Моя чарівна леді
Короткий зміст
Події фільму «Моя чарівна леді» розгортаються в Лондоні 1912 року. Генрі Гіггінс, фонетик, відомий своїми знаннями у вимові, зустрічає Елізу Дулітл — бідну квіткарку, чия груба манера мовлення привертає його увагу. Він укладає парі зі своїм другом полковником Піккінгом, що зможе видати її за леді з вищого світу, навчивши правильної мови та манер. Еліза погоджується, переважно тому, що ця угода забезпечує її житлом, і двоє чоловіків беруться за її перетворення.
Стрічка є мюзикл-адаптацією театральної постановки. Режисером виступив Джордж Кьюкор; це шістнадцятий із сімнадцяти фільмів у його кар'єрі, що йшов після стрічки «Кохаймося» та перед «Rich and Famous». Сценарій написав Алан Джей Лернер, а продюсерами стали Джек Л. Ворнер та Джеймс С. Кац. У складі акторського складу з тридцяти семи осіб головні ролі виконали Одрі Хепберн (Еліза), Рекс Гаррісон (Гіггінс), Стенлі Холловей (Альфред Дулітл), Вілфрід Гайд-Уайт (Піккінг), Гледіс Купер (місіс Гіггінс) та Джеремі Бретт (Фредді Ейнсфорд-Гілл). Бюджет фільму склав 17 мільйонів доларів, а світові касові збори досягли 72 мільйонів доларів, що стало високим показником для мюзиклу такого хронометражу.
Рейтинг фільму на IMDb становить 7,7 на основі приблизно 107 000 голосів, а на TMDB — 7,5 за результатами близько 1 471 голосу. Водночас критики оцінили стрічку на 8,7 на основі 89 відгуків, що помітно вище за оцінки глядачів.
Що залишилося за кадром
- Спочатку роль Альфреда Дулліттла пропонували Джеймсу Кеґні. Коли він відмовився від неї в останню хвилину, роль перейшла до Стенлі Холлоуея, який грав Альфреда на Бродвеї.
- Коли було вирішено, що мюзикл «Моя прекрасна леді» стане фільмом, його шанувальники були розчаровані, всі сподівалися побачити в ролі Елізи Джулі Ендрюс (хотів цього і Рекс Гаррісон), а її зрештою зіграла Одрі Гепберн. А от Рексу Гаррісону, який грав Хіггінса на Бродвеї, заміни не знайшлося, і ексцентричний професор успішно перебрався з театральних підмостків на великий екран, і отримав згодом Оскар.
- Назва фільму ніде не згадується, ні в діалогах, ні в піснях.
- Акторка Гледіс Купер, яка виконує роль матері професора Хіґґінса, раніше грала цю ж роль у телевізійній постановці "Пігмаліона" 1963 року, під назвою "Hallmark Hall of Fame: Pygmalion (#12.3)".
- У своїй автобіографії «Tis Herself» 2004 року Морін О'Хара написала, що продюсер Джек Л. Уорнер просив її заспівати за Одрі Гепберн у фільмі.
- Джек Л. Уорнер заплатив за права $5,5 млн. у лютому 1962 року. Тоді ця покупка стала рекордною, ніхто раніше не придбавав оригінальну ідею постановки за таку велику суму. Лише в 1978 році Columbia заплатила $9,5 млн. за права на екранізацію «Енні» (1982).
- Сюжет фільму розгортається у 1912 році.
- Фільм мав називатися "Леді Ліза".
- Рекс Гаррісон був дуже розчарований, коли дізнався, що роль Елізи дісталася Одрі Гепберн, оскільки він хотів, щоб її зіграла його партнерка по бродвейській постановці Джулі Ендрюс. Але на зйомках Гаррісон і Гепберн подружилися, і коли актор отримував Оскар за «Мою прекрасну леді» в 1964 році, він присвятив його своїм «двом прекрасним леді», Одрі Гепберн і Джулі Ендрюс, які обидві зіграли Елізу Дулітл з ним.
- В мюзиклі Еліз – 21 рік, Фредді – 20 років, Одра Хепберн на момент зйомок була 34 роки (цей факт також викликав обурення у шанувальників бродвейської постановки), а Джеремі Бретту було 30 років.
- 27A Уімпол-стріт у Лондоні – це адреса професора Хіггінса, але такої вулиці насправді не існує; є лише вулиця під назвою 27 Уімпол-стріт.
- Прем'єра мюзиклу на Бродвеї відбулася 15 березня 1956 року. Вистава, в якій головну роль зіграла Джулі Ендрюс, одразу ж стала надзвичайно популярною, квитки були розпродані на шість місяців вперед, і "Моя прекрасна леді" була поставлена на Бродвеї 2717 разів.
- До того, як було вирішено, що Рекс Харрісон зіграє професора Хіггінса у фільмі, на цю роль розглядалися Кері Грант, Пітер О'Тул, Ноел Коуард, Майкл Редгрейв та Джордж Сандерс.
- Ширлі Джонс була однією з акторок, якій Джек Л. Ворнер планував запропонувати роль, якщо Одрі Гепберн відмовиться. Кандидатура Джулі Ендрюс була відхилена, оскільки продюсери вважали її недостатньо відомою. Елізабет Тейлор також дуже хотіла зіграти цю роль.
- Коли Кері Гранта запитали, чому він відмовився від ролі Генрі Хіґґінса, Грант відповів, що його манера говорити набагато більше пасує Еліз Дюлітл.
- Джеремі Бретт, якому виповнилося 30 років під час зйомок, був дуже здивований, коли дізнався, що музичні композиції для нього озвучив 42-річний американець Біллі Ширлі.
- Для ролі Одрі Гепберн вона ретельно готувалася та брала уроки вокалу, але зрештою у всіх піснях її дублювала Марні Ніксон.
- Одрі Гепберн пізніше зізналася, що ніколи б не погодилася на роль Елізи Дулітл, якби знала, що Джек Л. Ворнер захоче озвучити всі її пісні. Крім того, вона якось особисто сказала Джулі Андрюс, що та мала б зіграти Елізу замість неї. Під час свого виступу в Університеті Каліфорнії в Лос-Анджелесі у 2008 році Джулі Андрюс підтвердила цей факт.
Схожі фільми
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
