Гра в кальмара
Зіграй у дитячу гру й отримай 45,6 мільярда вон.
오징어 게임 (2021-2025)
Сезонів: 3,
серій: 22
Середній рейтинг:
7.8/10
1 338 026
Продакшн
Статус
Завершено
Творці
Сценарій
Композитор
Kim Sung-soo
Актори
Лі Чон Чже
Seong Gi-hun / Player 456
Ім Сі Ван
Lee Myung-gi / Player 333
Ві Ха Чжун
Detective Hwang Jun-ho
Чо Юрі
Kim Jun-hee / Player 222
Лі Бьон Хон
Front Man / Hwang In-ho
Чон Хо Єн
Kang Sae-byeok / Player 067
Пак Ґю Йон
Kang No-eul / Guard 011
Кан Е Сім
Jang Geum-ja / Player 149
Короткий зміст
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
Сезони
| Сезон | Серій | Дата прем'єри | Рейтинг |
|---|---|---|---|
Сезон 1 Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
|
9 | 2021-09-17 | 8.3 |
Сезон 2 Готові боротися за життя? Гравець 456 повертається й знову бере участь у смертоносних версіях дитячих ігор. Але цього разу в нього є прихована мета.
|
7 | 2024-12-26 | 8.1 |
Сезон 3 Гі Хун розбитий через втрату найкращого друга і занурюється в глибокий відчай, дізнавшись, що Майстер Гри приховував свою справжню особистість, щоб таємно проникнути в гру.
|
6 | 2025-06-27 | 7.5 |
Що залишилося за кадром
- Перший південнокорейський серіал, що опинився на першому місці в міжнародному топі популярності Netflix; також 13 жовтня 2021 року (через 27 днів після релізу) шоу стало найпопулярнішим серіалом стрімінг-сервісу.
- Перший південнокорейський серіал, номінований на премію «Золотий глобус».
- Знімальний період першого сезону — з травня 2020 по 7 січня 2021 року; другого та третього сезонів — з липня 2023 по 15 червня 2024 року.
- Бюджет 2-го та 3-го сезонів у чотири рази перевищив бюджет 1-го. Шоу стало найдорожчим корейським серіалом в історії.
- У першій серії Сон Гі-хун (Лі Джон-дже) отримує візитку від незнайомця в діловому костюмі (Кон Ю), на якій написаний номер телефону. Так сталося, що цей номер належав реальній людині, яка після виходу серіалу почала отримувати величезну кількість дзвінків та СМС. Пізніше номер на візитці змінили.
- Після випуску дебютного повнометражного фільму «Мій батько» режисер і сценарист Хван Дон-хьок спеціально відвідував магазини манги та манхви і помітив, що сюжет про виживання в смертельних іграх є дуже популярним. Він закінчив сценарій у 2009 році, але не зміг отримати фінансування на екранізацію, оскільки тоді в Кореї вважалося, що така історія занадто жорстока для кіно та серіалів, а широка публіка не знайома з цим жанром.
- Початково в сценарії не було поліцейського (Хван Джун-хо у виконанні Ві Ха-джуна), Хван Дон-хьок додав його для розкриття залаштунків ігор, коли отримав зелене світло від Netflix на зйомки серіалу.
- Зовнішній вигляд ляльок із першого конкурсу та конкурсу зі скакалкою натхненний ілюстраціями зі шкільних підручників 1970-1980 рр., де були зображені хлопчик Чхоль-су (Cheol-soo) та дівчинка Йон-хі (Yeong-hee).
- Лі Джон-дже погодився зіграти в серіалі, щоб відійти від звичних ролей харизматичних героїв і трохи змінити власний імідж.
- Для ролі бандита Чан Док-су Хо Сон-тхе набрав понад 15 кг.
- Оскільки роль моделі Чон Хо-йон у серіалі дебютна, вона дуже переживала, що погано грає, і навіть плакала між зйомками.
- Маски охоронців задумувалися схожими на морди мурах, щоб зробити залаштунки ігор схожими на мурашник. Їхні костюми зроблені максимально безформними, щоб приховати особливості фігури та гендерні відмінності.
- Різнокольорові сходи та багатоповерхові декорації ігор натхненні роботою нідерландського художника Мауріца Корнеліса Ешера «Відносність» (Relativity) та зовнішнім виглядом житлового комплексу La Muralla Roja за авторством іспанського архітектора Рікардо Бофілла.
- Острів, показаний у першому сезоні, — острів Сонгап у складі округу Онджин (група островів у Жовтому морі, розташована неподалік від Інчхона).
- Розглядалася ідея змінити колір костюмів гравців другого та третього сезонів на блакитний, як у головної героїні корейського мультфільму 1980-х років «Біжи, Хані».
- Тизер-трейлер другого сезону був випущений у Південній Кореї 1 листопада 2024 року о 4 годині 56 хвилин. Номер головного героя (Лі Джон-дже) — 456.
- У персонажа Таноса з другого сезону багато спільного з виконавцем ролі Чхве Сын-хьоном: той також є колись популярним айдолом, відомим під псевдонімом T.O.P, чия кар'єра зруйнувалася через скандал із наркотиками. Лі Мьон-гі (Ім Щі-ван) каже Таносу, що той забув слова пісні у фіналі якогось реаліті-шоу, — це відсилання до того, як T.O.P забув текст у шоу у 2014 році.
- Режисер і автор сценарію Хван Дон-хьок зізнавався в інтерв'ю, що під час зйомок першого сезону через напругу втратив кілька зубів, і що погодився зняти другий і третій сезони лише заради грошей, щоб компенсувати собі гонорар за перший.
- За словами композитора Чон Дже-іля, режисер і сценарист Хван Дон-хьок обрав дитячі пісеньки для випробувань ще до початку виробництва другого та третього сезонів.
- Шаманці (Чхе Гук-хі), персонажу другого та третього сезонів, дістався номер 044. Число 4 вважається в Кореї та деяких країнах Азії нещасливим.
- Напис на стінах у приміщенні, де живуть гравці другого та третього сезонів, говорить «Hodie mihi, cras tibi», що в перекладі з латині означає «Сьогодні мені, завтра тобі». Ця фраза використовується на надгробках як нагадування про скороминучість життя та мінливість удачі.
- Зображення людей, що висять на стінах у кімнаті гравців, за словами художника-постановника Чхэ Гьон-сон, символізує їхній нестабільний психічний стан, а шахівниця — цвинтар.
- На початку другої серії першого сезону гравець 119 каже, що організаторам ігор не зійдуть з рук убивства учасників і що скоро прибуде поліція. Номер екстрених служб у Південній Кореї — 119.
- У другій серії першого сезону на 14-15-й хвилині зв'язаний Сон Гі-хун (Лі Джон-джэ) благає Се-бьок (Чон Хо-йон) розв'язати його і клянеться життям матері, що не вимагатиме вкрадених у нього грошей, але одразу ж порушує присягу. Його мати невдовзі помирає від діабету.
- Цукерки тальгона (dalgona) для другого випробування були виготовлені сеульським вуличним продавцем.
- В інтерв'ю художник-постановник Чхе Гьон-сон зізналася, що найскладнішим для неї було відтворити захід сонця на знімальному майданчику четвертого випробування першого сезону, гри в кульки. Перед нею стояло завдання створити атмосферу пограничності між реальністю та штучністю.
- Учасники могли заздалегідь дізнатися, в які ігри їм належить грати, просто вивчивши стіни приміщення, в якому вони спали. Більшу частину дії стіни закриті ліжками, але наприкінці серіалу видно, що на них зображені всі ігри.
- У першому сезоні містяться натяки на справжню особистість О Іль-нама (О Йон-су), окрім того, що він має номер 001. У першій серії під час гри «Тихіше їдеш — далі будеш», не звертаючи уваги на гори трупів, він першим із посмішкою кидається грати, тоді як інші гравці перебувають у шоці. Наприкінці другої серії, коли персонажі повертаються в гру і сідають в автомобілі, що приїхали за ними, показано, як усіх присипляють газом, але не Іль-нама. У четвертій серії ведучий віддає наказ охороні перервати бійню саме після прохання старого, хоча й інші гравці благали про допомогу. На початку п'ятої серії, коли команда головних героїв виграє в перетягування канату, показують усіх учасників команди, і на кайданах О Іль-нама немає замків. Наприкінці п'ятої серії поліцейський (Ві Ха-джун) відкриває папку зі справами учасників гри, але картки О Іль-нама там немає, і першою йде справа гравця 002. Наприкінці шостої серії не показують смерть його та Алі (Анупам Тріпаті), але мертве тіло Алі показується на початку сьомої серії.
- У першому сезоні смерті деяких персонажів перегукуються з тим, що вони робили перед поверненням у гру. Алі (Анупам Тріпаті) загинув через те, що Чо Сан-у (Пак Хе-су) обманом виманив у нього кульки і втік, тоді як він сам украв гроші у боса і втік. Бандит Чан Док-су (Хо Сон-тхе) загинув у результаті падіння зі скляного моста, і саме так він колись тікав від переслідувачів — стрибнув з моста в річку. Кан Се-бьок (Чон Хо-йон) перерізали горло, а вона сама приставляла ніж до шиї шахрая і обіцяла вбити, якщо він знову її обдурить. Чо Сан-у наклав на себе руки, і перед тим, як знову отримати візитку з запрошенням у гру, він збирався вчинити самогубство.
- Ім'я О Іль-нама (О Йон-су), який у першому сезоні брав участь у іграх під номером 001, можна перекласти як «перший»: «іль» по-корейськи означає «один», «нам» — чоловік. Коли ведучий (Лі Бьон-хон) входить у гру в другому сезоні під номером 001, він представляється товаришам по команді як О Йон-іль, що буквально означає 001: «о» — 0, «йон» по-корейськи означає «нуль», «іль» — «один».
- На початку першої серії, коли Сон Гі-хун (Лі Джон-дже) тікає від колекторів і стикається з Кан Се-бьок (Чон Хо-йон), у неї з рук вилітає стаканчик. Лі Джон-дже підбирає його, вставляє кришку з соломинкою назад і віддає Се-бьок. Це не було передбачено в сценарії, тому можна помітити, як, отримавши стакан, недосвідчена актриса Чон Хо-йон тремтить від сміху.
- У деяких епізодичних персонажів особистості, показані в процесі ігор першого сезону, не збігаються з фотографіями в особистих справах учасників на екрані ведучого.
- У першому сезоні на початку першої серії Сон Гі-хун (Лі Джон-дже) вводить як пін-код карти свій день народження 0426 (26 квітня), але наприкінці п'ятої серії, коли поліцейський (Ві Ха-джун) знаходить його особисту справу, там вказана дата 31 жовтня.
- У другій серії першого сезону на 21-й хвилині в сцені в поліцейській дільниці, коли черговий телефонує за номером із візитки, положення візитної картки постійно змінюється: коли показують телефон, картка лежить перед ним, але коли в кадрі поліцейський, візитка знаходиться у нього в руці.
- У третій серії першого сезону на 48-й хвилині гравець, відібравши у охоронця пістолет, стріляє йому в ліву руку. Однак коли на 50-й хвилині приходить ведучий і вбиває охоронця, рани на лівій руці немає.
- У шостій серії першого сезону на 32-й хвилині у гравця 456 (Лі Джон-дже) було в руці три кульки, а у 001 (О Йон-су) — чотири. Коли 456 віддає 001 чотири програні кульки, у того в руці не чотири, а три кульки.
- У сьомій серії першого сезону, коли організатори гри переглядають біографію учасника 017 (Лі Джан-ю), на екрані вказано період його роботи на скляній фабриці: 03.1897 — 04.2020 замість 03.1987 — 04.2020. Невдовзі після виходу серіалу ця помилка була виправлена.
- Наприкінці першої серії другого сезону, коли вербувальник (Кон Ю) грає в російську рулетку зі зв'язаними бандитами, видно, що він заряджає в барабан револьвера холості патрони, і тільки останній — п'ятий — справжній. Можна було б подумати, що він таким чином знущається зі своїми жертвами, але коли вербувальник грає в російську рулетку з Сон Гі-хуном (Лі Джон-дже), він також заряджає один холостий патрон, і револьвер у підсумку ним вистріляє.
- На 23-й хвилині сьомої серії другого сезону в правому верхньому куті кадру видно оператора з камерою.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
