Брама небесна
Heaven's Gate (1980)
Продакшн
Бюджет
$44 000 000
Збори
$3 484 331
Режисер
Сценарій
Композитор
Девід Менсфілд
Продюсер
Джоан Кареллі
Актори
Кріс Крістофферсон
James Averill
Крістофер Уокен
Nathan D. Champion
Джон Херт
Billy Irvine
Сем Вотерстон
Frank Canton
Бред Дуріф
Mr. Eggleston
Ізабель Юппер
Ella Watson
Джозеф Коттен
The Reverend Doctor
Джефф Бріджес
John L. Bridges
Короткий зміст
Вайомінг, 1890 рік. В окрузі Джонсон шериф Джеймс Еверіл намагається захистити інтереси європейських іммігрантів-фермерів від посягань багатих землевласників, які наймають Натана Чампіона для залякування поселенців. Починається збройний конфлікт між найманцями землевласників і фермерами, що намагаються побудувати нове життя на американському кордоні, який досягає апофеозу в жорстокому бою. І тільки регулярна армія зможе зупинити кровопролиття.
Що залишилося за кадром
- На якусь мить у кадрі з'являється Віллем Дефо (це був його дебют у ігровому кіно). За словами Дефо, насправді роль була значно більшою, проте одного разу на знімальному майданчику він голосно розсміявся над анекдотом, який йому розповів хтось із акторів масовки, і Майкла Чіміно це так розлютило, що після восьми місяців зйомок він Дефо звільнив, і навіть не вказав його імені в титрах.
- Коли Чіміно представив готовий фільм, він мав хронометраж понад 5 годин.
- Одним із найкричущих прикладів того, як недбало Майкл Чіміно розпоряджався виділеними на фільм коштами, стало спорудження під полем бою системи зрошення, щоб трава виглядала яскраво-зеленою перед тим, як почервоніти від пролитої крові в майбутній битві.
- Фільм став катастрофою як з точки зору думки глядачів, так і для режисера Майкла Чіміно. Після багатьох фільмів, які не принесли йому ані слави, ані успіху, Чіміно нарешті зняв доволі успішну драму «Мисливець на оленів» (1978), яка успішно пройшла в прокаті та здобула 5 нагород Американської кіноакадемії. Після цього кінокомпанія United Artists зняла з Чіміно всі обмеження. Робота над «Вратами раю» практично одразу після початку зйомок вийшла за межі бюджету, здебільшого через те, що Чіміно був перфекціоністом. Ходили розповіді про те, як він неодноразово і без видимої причини буквально руйнував знімальні майданчики та практично щотижня когось зі знімальної групи звільняв (або, навпаки, приймав на роботу). Багато з цих історій були, звісно, перебільшеннями, але вартість проєкту злетіла до астрономічної на ті часи суми в $40 мільйонів (еквівалент $120 мільйонів в наш час). Коли Чіміно представив отримане кінокомпанії, виявилося, що фільм триває понад 5 годин. Після деяких суперечок він погодився обрізати фільм до менш ніж 3 годин. Фільм виявився провальним як у прокаті, так і в очах кінокритиків, і, загалом, поклав край кар’єрі Чіміно як режисера. Він ледь не розорив United Artists, яка незабаром була поглинута кінокомпанією MGM. Того року у MGM вийшов на екрани надзвичайно успішний дванадцятий фільм «бондіани» «Лише для твоїх очей» (1981) Джона Глена. Чіміно не працював протягом 5 років, і так вже до кінця й не оговтався після того оглушливого провалу. Коли Кевін Рейнольдс знімав «Водний світ» (1995), зйомки стикалися з такими складнощами, а виконавця ролі головного героя Кевіна Костнера так критикували за роботу в цьому проєкті, що фільм зрештою прозвали «Кевін-гейтом».
- У фільмі є сцена, в якій герой Кріса Крістоферсона прокидається з похмілля і шмагає батогом перед групою людей, які його й розбудили. Ця сцена триває менше секунди екранного часу, але зняли її за 52 дублі, і зйомки тривали цілий день.
- Під полем бою спорудили систему зрошення, щоб трава виглядала яскраво-зеленою перед тим, як почервоніти від пролитої крові в майбутній битві.
- Якби фільм не провалився в прокаті, Майкл Чіміно зняв би фільм «Завойований кінь» за однойменним романом (1959) автора вестернів Фредеріка Манфреда (1912-1994). За сценарієм, у фільмі розповідалася б історія індіанців сіу, і всі його персонажі говорили б мовою сіу (а на екрані йшли б субтитри англійською). Цей фільм так і не був знятий.
- Сцена, в якій герой Кріса Крістоферсона прокидається з похмілля і ляскає батогом перед групою людей, які його і розбудили, триває менше секунди, але зняли її за 52 дублі, і зйомки тривали цілий день.
- Прем'єра фільму була запланована на грудень 1979 року, а в контракті Майкла Чіміно був пункт, який захищав його від відповідальності за перевитрати бюджету.
- Сюжет фільму заснований на реальних подіях 1890-х років, що відбулися у Вайомінгу.
- В якийсь момент у процесі зйомок Майклу Чіміно не сподобалося розташування будівель на знімальному майданчику, хоча всі декорації були споруджені у суворій відповідності до його власних побажань. Чіміно розпорядився зрівняти з землею будівлі по обидва боки вулиці і відбудувати їх заново (що обійшлося в $1,2 мільйона), незважаючи на заперечення членів знімальної групи, що простіше і дешевше буде знести будівлі по одну сторону вулиці і спорудити їх знову, але вже на відстані.
- Щоранку акторам і актрисам за наполяганням режисера Майкла Чіміно доводилося займатися верховою їздою, тренуватися у стрільбі, вчитися керувати фургоном, танцювати, кататися на роликових ковзанах і займатися зі спеціалістом з мови. Крім того, Кріс Крістоферсон вчився володінню батогом, а Ізабель Юппер, яка майже не знала англійської, займалася англійською.
- Перерва у зйомках у Джона Герта (1940-2017) під час роботи над цією стрічкою була настільки довгою, що він встиг знятися у Девіда Лінча в драмі «Людина-слон» (1980), а потім знову повернутися на знімальний майданчик фільму «Врата раю».
- Фільм здобув сумнівну славу через жорстоке поводження з тваринами під час зйомок (включно з бійками півнів та обезголовленням курей). Коней так мучили, що, щонайменше, чотири коні загинули. Піднявся такий скандал, що Гільдія кіноакторів США та Альянс продюсерів кіно і телебачення доручили Товариству захисту тварин США встановити постійний нагляд за поводженням з тваринами під час зйомок.
- Повна версія фільму має хронометраж 219 хвилин.
- Джефф Бріджес забрав собі дерев'яну хатину з фільму і тепер використовує її в Монтані як місце відпочинку для власної родини.
- У Майкла Чіміно в контракті був пункт, який захищав його від відповідальності за перевитрати бюджетних коштів.
- Багато сцен фільму знімали під час магічної години (сутінки). Через короткість магічної години знімати можна було максимум три дублі, а потім характер освітлення змінювався.
- Джефф Бріджес забрав собі дерев'яну хатину з фільму, яка знаходиться в штаті Монтана.
- Багато сцен фільму знімали під час так званої "зотої години" (так називається короткий проміжок часу, тривалістю близько п'яти хвилин, між заходом сонця та настанням темряви, коли можна зняти унікальні блакитно-фіолетові відтінки). Через короткочасність "зотої години" можна було зняти максимум три дублі, а потім характер освітлення змінювався.
- Хтось у компанії United Artists звернув увагу на те, що оренда землі, на якій відбувалися зйомки, обходиться досить дорого. Перевірка показала, що власником землі є автор сценарію та режисер Майкл Чіміно (1939-2016).
- Майкл Чіміно був настільки перфекціоністом, що до п'ятого дня зйомок відставання від графіка вже становило чотири дні.
- Майкл Чіміно та оператор Вілмош Жигмонд (1930-2016) використовували димові машини та 18 мільйонів кг так званої «землі Фуллера» (це будь-який глинистий матеріал, здатний знебарвлювати олію або інші рідини без використання жорсткої хімічної обробки), щоб надати фільму «запиленої» атмосфери, типової для фотографій 19-го століття.
- На мить у кадрі з'являється Віллем Дефо (це був його дебют у ігровому кіно). За словами Дефо, насправді роль була значно більшою, проте одного разу на знімальному майданчику він в голос розреготався над анекдотом, і Майкла Чіміно це так розлютило, що після восьми місяців зйомок він Дефо звільнив без зазначення в титрах.
- Хтось у компанії United Artists звернув увагу, що оренда землі, на якій проходили зйомки, обходиться дуже дорого. Перевірка показала, що власником землі є автор сценарію та режисер Майкл Чіміно.
- Перерва в зйомках у Джона Хьорта була такою довгою, що він встиг знятися у Девіда Лінча в драмі «Людина-слон», а потім повернутися.
- Якби фільм не провалився в прокаті, Майкл Чіміно зняв би фільм «Conquering Horse» за однойменним романом (1959) автора вестернів Фредеріка Манфреда.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
