Брудна пара

Напівзв'язні пригоди двох підлітків-міжгалактичних приватних детективів, Кей і Юрі. Будучи членами команди консультантів з проблем №234, їхній кодовий прізвисько — «Lovely Angels». Проте вони більш відомі в масштабах усього всесвіту як «Dirty Pair» — прізвисько, яке їм не дуже подобається. Їхня поява на місці подій завжди є джерелом надії та жаху, оскільки вони завжди розкривають справу, але куди б вони не прийшли, щось руйнується, аж до цілих планет. На щастя для них — але не дуже для всесвіту — зазвичай існують пом'якшуючі обставини, що підтверджують їхню часто вживану фразу: «Це не наша провина