Підводна братва
Короткий зміст
«Підводна братва» — це комедійний мультфільм 2004 року, дія якого розгортається на кораловому рифі, де риби живуть майже як люди. Оскар — маленька й балакуча рибка з великими амбіціями, яка застрягла на безперспективній роботі та мріє про багатство й славу. Коли син Дона Ліно, глави мафіозного клану акул, гине під час нещасного випадку, Оскар опиняється на місці подій і дозволяє всім повірити, ніби він сам убив акулу. Ця брехня за одну ніч перетворює його на героя, приносячи славу та увагу двох дуже різних рибок. Водночас це викликає гнів Дона Ліно та його банди, а сам Оскар зав'язує неочікувану дружбу з Ленні — великою білою акулою, яка приховує той факт, що вона не їсть м'яса. Тепер Оскару доведеться жити з наслідками вигаданої історії.
Режисерами стрічки виступили Вікі Дженсон, Бібо Бержерон та Роб Леттерман, а сценарій написали Майкл Дж. Вілсон, Лона Вільямс і Леттерман. Для Дженсон це був третій повнометражний проєкт після «Шрека» та короткометражки «Караоке-вечірка Шрека на болоті»; для Бержерона — другий після «Дороги на Ельдорадо», а для Леттермана — дебютний. Оскара озвучив Вілл Сміт; також у ролях: Роберт Де Ніро (Дон Ліно), Рене Зеллвегер (Енджі), Джек Блек (Ленні) та Анджеліна Джолі (Лола). Загалом у титрах зазначено 34 актори.
Мультфільм від студії DreamWorks Animation був створений за бюджету 75 мільйонів доларів США та зібрав у світовому прокаті 367 мільйонів доларів США, що стало вагомим результатом. Рейтинг IMDb становить 6/10 на основі 212 000 голосів, а TMDB — 6/10 за 6 840 голосів. Критики оцінили стрічку нижче за глядачі — 5,3/10 на основі 181 відгуку.
Що залишилося за кадром
- У деяких моментах на кораблі (Титанік) можна побачити у вікнах шлюпки. Під час загибелі Титаніка всі шлюпки були спущені на воду.
- Дослівно назва фільму перекладається як «Акуляча історія».
- Коли Оскар звертається до Лені, і той киває, одна з акул каже іншій: «Подивись, у нього дельфін у братках». А друга відповідає: «Мій дядько Віто прийняв смерть від такого». Це відсилка до фільму та відеогри «Хрещений батько» (1972), де лідера сім'ї звали дон Віто.
- Картина, в яку врізається Сайкс, запущений Доном Ліно, — це відсилка до фільму «Титанік» (1997), на якій, на відміну від оригіналу, дівчина була одягнена.
- Героїв мультфільму зробили дуже схожими на акторів, які їх озвучували (наприклад, у Дона Ліно така ж родимка на щоці, як у Де Ніро).
- Деякі сцени фільму актори озвучували спільно — це рідкісна практика при створенні мультфільмів.
- Коли Оскар танцює на столі у Дона Ліно, він наспівує пісню MC Hammer «U can’t touch this», проте в російській версії це виправлено.
- Одного з помічників-растаманів Сайкса озвучив син Боба Марлі, Зіггі Марлі.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
