим другом Ітчі, щоб здійснити помсту. Згодом Чарлі дізнається, що Карфейс розбагатів завдяки дівчинці-сироті Анн-Марі, яка вміє розмовляти з тваринами та передбачати результати перегонів, і вирішує використати її у власних схемах. Проте через зростаючий зв'язок із дівчинкою Чарлі замислюється, чи зможе він усе ще заслужити своє місце в раю.
Режисером стрічки виступив Дон Блут; у хронологічному порядку його повнометражних робіт цей фільм іде після «Землі до початку часів» і перед «Новими пригодами песика та його друзів [Рок-ку-ку-рі-ку]». Сценарій написав Девід Н. Вайс, а продюсерами стали Гері Голдман, Джон Померой та Дон Блут. В озвучуванні взяли участь Берт Рейнольдс (роль Чарлі), Дом ДеЛюїз (Ітчі), Джудіт Барсі (Анн-Марі), Вік Тайбак (Карфейс), Мелба Мур (Ангел-уіппет) та Кен Пейдж (Король Алігатор). Тривалість фільму становить 84 хвилини, а бюджет склав 14 мільйонів доларів США.
Мультфільм вийшов у листопаді 1989 року. Події розгортаються в Ново-Орлеані, а виробництвом займалися Об'єднане Королівство, Ірландія та Сполучені Штати. Стрічка зібрала у світовому прокаті близько 27 мільйонів доларів США. Глядачі оцінили фільм на 6,8 з 10 на IMDb та 6,8 з 10 на TMDB, тоді як рейтинг кінокритиків становить 5,9 з 10.
Що залишилося за кадром
- У книзі, в якій записана біографія Чарлі, можна помітити дату його народження — 13 вересня 1937 року. Саме цього дня народився режисер Дон Блут.
- Для акторки Джудіт Барсі, яка озвучувала Енн-Марі, цей мультфільм став останньою роботою: за рік до прем’єри 25 липня 1988 року 10-річну Джудіт та її матір застрелив її батько. Пісня «Love Survives», мелодія якої є лейтмотивом усього мультфільму, була присвячена їй.
- Одну зі сцен з головним героєм кінокомпанія MGM скоротила, щоб фільму не присвоїли рейтинг «PG». Повна версія фільму є лише у Дона Блута, вона ніколи не виходила на т.зв. домашніх носіях (такі використовуються для запису, копіювання, доставки та відтворення різних видів розваг та інформації в домашніх умовах).
- Берта Рейнольдса (він озвучував головного героя) і Дом ДеЛуїс (який озвучив його найкращого друга, таксу) вже були друзями між собою, тобто це був далеко не перший їхній спільний проєкт. Актори попросили Дона Блута не приходити в апаратну, коли вони записували репліки своїх персонажів, заявивши, що так їм легше імпровізувати. Блут не заперечував і надав акторам повну свободу. Згодом він розповідав, що ці імпровізації нерідко виявлялися кращими та цікавішими за репліки, прописані в сценарії.
- Дона Блута так вразила передчасна кончина Джудіт Барсі (вона озвучувала Енн-Марі), що на згадку про юну акторку він розпорядився відобразити в образі Енн-Марі її риси. Не менш враженим був і її партнер по знімальному майданчику Берт Рейнольдс, який переозвучував деякі свої репліки (коли його про це попросили), тримаючи в руках фотографію Барсі. У фінальний варіант фільму увійшов переозвучений дубль, в якому на словах «Я теж буду сумувати» у актора тремтить голос.
- Коли Чарлі, Чесун та Анн-Марі вперше приходять до будинку Чарлі, він робить вигляд, що читає казку про Робіна Гуда. На книзі ж написано «"War and Peace" Tolstoy» («Війна і мир» Толстой).
Схожі фільми
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
