Demain nous appartient - Сезон 1

Біля узбережжя Сета зіткнулися два човни. Є загиблі. Хлоя занепокоєна: її син Максим зник. Де він? Що сталося? Хто був на човнах?

Хлоя намагається зрозуміти, чому її син перебуває під вартою поліції. На пляжі знайшли незнайому жінку; вона була на одному з човнів. Хто вона?

Хлоя та її мати Маріанна знаходять Анну в комі. Хлоя хоче зрозуміти, що сталося з її сестрою. Чому вона повернулася до Сета після 17 років відсутності? Чому вона приховувала свою особистість від Максима?

Хлоя знайомиться з Мартіном, партнером своєї сестри. Він перебуває в Сете інкогніто, шукаючи докази, щоб виправдати Анну. Хлоя приєднується до нього в розслідуванні.

Анна прокинулася з амнезією. Вона дізнається, що вагітна, але від кого? Хлоя допомагає їй відновити пам'ять.

Попередні результати розслідування показують, що на човні Анни та Лієса була встановлена бомба. Таким чином, Анна та Максим виправдані. Але хто встановив бомбу і навіщо?

Максима звільняють. Флоре виявляє, що Мартін збрехав. Чи дізнався він про роман між Лієсом та Анною? Чи встановив він бомбу на човні з помсти?

Мартін та Анна зникли. Чи встигнуть Карім і Хлоя знайти їх?

Карім допитує Мартіна, але того швидко виправдовують. Якщо це був не він, значить, людина, яка намагалася вбити Анну, все ще на волі. Мартін сповнений рішучості знайти її.

Анна раптом усвідомлює: Барт мав бути з ними на човні. Вони чекали на нього, але він не прийшов. Чому? Невже він також був ціллю?

Марго погрожує Барту службовою зброєю Каріма; вона переконана, що її батько загинув через нього. Але що міг зробити Барт, щоб вона опинилася в такому стані? Тим часом Анна дізнається, що в неї вже була дитина. Але де вона? Хто це?

Карім дізнається, що в ніч вечірки в яхт-клубі між Марго та Бартом щось сталося. Карім шукає відеозаписи того вечора, щоб знайти відповіді.

Переглянувши записи, Карім і Люсі вважають, що Барт зґвалтував Марго, але як вони можуть це довести? Тим часом Анні все ще погрожують, а Хлоя та Мартін намагаються з'ясувати, хто міг мати таку сильну образу проти неї.

Марго вдається довіритися Каріму; її мова плутана, але вона виправдовує Барта. Хто зґвалтував її, якщо не Барт? І що приховує Барт, якщо він невинний?

Анна отримала свідоцтво про смерть своєї дитини, але не може в це повірити. Вона просить допомоги у Бастьєна.

Анна та Бастьєн дізнаються, що син Анни — це Барт Валлорта. Тим часом Карім розслідує особу таємничого незнайомця, який купив у Гійома детонатори, щоб встановити їх на човні Анни.

Анна вимагає від Фло відповідей щодо Барта. Чи варто їй сказати Барту правду? Тим часом Карім і Люсі з'ясували, що таємничий незнайомець — хтось із родини Валлорта, але хто саме?

Анна вимагає від Фло відповідей щодо Барта. Чи варто їй сказати Барту правду? Тим часом Карім і Люсі з'ясували, що таємничий незнайомець — хтось із родини Валлорта, але хто саме?

Анну збила машина. Карім і Люсі допитують його: хто б захотів її вбити? Бастієн вважає, що знає відповідь, але він вагається. Чи варто йому порушити конфіденційність?

Анна згадує про бомбу; вона описала її Мартіну. Він переконаний, що її виготовили в маєтку Валлорта, де можна знайти всі інгредієнти для її створення. Він вирушає на розслідування.

Зв'язок між Рафаелем і Хлоєю поглиблюється. Особу Джейн До підтверджено. Барт і Гюго обдумують своє спільне майбутнє. Сьогодні прибуває Тімоте. Лу доведеться адаптуватися.

Хлоя почувається зрадженою Сандрін. Рафаелю важко втілити свій план у життя. Лейла ризикує, щоб прикрити Самуеля. Тома прибуває на допомогу в «Спун».

Рафаель отримує вирішальний телефонний дзвінок. Хлоя цікавиться новим романом Рафаеля. Виснажена Самуелем, Лейла може розраховувати на підтримку Білеля. Випробування для Каріма та Лу нарешті закінчилося.

Роуз отримує гарні новини. Алекс повідомляє дітям про сімейні потрясіння. Лу приймає рішення, якого побоюється Карім. Сара здогадується про план Барта та Гюго.

Мати та донька об'єднуються, щоб розкрити правду. Хлоя ризикує. Сара ставить під загрозу плани Барта та Гюго. У «Спуні» напруга зростає, і Томас платить за це ціну.

Тімоте в шоці. Віктор намагається прислухатися до порад Лу. Лейла доглядає за Самуелем. На кухнях «Спуна» Томас і Трістан випробують новий винахід.

Анна влаштовує пастку для Жоржа задля своєї статті. Лу та Віктор вирішують провести розслідування. Після того як її бізнес знову погіршується, Віктуар рішуче налаштована: вона має переїхати. Крістель зізнається Лейлі.

Тімоте заводить дружбу з Віктуар. Сварки між Алексом і Робіном відновлюються. Самуель поводиться з Лейлою то привітно, то холодно. Хлоя організовує своє щорічне барбекю і готує сюрприз для гостей.

Поліція має допитати Тімоте. Лу зраджує свою сторону. Барт страждає через відсутність Гюго. Люсі, Віктуар і Жорж полюють на одну й ту саму квартиру.

Віктор продовжує перешкоджати правосуддю. Тімоте погоджується допомогти Люсі. Алекс відновлює зв'язок зі своєю мачухою. Починається навчання, і Максим зустрічає старого друга.

Карім не відходить від Віктора ні на крок. Жанна сердиться на Лолу. Жюді готує сюрприз для батьків. У школі новий учень створює галас.

Флор і Анна не бояться Віктора. Лу протистоїть своєму партнеру. Почуття Максима піддаються випробуванню. Лейла віддаляється від Самуеля.

Робен вимагає посиленого захисту. У Сете утворюється несподіваний альянс. Жорж поводиться дуже дивно поруч із Віктуар. Хлої доводиться визнати факти: Жюді більше не дитина!

Робін зраджує своїх людей. Одкровення свояка ставить Хлою у скрутне становище. Самуель просить Лейлу про медичну допомогу. Люсі та Вікторія створюють «правила дому».

Кільце навколо Алекса затискається. Плани Хлої руйнуються. Повернення Тімоте до школи обіцяє бути важким. Напруження в домі Беддіар відчутне фізично.

Віктор нарешті мститься Анні. Посеред уроку Хлоя протистоїть Матіасу. Лейла намагається знову об'єднати свою сім'ю. Попри труднощі з поверненням до навчання, Тімоте заводить нового друга.

Люсі та Карім стають ще рішучішими після нового повороту в розслідуванні. Анна та Хлоя знову разом. Шарм Максима знову спрацював. Жорж готовий страждати, аби бути красенем!

Алекс стає жертвою несправедливості. У Тімоте стається нервовий зрив під час уроку. Максим постійно провокує свого вчителя з фізкультури. Ділан має нову ціль: покинути старшу школу та йти за своєю мрією.

Відкриття Хлої ставить Каріма у незручне становище. Пара повертається до Сета… Жорж ходить за покупками для своїх сусідів по кімнаті. Напруга між Лейлою та Самуелем зростає.

Карім, Люсі та Жорж ближчі, ніж будь-коли. Віктор користується своєю перевагою перед поліцією. Джессіка та Гаранс досліджують романтичне минуле Максима. Білель нарешті зустрічається з Самуелем.

Розслідування Каріма та його колег набуває нового повороту. Хлоя свариться з близьким другом. Білель ставить Лейлу в ніяковість. Максим нарешті насолоджується компанією Гаранс.

Сандрін долучається до розслідування. Карім змушений протистояти Анні. Самуель відкидає свій звичний цинізм і зізнається Лейлі. Жорж робить Віктуар тривожну пропозицію.

Віктор усе ще шукає правду. Карім і Люсі збирають вирішальні свідчення. Жанна отримує неочікуваний візит. Жорж намагається захистити Віктуар… по-своєму.

Сандрін надає Каріму нову інформацію. Хлоя зберігає надію. Максім намагається опанувати свої почуття. Крістель не схвалює новознайдені амбіції Ділана.

Хлоя та Алекс нарешті возз'єдналися. Віктор потрапив у біду. Матіас приходить на допомогу батькові. Лейла страждає від поганого настрою Нур.

Лоранс починає своє випробування. Оріан приносить погані новини. Сюрприз Джудіт не подобається Алексу. Лейла перебуває у стані повної параної.

Люсі втрачає зв'язок із реальністю. Максім намагається забути Клементину, але марно. Сандрін не може вибачити Лоранс.

Люсі охопив розпач. Мартен і Карім повинні запобігти катастрофі. Хлоя потерпає від поганого смаку Маріанни. Клементина в поганому настрої під час свого заняття.

Люсі хоче допомогти колегам, але припускається серйозної помилки. Для Хлої та Алекса настає важливий день.

Люсі переслідує передчуття Оріан. Клементина приймає свою роль матері. Для Ділана відкривається інше майбутнє.

Люсі боїться за своє життя, оскільки її звинувачують у фатальній помилці. Ремі робить жахливе відкриття. Лоранс опановує навички виживання.

Люсі бунтує проти свого переслідувача. Ів стикається з привидом зі свого минулого. Клементина втрачає контроль. Сорая несе важку таємницю.

Зловмисник порушує повсякденне життя жителів Сета. Іва мучать старі демони. Клементина бореться з іншими та з самою собою. Ремі стає жертвою жорстокого розіграшу.

Люсі виявляє, що хтось може бути в небезпеці. Маріанна, Вікторія та Ремі рятуються дивом. Лоранс викривають.

Ворогів Патріка стає все більше. Тімоте дізнається секрет Нур. Лоранс шантажують.

Сільвен робить вибір, про який може пошкодувати. Ів продовжує своє стрімке падіння. Лоранс вважає, що її мучитель знаходиться за межами її кола. Лейла веде небезпечну гру.

Самотній проти всіх, Патрік має лише одного друга. Стан здоров'я Ітана маскує інше внутрішнє потрясіння. Клементина жертвує собою заради блага своєї родини. Нур дозволяє собі розслабитися завдяки Тімоте.

Патрік сіє розбрат і викликає сильні емоції. Ітан розкриває вирішальну інформацію. Життя Лоранс перетворюється на кошмар. Клементина тримається заради доньки.

Люсі та Карім мають діяти швидко; вони опинилися в надзвичайній ситуації. У Джудіт новий сон. Незнаючи того, Білель дарує Лейлі отруйний подарунок.

Люсі перебуває в драматичній ситуації. Ів може потрапити у серйозну біду. Гаранс грає в детектива. Лейла піддається атакам з усіх боків.

Віктуар поруч із Люсі. Стосунки між Івом та його сином ускладнюються. Джудіт шукає допомоги Анни. Білель більше не може стримувати свій гнів.

Карім дає обіцянку коханій людині. Доля Іва в руках Патріка. Правда починає виринати з-за маски Максима. Тімоте піклується про Нур.

Карім і Мартен розкривають секрети минулого. Анна відкриває своє серце. Сім'я Лейли розколота. Тома втрачає дорогу річ.

Перед Патріком відкривається нове майбутнє. У лікарні організовують вечірку. Повсякденному життю Тімоте загрожує небезпека. Томас хоче змін у «Спуні».

Розгнівані на своїх батьків, Нур і Тімоте стають ближчими. Максим і Барт здивовані новою дружбою Джессіки. Сорая і Білель протистоять Лейлі. Патрік зводить рахунки з минулим.

У Сете стається тривожне зникнення. Заради дружби Нур, Джудіт і Бетті йдуть на ризик. Лейла, нещасна через ситуацію в сім'ї, не знаходить підтримки. Сандрін нарешті починає хвилюватися за Лоранс.

Віктор шукає відповідей у Віктуар. Джудіт і Бетті помічають під час секретної місії. Нове побачення Віктуар не подобається її сусідкам по дому. Патрік та Ів намагаються відбудувати своє життя.

Після другого зникнення пошуки посилюються. Бетті потрапляє в пастку. Жорж шокована відвертими зізнаннями своїх співмешканок. Карім знову зустрічається з молодою жінкою, яка багато значила для нього.

Здається, дух Хелловіну охоплює Сет. Карла та Лейла об'єднують зусилля. Лоранс переходить у контратаку. Максим зустрічається зі старим другом.

У Сет множаться надприродні події. Бетті грається з Віктором. Вікторія потрапляє у власну пастку. Максим відмовляється згадувати минуле.

Проводячи своє розслідування, Гвен ризикує. Джессіка захищає Бетті. Жорж знайомить Вікторію з новим додатком. Попри застереження Хлої та Алекса, Джудіт хоче розправити крила.

У «Спуні» в самому розпалі вечірка на Хелловін. Підлітки шукають гострих відчуттів. Бетті мимовільно зраджує своїх друзів.

Карла робить тривожні відкриття про Віктора. Тімоте має стримати свою обіцянку. Нур і Сорая більше не можуть бачити страждань свого батька. У Делькуртів настав час для розривних прощань.

Здібності Тімоте вражають усіх. Нур розбита. Білель стає дедалі агресивнішим. Хлоя та Сандрін стають об'єктом зауважень одного з батьків.

У Сете сталася аварія. Лікарня Сен-Клер активувала план надзвичайних ситуацій. Хлоя повідомляє про численних постраждалих.

Хлоя виявляє, що один зі студентів зник. Створюється польовий госпіталь, де надають допомогу першим постраждалим. Жителі Сете в шоці.

Люсі та Мартен розслідують обставини аварії. Джессіка страждає на невідому хворобу. Гаранс шукає розради у Максима. Віктуар змушена відмовитися від своїх планів на романтичний вечір.

Хлоя організовує дискусію зі своїми студентами. Тімоте хоче побачити Нур. Бетті дуже дбає про Джессіку. Матіас відкриває свої почуття батькові.

Рено ризикує. Лейла відкривається Хлое. Олів’є жорстоко нападає на Максима. Джессіка возз’єднується з другом.

Люсі та Жорж роблять нові відкриття. Білель захищає свою родину. Самуель опиняється під тиском з усіх боків. Крістель бере на себе роль домашнього репетитора. Вікторію вражає алергія.

Розслідування зайшло в глухий кут. Лу отримує вигоду від аварії, подавши позов до суду. Напруженість між Хлое та Олів’є зростає. Маріанна приходить на допомогу Вікторії, щоб врятувати її стосунки.

Сандрін з жахом чекає на його повернення. Віктор готовий на все заради свого сина. У школі Хлое експериментує з новими методами. Лоранс намагається заслужити повагу у в'язниці.

Експерт надає нові дані для розслідування. Лейла сумнівається в собі. За згодою Максима Хлое приймає важливе рішення. Між Гвен та Трістаном стається криза.

Сім'я Беддіар ближча один до одного, ніж будь-коли. Самуель проводить паралельне розслідування. Барт ставить під загрозу свою дружбу з Максимом. Лоранс готує пастку для Кароліни.

Рено хвилюється за свого пацієнта. Тімоте відкриває свої почуття. Джессіці ставляться як до дитини, і вона бунтує. Разом з Алексом і Хлое Марго починає життя з чистого аркуша.

Білель і Лейла мають дати відповіді своїй доньці. Ремі ризикує заради Сорайї. Матіас захищає вибір Джессіки. Після повернення додому Клементину оточують близькі.

Полювання на винного — це не лише справа поліції. Хлое та Сандрін зворушені солідарністю студентів. Гвен і Трістан відчувають ностальгію. Лу має великі плани щодо свого нового процесу в Асизовому суді.

Самуель отримує кількох неочікуваних відвідувачів. Люсі та Жорж не слухаються. Клементина робить одкровення, яке змінить її життя. Сім'я Морено збільшується.

Рено робить зізнання поліції. Маріанна дозволяє молодому пацієнту повернутися додому, що дуже тішить його батьків. Хлоя захищає свого сина від Олів'є. Лу пропонує партнерство Флор та Анні.

Білель перебуває під тиском. Закоханий Тімоте переживає свої перші труднощі. Максим стає мішеню для гніву Хлої. Вікторія шкодує про свою суворість до Мартіна.

Ремі приховує темний секрет. Хлоя шукає підтримки у своєї сестри. Сім'я Дусе розпадається. Сара відмовляється від допомоги.

Маріанна та Рено не погоджуються щодо лікування пацієнта. Мартін виявляє паралельне розслідування Люсі та Жоржа. Жорж ускладнює плани Вікторії. Скориставшись нагодою, Лу оприлюднює свою нову справу.

Після панічної атаки Роуз терміново перевозять із в'язниці до лікарні… Надзвичайно вразлива через вагітність, вона одразу опиняється під опікою Маріанни та Самуеля. На що вона піде, щоб врятувати свою дитину? Чи може вона розраховувати на допомогу Хлої? І хто насправді перебуває у більшій небезпеці — вона чи її ще не народжена дитина? Всупереч усім порадам, Максим слухає своє серце. Під гіпнозом Джессіка змушена зіткнутися зі своїм минулим.

Маріанна запевняє Лейлу у своїй повній підтримці. Семюелю призначають нового пацієнта. Алекс більш відкритий, ніж Хлоя. Близькі Джессіки почуваються безпорадними.

Ослаблена вагітністю, Роуз може розраховувати на підтримку Хлої. Тімоте докладає зусиль заради кохання. Вікторія та Жорж відкривають у собі спільну пристрасть до Різдва.

Хлоя заінтригована дуже неочікуваною пропозицією. Плани Флори руйнуються, поки Семюель повертається до своїх старих звичок.

Поки Хлоя стикається зі своїм минулим, Маріанна приходить на допомогу доньці. Джессіку охоплює тривога. Флора та Барт опиняються у скрутному становищі.

Хлоя та Алекс сперечаються, але Максим стикається зі своїми першими труднощами. Сільвен готовий до насиченого досвіду. Жорж виставляє себе в смішному світлі.

Анна ділиться з Карімом важкою таємницею, про яку не знає навіть Хлоя. Джессіка стикається зі своїм найскладнішим випробуванням. Лоран піддається шантажу.

Маріанна вирішує розкрити своє минуле. Клементін і Максім залишаються близькими. Флоре повертає свій бойовий дух, але життя Трістана перетворюється на кошмар.

Тепер Анна та Маріанна мають велику спільну таємницю. Роуз занепокоєна як ніколи. Джессіка досягає переломного моменту. Трістана поглинає параноя.

Роуз йде ва-банк. Для Максіма пазл починає складатись. Флоре знаходить гідного суперника, а Віктуар виступає посередником.

Хлоя, занепокоєна за Роуз, відсторонюється, тоді як Маріанна захищає свою сім'ю. Майбутнє Беатріс під загрозою. Жорж зриває плани Віктуар.

Попри все, Хлоя завдає болю близькій людині й почувається винною. Суд над Беатріс набуває неочікуваного повороту. Джессіка починає знову сподіватися.

Всупереч порадам Алекса та Маріанни, Хлоя йде на великий ризик. Здається, Флоре більше не вдається протистояти своїм бажанням. Крістель і Сільвен втрачають надію.

Хлоя погоджується порушити закон заради друга. У Флори батьки поводяться як підлітки. Старий знайомий ставить Беатріс у вразливе становище.

Хлоя робить низку відкриттів, які змінять її життя. Доля Беатріс залишається невизначеною. Поведінка Джессіки жахає Крістель.

Хлоя стає жертвою непростимої зради. Лоранс відчуває себе ще самотнішою. Секрет Жоржа під загрозою.

Марго, Максім і Барт змушені брехати. Люсі переслівають старі демони. Томас більше не може брехати Гвен.

Хлоя відвертається від різдвяного настрою. Клан Делькур тут, щоб нагадати їй про нього. Жорж отримує неочікуваний подарунок.

Хлоя нарешті знаходить відповіді на всі свої запитання. Трістан поза себе від люті, тоді як Вікторія має жаль.

Маттео робить жахливе відкриття, і поліція розпочинає розслідування. Сім'я Делькур має досить незвичайного сусіда по кімнаті. Трістан знаходить нову рівновагу.

Люсі відчуває, що близькі її не розуміють. Анна та Хлоя втрачають контроль, тоді як Крістель потрапляє у власну пастку.

Люсі боїться своїх почуттів. Барт дуже хвилюється за Анну та Флор. Маріанні потрібно подолати свої комплекси, а Артур приймає виклик.

Поки всі готуються святкувати Новий рік, Люсі продовжує своє розслідування. Маріанна не хоче нічого робити в переддень Нового року. У Артура в школі трапляються кілька страшних моментів.

Карім і Жорж безсило спостерігають за одержимістю Люсі. Артур і Марго мають нову зустріч, яка глибоко впливає на них. Андре вважає, що розкрив секрет нової пари.

Попри свою негласну домовленість із Карімом, Анна публікує панікерську статтю. Сетом охоплює паніка. Вікторія опиняється третью зайвою на побаченні. Андре втручається у стосунки Клементини та Максима.

Світанок приносить звістку про ще одне вбивство, і Люсі хоче виступити приманкою, щоб спіймати вбивцю. Завдяки махінаціям Хлої, Анни та Андре, Клементина отримує дуже добрі новини. Щоб здобути спокій, Вікторія переходить у контратаку.

Мешканці Сета відчувають полегшення після арешту підозрюваного. Але на який термін? Маріанна ділиться своїм секретом з Рено. Джессіці вдається подолати свою травму.

Люсі та Карім описують свідчення свого першого свідка. Віктор вживає заходів, щоб захистити свою родину від небезпеки. Марго захищає загадкового студента. Поки Маріанна прогулює, Рено приєднується до неї.

У поліцейській дільниці панує напружена атмосфера, оскільки ціль убивці стає більш зрозумілою. Люсі та Карім отримують допомогу, яка їх засмучує. Рено підтверджує Маріанні, що вона може на нього розраховувати. Хлоя та Алекс роблять дивне відкриття у своїй вітальні.

Намагаючись просунутися в розслідуванні, Люсі кілька разів відчуває напади ревнощів. Жорж ідентифікує підозрюваного. Вікторія вважає Аманду безсоромною і розповідає про це Жоржу. Хлоя береться за приготування свого першого пирога королів.

Поліція зайшла в глухий кут через дивну схему, і Люсі доводиться особисто долучитися, щоб просунути розслідування. Сорая та Ремі хочуть жити в квартирі, яка відображатиме їхні особистості. Вікторія грає роль руйнівниці сім'ї.

Здається, ніхто не застрахований від убивці, але Люсі та Карім роблять усе можливо, щоб врятувати наступну жертву. Марго, яка вважає, що припустилася помилки, просить допомоги у Хлої та Алекса. Лейла влаштовує рознос через вибір Сорайї та Ремі щодо декору.

Жахливі відкриття потрясають Сет. Анна, Флор і Хлоя більше не в безпеці. Маріанна вирішує насолоджуватися життям. Радість Лоранс приносить нещастя Сандрін.

Заради власної безпеки Хлоя, Анна та Флор перебувають на карантині. Карім занепокоєний небезпекою, що нависла над його партнеркою. Матіас ставить Крістель у дуже ніякову ситуацію. Лукас приймає рішення, яке глибоко засмучує Сандрін і Лоранс.

Люсі готується оплакати один із найтемніших і найзначущих моментів свого життя. Хлоя та Алекс роблять усе можливе, щоб врятувати зниклого друга Марго. Джессіка розривається між сім'єю та своїми почуттями до Матіаса.

Слідство відновлюється, коли поліція дізнається про смерть свого головного підозрюваного. Сільвен ділиться своїм досвідом роботи присяжним. Алекс співпрацює з поліцією, щоб врятувати двох підлітків. Маріанна піддає Рено дедалі екстремальнішим випробуванням.

Після публічного приниження Мартен відсторонює Люсі від розслідування. Її колеги прагнуть помсти. Слідуючи витівкам своєї матері, Хлоя опікується Маріанною. Барт змушений жити разом з кимось, що йому не подобається.

Люсі приголомшена поведінкою своїх колег і друзів. День Сандрін обіцяв стати кошмаром, поки вона не зустріла Моргану. Сім'я Морено розколота через стосунки Матіаса та Джессіки.

Мартен має теорію щодо вбивці та доручає Жоржу знайти підозрюваного. Тепер час спливає. Сандрін тримається на відстані від Лоранс. Ситій за плечима Аманди, Віктуар ризикує втратити Жоржа.

Карім і Жорж ідуть по сліду вбивці, хоч і з певним запізненням. Тим часом Люсі продовжує своє розслідування. Марго та Хлоя виявляють плани щодо промислової ферми, яка має відкритися в Сете. Лейла та Ремі ризикують зіпсувати день народження Сорайї.

Люсі йде на реальний ризик, але небезпека виявляється не там, де вона очікувала. Вечір Флоре зіпсовано, коли вона дізнається, що пов'язана з Віктором. Маріанна, яку переслідує Андре, вирішує підкоритися йому.

Поки все місто шукає її, Люсі намагається самотужки розкрити справу. Заради своїх ідеалів Марго йде на необачні ризики. Імпровізована вечеря, організована Рено та Андре, виявляється подієвою для Маріанни.

Марго ділиться своїм секретом із Хлоєю. Зустріч із Кіліаном відкриває для неї цілий новий світ. Люсі хоче почати все спочатку з Фредом. Для Маріанни, яка отримує важливе призначення, ситуація стає зрозумілішою.

Поки всі стежать за «Le Spoon», Гвен, Трістан і Томас відчувають загрозу, а Хлоя боїться, що знає, хто за цим стоїть. Обсесивно-компульсивні схильності Лейли провокують холодну війну в родині Беддіар. Люсі пропонують виїхати на вихідні з Сета, що вводить її в стан паніки.

Карім не схвалює нового хлопця Марго, і Алекс із Хлоєю, здається, поділяють його думку. Після безглуздого розіграшу Нур і Ремі грають у хіміків. Андре докучає Рено, випитуючи подробиці про його любовне життя.

Протягом ночі багато жителів Сета отримали погрози. Карім вистежує свого головного підозрюваного. Повернення Лоранс спричиняє супутні збитки; її реінтеграція здається під загрозою. Вечеря Вікторії перетворюється на катастрофу.

Разом із Кіліаном Марго організовує мирний сидячий протест, але подія йде не за планом… Сандрін опиняється у вирі чарівного вечора, який допомагає їй відволіктися. Віктуар і Жорж приймають рішення, що назавжди змінить їхню дружбу.

Після її нещодавніх статей про зростаючий веганський рух Анні наказують залишатися нейтральною. Сандрін і Віктуар обмінюються порадами щодо своїх нових романів. Щоб бути щасливими, дві сестри мають жити в таємниці.

Марго потрапляє в пастку Каріма. Але завдяки підтримці Джессіки вона продовжує свою активістську діяльність. У в'язниці життя Білеля перетворюється на кошмар. Сандрін жертвує собою, щоб захистити стабільність своєї сім'ї.

Завдяки Барту Анна приєднується до веганського руху, щоб підготувати репортаж. Залученість Марго хвилює Анну. У супроводі Сорайї Нур відважно відвідує свого батька. Віктуар марно намагається втекти від Мартіна.

Під керівництвом Кіліана активісти, серед яких Марго, Джессіка та Барт, влаштовують протест на місці будівництва ферми. Нур запрошує Тімоте на вечірку, але він відмовляється йти. Щоб втекти від Хлої, Маріанна вигадує романтичну поїздку далеко від Сета.

Хлоя та Алекс вирішують вистояти проти Марго, яка тепер живе лише Кіліаном та його боротьбою. Секрет Маріанни в лікарні довго не зберігається. Напередодні вечірки Джессіки Нур і Тімоте знову сперечаються.

Розслідування Люсі та Каріма зайшло в глухий кут. Каріму бракує доказів, щоб довіритися своїй інтуїції. Попри те, що Артур шпигує за нею, Сандрін відкриває в Моргані нову сторону. Мартен іде по сліду потенційного суперника.

Догляд за пацієнтом у лікарні ставить під питання майбутнє Марго та Кіліана. Моргана має впоратися з деструктивною поведінкою сина і відкривається Сандрін. Хлоя та Анна організовують дівчачий вечір, що не подобається Маріанні.

Віктор використовує останні події на свою користь, а зачіпка щодо Люсі, здається, приносить плоди. Самуеля забавляють ревнощі Мартен, і він грає на цьому. Непорозуміння тішить Віктуар. Білель знаходить союзника у в'язниці.

Марго страждає від нез'ясненного болю, і Хлоя занепокоєна. Тим часом Кіліан готується до від'їзду. Вечір Дня святого Валентина у Віктуар та Жоржа обіцяє бути складним. Жителі Сета святкують свято кохання кожен по-своєму.

Бачачи розпач Барта, Флор та Анна тимчасово об'єднують зусилля. Марго та Алекс миряться. Пастка навколо Білеля повільно зачиняється. Маріанна вибачається перед Хлое та Анною.

Марго та Кіліан починають нове життя. Виявлення Хлое порушує їхні плани. Коли Габріель та Артур зустрічаються вперше, вони б'ються. За наполяганням Віктуар Жорж починає займатися спортом.

Хлое робить усе можливе, щоб врятувати Марго, поки Карім іде по сліду своєї хресниці. Аманда вигадує макіявелістичний план, щоб повернути Жоржа. Заради своїх близьких Маріанна втрачає пильність.

Марго та Кіліан чують благання Хлое і змінюють свої плани. Сандрін та Морган фліртують і домовляються зустрітися того ж вечора. Тімоте має запитання про секс і ставить їх у свій власний спосіб.

Пригнічена останніми подіями, Марго повністю розгублена. Флор продовжує шантажувати Віктора. Спостерігаючи за підозрілою поведінкою свого сусіда по камері, Білель поступово стає його спільником. Сандрін звинувачує Морган у нечесності щодо неї.

Під час свого зізнання Кіліан отримує неочікувану допомогу. Для Хлої лише Кіліан може допомогти Марго. Через чутки, що ширяться в'язницею про його сумісника, Білель стає дедалі більш напруженим.

Інцидент у Сете змушує поліцію задіяти значні ресурси. Люсі та Карім з головою занурюються в розслідування. Хлоя готується до повернення Марго, тоді як підлітка має лише одну одержимість: Кіліана.

Після дивної поведінки Лейли Люсі вирішує поставити прослушку на телефон сім'ї Беддіар. Марго, яка не ставиться до своїх обов'язків серйозно, стикається з гнівом Хлої та Алекса. Після одкровень Аманди атмосфера в спільній квартирі погіршується.

З любові до Лейли Самуель відкладає свою образу і допомагає ворогу. Сандрін шукає відповіді на свою романтичну дилему. Флоре змушує Арно зіткнутися зі своєю проблемою, але не отримує бажаного результату.

Поки Нур шаленіє від хвилювання за Білеля, Лейла та Сорая таємно зв'язуються з ним. Під впливом порад Хлої напруженість між Марго та її прийомною сім'єю зберігається. Барт хвилюється за Флоре і сумнівається в словах Арно.

Підтримуючи Лейлу та Сорайю, Хлоя привертає увагу поліції та стає підозрюваною в очах Мартіна. У школі шириться чутка, і Матіас та Артур вирішують провести розслідування. Жорж, відчуваючи сором, зізнається Віктуар.

Зіткнувшись із жахливими дилемами, Лейла зривається в обіймах Самуеля, і він вирішує допомогти їй. Доглядаючи за Сезаром, Анна полегшує тягар Хлої та пробуджує в ній материнські інстинкти. Фред і Жорж обговорюють своє катастрофічне любовне життя.

Самуель вважає, що Білель наражає Лейлу на серйозну небезпеку. Ремі страждає від того, що його ігнорують. Анна стає все більш прив'язаною до Сезара. Марго заздрить її материнському ставленню. Жорж вирішує відсторонитися від кохання, яке завдає йому занадто багато болю.

Лейла шукає допомоги у небезпечного чоловіка. Тим часом Сорайя захищає свою матір від підозр близьких. Артур протистоїть Морган, яка не виходить із цього без потерь. Ведучи рахунки Сільвена, Крістель робить дивовижне відкриття.

Лейла шукає допомоги у небезпечного чоловіка. Тим часом Сорайя захищає свою матір від підозр близьких. Артур протистоїть Морган, яка не виходить із цього без потерь. Ведучи рахунки Сільвена, Крістель робить дивовижне відкриття.

Під тиском Ремі має обрати між зрадою своєї родини та тюремним ув'язненням. Самуель відновлює зв'язок із Лейлою, водночас зближуючись із Білелем. Крістель руйнує мрію Сільвена, щоб здійснити власну. Арно робить заяву, яка потрясає його сімейне життя і тішить Флору.

Нур гидує брехнею своїх близьких, тоді як Ремі бачить, як родина Беддіар відвертається від нього. Повернувшись у Сет, Максим має обрати між Клементиною та своїми друзями. Анна більше не може терпіти відмови Каріма заснувати сім'ю.

Прийнявши важке рішення, Білель, імовірно, проживає свої останні миті в оточенні родини. Недбалість Марго бісить Хлою та Алекса. Досі виступаючи проти нових стосунків матері, Артур принижує Морган.

Поки Анна співпрацює з поліцією, щоб зробити дуже ризиковану місію правдоподібною, Люсі виступає проти цього проєкту. На один вечір Клементина занурюється у світ Максима. Жорж придушує свої почуття, щоб зберегти гордість.

Лейла не має іншого вибору, окрім як повідомити донькам шокуючі новини. Фред ставить Жоржа у скрутне становище перед його керівництвом. Флора втягує Арно у свою параною.

У лікарні Лейла веде небезпечну подвійну гру. Люсі та Мартен конфліктують щодо розслідування. Морган стикається з нетерпимістю батьків своїх учнів. Тривога Флорі зростає і цілком може бути виправданою.

Білель потрапляє у власну пастку. Марго приймає рішення щодо Сезара і накликає на себе гнів Хлої та Алекса. Флорі відмовляється підтримувати привітні стосунки з Полін, на відчай Арно.

Білель, боячись своєї долі, використовує всі можливі хитрощі, щоб вирватися живим. Шарлі та Люком маніпулює їхня мати. Барт першим відчуває на собі наслідки. Маріанна вичитує Марго та Анну, які наражають Сезара на небезпеку.

Неминуче поліцейське втручання зближує сім'ї Беддіар та Ремі, а також Лейлу та Самуеля. Посеред легкої драми Арно відкриває для себе найгірший бік своєї дружини, а Флорі опиняється на межі життя та смерті.

Поки Маріанна намагається врятувати пацієнта, Мартена звинувачують у неналежній поведінці. Барт отримує несподівану посилку і замислюється над її призначенням. Всупереч усьому, зустріч Артура та Габріеля проходить добре.

Семюель боїться, що ніколи не знайде свого місця в родині Лейли. Тим часом Білель починає нове життя. Повернення когось близького для Барта пробуджує в ньому поховані почуття. Крістель стикається з новим викликом.

Барт ризикує, щоб захистити свого друга. Карім попереджає його, але марно. Крістель насолоджується останнім днем перед початком дієти. Білель відкриває для себе свої нові обов'язки.

Провали в пам'яті Артура турбують його матерів, тоді як хлопчика переймає лише одна одержимість: знайти свої ключі. Семюель робить Лейлі пропозицію, яка її водночас і тішить, і лякає. Хлоя приголомшена рішенням Марго і вирішує діяти.

Барт зустрічається з Жюльєном і з жахом дізнається, що Гюго довірив йому їхній секрет. Анна відсуває свої бажання на другий план заради Сезара. Помилка Аманди приводить Максима у сказ.

Флор відмовляється вірити, що Барт був причетний до аварії, і вирішує провести розслідування. Хлої та Анні доводиться розлучитися з коханою людиною. Сорая, Нур і Ремі виступають разом проти пропозиції Лейли.

Люсі продовжує своє розслідування і порівнює свідчення Гюго та Барта. Олів'є допомагає поліції. Джессіка дізнається про новий проєкт Крістель. Повернувшись до навчання та повечерявши в батьківському домі, Максім відновлює своє колишнє життя.

Оскільки інфекція не минає, Рено та Маріанна розглядають новий метод лікування для Артура. Клементина відкриває для себе світ відеоігор, щоб прискорити свою реабілітацію. Нова дієта Крістель спричиняє їй жахливий біль.

Анні доводиться терпіти тривожність Флори, яка бачить, як майбутнє її сина зруйноване цією аварією. Максім починає займатися боксом і заводить нового друга. Самуель втілює свій план у життя, щоб здобути прихильність дітей Беддіар.

Карім дає Барту останній шанс змінити свої свідчення. Закоханий, він, здається, не помічає ризиків. Напруга між Марго та її прийомною сім'єю зростає. Приїзд нового учня засмучує Нур.

Під тиском Артур і Габріель мусять об'єднатися з Шарлі. Гюго приймає вирішальне рішення. Вчинки Марго повертають Хлої гіркі спогади. Сільвен дізнається секрет Крістель.

Після виключення Барта між Флор і Сандрін спалахує війна. Самуель намагається спокусити. Хлоя хоче помиритися з Марго і доводить це.

Нові свідчення ставлять під сумнів історію Люсі. Лоранс вирушає на пошуки правди. Невідомо для неї, Хлоя залучає Нур до шкільного проєкту, в якому бере участь її найгірший ворог. Крістель протистоїть Рено після медичного інциденту.

Чарлі шукає підтримки у Артура, але не отримує бажаного результату. Тим часом Флор відчуває провину. Максім приховує свого партнера по боксу від Клементини. Фред тренує Жоржа, який хоче покласти край тиранії Мартіна.

Поки Флор шантажує Сандрін і Лоранс, Уго розкриває Барту інтриги своєї матері. Люсі перевіряє наміри Вікторії, перш ніж дозволити їй повернути Жоржа. Хлоя усвідомлює, наскільки сильно Марго мучить її рішення.

Люсі та Жорж тікають з великою здобиччю. Флор намагається показати Барту справжнє обличчя Уго. Щоб зробити Максіма щасливим, Клементина готова на великі жертви. Сезар потребує Марго як ніколи.

Поліція починає пов'язувати дві справи та складає список підозрюваних. Вечірка Білеля перетворюється на зведення рахунків. Наполегливість Марго нарешті дає результати.

Заздрячи Барту, Жюльєн планує помсту і намагається підставити Гюго. Подруга Хлої дивує її своїм поверненням. За допомогою Люсі Віктруа шукає стратегію, щоб повернути Жоржа.

Стан здоров'я Артура погіршується, і Віктруа намагається заспокоїти Лоранс і Сандрін. Максім дедалі глибше заплутується у власній брехні. Марго дізнається жахливі новини.

Поки розпач Габріеля зближує його з Морганою, Сандрін віддаляється. Анна наймає нового співробітника в InfoSète. Олів'є використовує ситуацію, щоб напасти на Максіма.

Щоб врятувати кохану людину, Барт переконує Шарлі та Габріеля, які вирішують допомогти йому. Без Білеля майбутнє Віржіні та Жюля було б невизначеним. Новий орендар у Spoon заворожує Трістана.

Сандрін і Лоранс довіряють свій розпач Маріанні, яка радить їм триматися разом заради Артура. Нур проявляє ревнощі до Білеля. Марго боїться, що Ніколя не стримає своєї обіцянки.

Попри сумніви щодо вибору Марго, Хлоя здивована тим, що Роуз виявилася фантастичною нянею. Сандрін і Лоранс вживають заходів, щоб захистити Артура від нього самого. Віржіні стикається зі своїм минулим через Мартіна. Тим часом Жюль мститься.

Поки Хлоя доглядає за Сезаром, з'являється загроза. У найгірший момент свого життя Артур може розраховувати на свого нового друга — Габріеля. Покараний матір'ю, Жюль мусить допомагати Білелю на устричній фермі.

Гвен розповідає Анні дивну історію, і Анна вирішує бути обережною з Роуз. Суперечка між Сандрін і Габріелем зближує Морган з сином, але віддаляє її від директорки. Попри ризики, Гюго повідомляє Барта про останні новини.

Поліція бере під контроль будинок Делькур. Анну та Марго допитують. Максим бере на себе відповідальність, відсторонюючись і визнаючи свої помилки. Самуель створює проблеми в стосунках Жюстін, що тільки зароджуються.

Коли знаходять її блокнот, підозра падає на Марго. Карім намагається захистити її. Жорсткі сутички між Клементиною та медсестрою створюють напружену атмосферу в лікарні. Гвен і Томас намагаються захистити Трістана.

У Хлої важкий день. Після сварки з Алексом їй доводиться мати справу з ілюзіями Роуз і гнівом Марго. Максим, який тимчасово живе у Барта, почувається пригніченим. Щоб завоювати жінку, яку кохає, Трістан проявляє винахідливість.

Поки Хлоя і Марго прибувають до поліцейської дільниці сповненими надії, Жанна виснажена цим розслідуванням, яке змушує її знову переживати своє минуле. Трістан намагається приховати своє приватне життя від дуже цікавих Томаса і Гвен. Максима поглинають ревнощі.

Томас приносить нові докази в розслідування, тоді як Алекс конфліктує з Наталією та Жаном-Шарлем. Сандрін вибачається перед Габріелем. Напруженість між Нур і Жулем залишається високою.

Кіліан дає Марго нову надію. Мартен докладає всіх зусиль, щоб допитати свого головного підозрюваного. Вікторія і Жорж не мають спільної мови. Попри зусилля Віржині та Білеля, на дні народження Жуля панує відчутна напруга.

На великий жаль Хлої, Жанна перебільшує ситуацію Марго. Артура переконують залишити будинок завдяки хитрому задуму. Вихідний Віктуар та Жоржа проходить не так, як планувалося.

Поки поліція розгортається навколо ставка, Марго переконана, що помітила в місті підозрюваного. Артур щосили намагається уникнути сторонніх поглядів. Під час тренування Максім і Клементина міняються ролями тренера та учня.

Стикнувшись із глухим кутом у розслідуванні, Анна, схоже, втрачає контроль і неохоче піклується про Ніну. Нур, Тімоте та Артура не запросили на день народження Шарлі, і вони вирішують помститися. Максім намагається повернути довіру Клементини.

Дізнавшись про останні відкриття в розслідуванні, Хлоя спустошена, тоді як Марго відмовляється в це вірити. Поки Фред, схоже, закохується в Лейлу, Самуеля охоплює спалах ревнощів. Колишній колега Коркаса навідується в гості до Віржині.

Тиск на Каріма зростає: йому доводиться мати справу з невловимою Анною та розслідуванням, що стає дедалі обтяжливішим. Щоб помститися Самуелю, Лейла погоджується на побачення. Трістан відкриває для себе нову сторону Жюстін.

Маріанна отримує зізнання від Роуз і повідомляє Люсі. Розслідування відновлено. Жюль робить небезпечне відкриття на устричній фермі. Щоб захистити свого друга Трістана, Томас погрожує Жюстін.

Карім робить відкриття, яке ставить під загрозу майбутнє його стосунків. Семюель не може витримати, бачачи, як Лейла зближується з іншим чоловіком. Трістан відмовляється чути правду про Жюстін.

Поки Марго вважає, що зробила вирішальне відкриття, Хлоя побоюється чергового розчарування. Прибуття нового лікаря до лікарні псує настрій Маріанні. Після днів напруженості Сандрін звертається до Морган.

Мартен і Карім організовують спеціальну операцію, поки Люсі проводить вирішальний допит. Страждаючи від сильного болю, Крістель змушена терміново звернутися по медичну допомогу. Клементина піддається Олів’є та завдає травми Максиму.

Анна не готова пробачити зраду Каріма. За наполяганням Марго Роуз і Хлоя миряться. У стані ступору Вікторія мало не вбиває пацієнта. Повернення Гаранс створює напруженість між Клементиною та Максимом.

Після медичної помилки Рено прикриває свій персонал, попри несхвалення Вільяма. Ділан вирішує приготувати страву для особливого гостя. Анна все ще не може пробачити Каріма.

Крістель проводить розслідування в лікарні та протистоїть Аманді. Віктуар, яка нервує через МРТ, отримує підтримку від Жоржа. Анні доводиться миритися з новим, дещо нав'язливим колегою. Трістан намагається пережити розрив стосунків.

Самюель і Вільям об'єднуються, щоб зрозуміти причину дивних симптомів пацієнта. Дебати ставлять Алекса проти Жанни та Хлої, що підкидає Марго кілька ідей. Попри попередження, Трістан закоханий.

У поліцейській дільниці панує хаос, оскільки Віктуар загрожує небезпека. Шукаючи відповіді, Крістель відштовхує своїх колег. Клементина травмує Максима, щоб повернути Гаранс. Ділан вимагає від Томаса більшої відповідальності на кухні.

Жорж переходить межу, щоб врятувати Віктуар, якій, здається, не стає краще. Максим жертвує собою, щоб зблизити Клементину та Гаранс. Ділан робить усе можливе, щоб приховати свою нерозсудливість від Томаса.

За порадою Крістель Анна допитує Рено щодо нещодавніх дій лікарні. Віктуар довіряє свої переживання Сандрін. З поверненням Гаранс Максим приймає складне рішення. Жюль намагається справити враження на Шарлі.

Утримання підозрюваного під вартою набуває гіршого повороту. Відкриття Жоржа просуває розслідування. Олів’є насолоджується невдачею Клементини. Артур ділиться з Сандрін думками про Жюля.

Сандрін захищає Віктуар від Крістель. Віктуар охоплюють сумніви, коли вона виявляє, що її сім'я не повністю її підтримує. Між Роуз та Анною зростає суперництво. Опинившись перед важливим рішенням, Гвен не отримує підтримки від Трістана.

Скандал, викликаний статтею Анни, змушує Рено піти у відставку. Мартен відсторонює Жоржа від розслідування. Жюстін намагається примирити Трістана та Гвен. Фло опиняється в центрі любовного трикутника.

Поки Люсі намагається втішити Жоржа, він вирішує провести власне розслідування, навіть якщо це означатиме порушення закону. Вся родина Делькур збирається навколо Марго заради емоційної події.

Опинившись у пастці, Жорж дізнається причини хвороби Віктуар. Віктор використовує свою владу, щоб змусити Крістель мовчати. Томас змушений взяти Чарлі з собою на роботу в «Ла Паййот».

Ставши жертвою шантажу, Віктуар йде на величезний ризик. Мартен іде її слідом.

Поки Мартен проводить жорсткий арешт, Люсі, втративши терпіння та перебуваючи на межі, виходить із себе під час допиту. Попри зусилля Каріма, напруження з Анною залишається відчутним. Трістан пропонує Жюстін змінити своє життя.

Для Вільяма починається гонка з часом, щоб врятувати пацієнта. Самуель приходить йому на допомогу. Томас погрожує Трістану звільненням. Поки Карім будує плани щодо їхніх стосунків, Анна приймає важливе рішення.

Тиск на Сандрін зменшується, але Морган помічає тривожну температуру. Фло попереджає Роуз про її зароджуючі романтичні почуття. Лу намагається донести до Віктора, що йому потрібно звернутися до лікарні.

Рено вживає заходів безпеки в лікарні, а Морган — у старшій школі. Артур долає свій страх перед лікарнями. Хлоя, Анна та Матьє виключають Роуз зі свого плану. Шарлі виявляє надмірний запал щодо Томаса.

Вільям хоче впровадити експериментальний протокол, але Рено відмовляється. Артур опиняється під ударом загальної паніки. Попри підтримку Маріанни, Анна відчуває провину. Шарлі вигадує схему, щоб заробити більше грошей.

Віктор просить Аманду приглянути за Тімоте. Жорж занепокоєний, і Вільям не приховує свого стурбованості. Анна довіряє свої почуття Хлої. Марго розповідає Хлої та Алексу про свої великі плани.

Маріанна підтримує Вільяма у протистоянні з Рено. Нур піклується про Тімоте. Заради Трістана Жюстін радикально змінює своє життя. Гаранс намагається возз'єднати своїх батьків.

Вільям дуже пильно стежить за своїми пацієнтами. Лоранс бореться зі зростаючим зближенням між Морган та Артуром. Хлоя та Клементина сперечаються через Максима. Лейла протистоїть Жюстін під час її зміни.

Жорж залишається поруч із Віктуар, коли до поліцейської дільниці надходять неочікувані новини. Хлоя здивована відсутністю Олів’є. Старшокласники нервують через іспити на бакалаврат, особливо Джессіка.

Гаранс занепокоєна відсутністю батька і повідомляє поліцію. Анна перебуває в розпачі через майбутнє своїх стосунків. Наполегливість Віктуар нарешті приносить плоди.

Аврора, нова співробітниця поліцейської дільниці, проявляє ініціативу, щоб розкрити свою першу справу. Лейла більше не може терпіти надмірності Самуеля. Марго намагається збалансувати своє життя як матері та учениці старшої школи.

Викривальні свідчення обтяжують Максима. Клементина вдає, що все добре, щоб Гаранс могла спокійно скласти іспити на бакалаврат. Лейла ставить Самуелю ультиматум. Загнана в пастку Мартіном, Віржині готується вчинити зраду.

Хлоя проводить власне розслідування разом із поліцією, щоб відбілити ім'я свого сина. Максим дізнається про зраду Клементини. Лейла ставить під сумнів майбутнє своїх стосунків. Віржині підігрує Мартіну.

Гаранс організовує пошукову групу з Клементиною та її друзями. Вона заперечує проти присутності Алекса та Хлої. Віржині відчуває загрозу і просить допомоги у Мартіна. Тімоте хоче спробувати себе у світі праці.

Напруженість у домі Делькур зростає після отримання анонімного листа. Жюль дуже бурхливо реагує на нову дружбу Віржині. Тімоте переповнює тривога.

Аврора та Жорж обшукують будинок Хлої та Алекса. Мартін попереджає їх. Роуз дізнається секрет Анни. Лейла робить заяву, яка дуже не подобається її донькам.

Максим отримує пораду від шанованого друга. Хлоя та Алекс готують свій захист. Сорая, Нур і Ремі порушують свої обіцянки. Флор помічає підозрілу особу в порту.

Поки Аврора ділиться своїми сумнівами, Алекс довіряється Білелю та Віржині. Маріанна поступається Анні, але ставить ультиматум. Лейла зводить рахунки з Нур та Сораєю.

Алексу доводиться мати справу з впертістю Хлої та гнівом Максима. Анні стає дедалі важче брехати всім. Артур і Габріель зачаровані новим знайомством.

Попри скептицизм Аврори, Мартен вирішує закрити розслідування. Заради кохання Анна стає на шлях незаконності. Через свою інвалідність Артур не дозволяє собі кохати.

Клементін вирішує переписати історію. Хлоя готова на все, щоб захистити свого сина. Флора виявляє крадіжку в InfoSète. Віржині та Жюль емоційно повертаються у своє минуле.

Клементін протистоїть Хлої. Алекс нарешті стає на бік своєї дружини. Самуель більше не живе один і має змінити свою поведінку. Жюль знаходить союзника проти Мартена.

Аврора і Мартен отримують нову інформацію щодо розслідування і втілюють план у життя. Сорайя і Ремі вирішують піти на все, щоб позбутися Самуеля. Результати бакалаврату дивують підлітків.

Клемантін і Гаранс переживають дуже тривожний час. Алекс втратив довіру сина. Артур страждає через ситуацію з Лоранс. Не усвідомлюючи цього, Лейла віддаляє Сорайю та Нур.

Погляди Аврори та Мартіна на розслідування нарешті збігаються. Хлоя ділиться своїми сумнівами з поліцією. Артур намагається дізнатися більше про Софію. Джессіка вирішує збрехати Крістель, щоб мати змогу поїхати з Сета.

Алекс і Хлоя дізнаються секрет Клемантін. Максім висловлює Гаранс усе, що про неї думає. Сандрін і Морган виводять свої стосунки на новий рівень. Загнана в кут, Джессіка змушена сказати Крістель правду.

Приїзд батьків Сандрін і Вікторії створює напруження в сім'ї. Максім дає Клемантін останній доказ свого кохання. Анна веде небезпечну подвійну гру.

Глибоко в лісі Нур і Тімоте роблять жахливе відкриття. Карім рішуче налаштований розкрити секрети Анни. Максім знаходить розуміння в особі Аманди.

Поки судмексперт передає свої попередні висновки Аврорі, Тімоте та Нур уточнюють свої свідчення. Анна намагається позбутися Каріма. Хлое висловлює сумніви щодо вибору Марго.

Хлое повідомляє Сандрін новини, які повністю її нищають. Хлое та Алекс розпочинають новий життєвий проєкт. Матьє опиняється перед дилемою.

Анн-Марі організовує захід, що збирає разом родини Делькур та Лаццарі. Вечір проходить не так, як планувалося. На час однієї справи Віржині повертається до роботи адвокатом. Анна продовжує брехати, попри своє горе.

Нові обставини в розслідуванні розлючують Віктуар. Аврора заарештовує своїх перших підозрюваних. Сбитий з пантелику діями матері, Жюль знаходить підтримку в Нур. Сільвен хоче принести щастя своїй родині.

Після нещодавніх відкриттів Томас намагається впоратися зі своїми емоціями, і Сандрін приймає на себе основний удар. Між Жюлем та Віржині зростає напруга. Тімоте робить усе можливе, щоб у «Ла Пайот» усе працювало злагоджено.

Стаття в InfoSète розпалює ворожнечу між сім'ями Лаццарі та Делькур. Віктуар продовжує приховувати секрети від Жоржа. Артур і Габріель, які обидва зацікавлені в одній і тій же дівчині, стають суперниками. Вільям розповідає Лейлі про бурхливе минуле Самуеля.

Віктуар засмучена діагнозом Вільяма. Філіп, здається, вже на межі відчаю. Віржині намагається приховати свої нові стосунки від Жюля. Манон зраджує довіру Софії.

Анн-Марі та Віктуар повідомляють про тривожне зникнення. Жорж вирішує провести розслідування. Матьє більше не може брехати Анні. Віржині відмовляється відповідати на запитання сина.

Артур шокований своїм відкриттям, тоді як Віктуар і Сандрін невтішні. Анна боїться, що Карім заманює її в пастку. Білель намагається розрядити напруженість між Віржині та Жюлем.

Поки напруженість між Сандрін і Хлое зростає, Анн-Марі приховує від них загрозу своїм донькам. Зіткнувшись із зрадою Каріма, Мартен діє. Бетті та Сільвен розігрують Крістель.

Поки напруженість між Сандрін і Хлоєю зростає, Анн-Марі приховує від доньок загрозу, що їм загрожує. Зіткнувшись із зрадою Каріма, Мартен починає діяти. Бетті та Сільвен розігрують Крістель.

Хлоя виявляє мужність, підтримуючи Сандрін. Поліція отримує неочікувану допомогу, яка дозволяє їм досягти прориву в розслідуванні. Завдяки Лейлі Маріанні вдається зблизитися з Анною. Жюль наражає себе на небезпеку, щоб втекти з Сета.

Аврора підозрює свого підозрюваного. Шукаючи докази, Хлоя та Алекс занурюються у старі спогади. Софія, Манон, Габріель та Артур вирішують прибрати пляж. Спокій Лейли та Самуеля закінчується.

Хлоя не розуміє небажання Сандрін і Тома просуватися в розслідуванні. Несподівана подія перевертає життя Лейли з ніг на голову. Серце Софії розбите.

Вікторія та Сандрін безсило спостерігають, як їхній сімейний будинок опечатують. Артур бореться з підозрами матері. Щоб знайти сина, Віржині йде на жертву. Лейла боїться втратити Самуеля, якщо розкриє свій секрет.

Аврора та Жорж висувають свої перші теорії після виявлення тіла. Морган заохочує Сандрін відкритися. Інвестор заінтригований проєктом Клементини. Софія приймає рішення, яке впливає на Артура.

Після невдалого допиту в Аврори залишається лише одна зачіпка. У пошуках відповідей Вікторія звертається до Хлої. Віктор береться за новий виклик. Шарлі використовує свою чарівність на Габріелі.

Сандрін не в змозі втихомирити розпач Вікторії. Трістан ділиться своїми підозрами з Жюстін. Лейла та Самуель мають прийняти складне рішення. Софія викриває інтриги Манон.

Аврора вирішує довіритися Жюстін і діяти за її порадою. Попри свій опір, Анн-Марі щось розкриває. Лейла опинилася перед дилемою. Люк, який починає стажування в InfoSète, продовжує припускатися помилок.

Поки Вікторія шукає пояснення своїм нічним кошмарам, Морган заохочує Сандрін розповісти свій секрет. Самуель занадто поспішає, і Лейлі важко його заспокоїти. Флоре висловлює Арно своє невдоволення поведінкою його сина.

Мартін намагається отримати відповіді під час допиту. Що стосується Джорджа, він іде по сліду. Тим часом у Морено Ділан готує для них великий сюрприз. Клементина підігрує йому.

Поки в поліцейській дільниці панує хаос після ситуації з заручниками, Хлоя приходить їм на допомогу. Тімоте страждає від брехні свого батька. Ділан розкриває свій секретний план Барту та Максиму.

Віктуар шукає відповіді та просить Маріанну допомогти їй у їх пошуку. Ремі припускається помилки перед Самуелем. Нур хоче вивести свої стосунки з Тімоте на новий рівень.

Після того як Аврора піддалася вимогам підозрюваного, вона отримує очікуване зізнання. Спровокувавши гнів Лейли, Сорая та Ремі отримують прохання виселитися. Схема Манон спрацьовує.

Під сильним тиском родини Сандрін вирішує довіритися Хлої. У паніці Тімоте шукає поради спочатку у Люка, а потім у Улісса. Манон потрапляє у власну пастку.

Надихнувшись доброю порадою Хлої та попередженнями Алекса, Сандрін вирішує поговорити з Вікторією. Самуелю важко прийняти рішення Лейли. Аврора намагається керувати любовними пригодами своїх доньок.

Поки Сандрін знаходить непохитну підтримку в Лоранс і Морган, Вікторія повністю втрачає орієнтири. Артур і Софія винні Габріелю деякі пояснення. Самуель відмовляється від своїх планів щодо Лейли.

Зірнувшись скрутним становищем Вікторії, Алекс пропонує їй свою підтримку. Після цього вона приймає важливе рішення. Тімоте розкриває секрети свого батька. Ділан робить пропозицію своїм друзям, але не отримує бажаного результату.

Маріанна і Самуель намагаються переконати Вікторію змінити свою думку, але без успіху. Крістоф дає Клементині пораду. Ділан просить батька допомогти йому повідомити Крістель деякі новини.

Клементина стає жертвою крадіжки, але вирішує не подавати заяву. Побоювання Сандрін виявляються обґрунтованими. Крістель перевіряє щирість Дженні щодо її сина.

Посеред зустрічі Олів'є та Клементин сперечаються. Брюне збираються, щоб відзначити річницю смерті Лоли. Після чергової сварки з Габріелем Артур вирішує втекти. Переконана, що діє в його найкращих інтересах, Крістель свариться з Діланом.

Вміння Віктора брехати рятує його з небезпечної ситуації. Аврора підтримує Клементин. Щоб відновити зв'язок зі своїм минулим, Вікторія приймає пропозицію Хлої. У цей важливий для Ділана день відсутня лише Крістель.

Повним підозр, Лу протистоїть своїй суперниці. Віктор ділиться своїми підозрами. Лейла робить вибір, який впливає на неї сильніше, ніж вона очікувала. Трістан панікує при думці про отримання двох дуже особливих гостей.

Аврора та Жорж складають список підозрюваних. Клементин виявляє ще одне проникнення. Самуель піклується про Лейлу. Жюстін вимагає від Франсуази пояснень щодо виховання Колін.

Поки Флору допитують у поліцейській дільниці, Шарлі протистоїть Клементин. Софія намагається бути посередником між Манон, а потім між Сандрін та Артуром. Жюстін боїться, що її минуле її наздожене.

Арно потрапляє в пастку Лу, яка отримує відповіді на свої запитання. Шарлі вагається, чи захищати Люка. Хлоя та Алекс грають у нянь. У присутності родини Крістоф відкриває дуже суперечливий заповіт.

Протистояння між Арно та Люком не просуває розслідування. Аврора має сумніви. Поведінка Самуеля приємно дивує Лейлу. Трістан робить усе можливе, щоб звести разом Жюстін, Франсуа та Колін.

Гаранс та Олів'є попереджають Клементину. Попри перешкоди, їй вдається знайти свого коханого. Заради Сандрін Габріель робить крок назустріч Артуру. Хлоя довіряє свій секрет Маріанні та Максиму.

Клементина стикається з гнівом Олів'є, але отримує вибачення від Люка. Хлоя та Алекс роблять новий крок у своєму житті. Ремі воз'єднується зі старим другом.

Клементина усвідомлює, в якому кошмарі вона живе. Вікторія нарешті відкриває справжнє обличчя Анн-Марі. Сорая думає, що завойовує серце П'єра, але насправді він зваблює іншу дівчину.

Клемантін на межі та зривається перед своїми учнями. Тімоте з жахом думає про те, що йому доведеться покинути Сет. Надзвичайна ситуація змушує Віктуар повернутися до лікарні. Ненавмисно Ремі ставить Сорайю у дуже незручне становище.

Щоб допомогти Віктору, Флора та Арно проводять розслідування. Гаранс дедалі більше хвилюється за свою матір. Віктуар сповнена рішучості змінити своє життя. Хлоя страждає від побічних ефектів свого лікування.

Загублена та розгублена, Клемантін відштовхує чоловіка, який її кохає. Гаранс робить дивне відкриття. Хлоя вагається, чи ділитися секретом свого проєкту з Анною. Трістан наймає нового працівника в «Spoon».

Вірячи, що Гаранс перебуває в смертельній небезпеці, Клемантін потрапляє в жахливу пастку. Хлоя та Алекс сильно тиснуть один на одного. Минуле Жюстін знову дає про себе знати.

Крістоф робить усе можливе, щоб Клемантін почувалася краще, тоді як Гаранс почувається зрадженою матір'ю. Новий проєкт Хлої та Алекса забирає багато їхньої енергії. Софії вдається переконати свого хлопця зустрітися з її батьками.

Клемантін намагається втекти від кошмару, в якому вона живе. Віктор підтверджує підозри Алекса. Віктуар і Жорж знаходять неочікуваного сусіда. Щоб захистити Софію, Орор заходить занадто далеко.

Головний підозрюваний поліції залишається на волі. Клемантін бере справу у свої руки. Ентузіазм Хлої стає важким для Анни. Сорая стає жертвою жахливого нападу.

Віктор опиняється у скрутному становищі, але намагається допомогти Алексу. Клемантін налякана. Плани Віктуар на майбутнє заспокоюють оточення. Коли Сорая розповідає йому про напад, Ремі впадає в лють.

Тімоте надає цінну інформацію для слідства. Алекс глибоко вражений. Сорая та П'єр владнають свої розбіжності. Барт і Максим переживають неочікуване возз'єднання.

Орор і Жорж мають розслідувати дуже тривожне зникнення. Алекс віддає останню шану своєму другові. Клемантін отримує поради щодо подолання своєї травми.

Брехня Ремі викликає підозри. Поліцейське розслідування створює напруженість між Крістель і Сільвеном. Випробування Клементини ще далеко не закінчилися. Хлоя нав'язує своїй родині нове заняття.

Докази проти Ремі накопичуються. Сорая отримує суперечливі поради від Самуеля та Білеля. Ненавмисно Хлоя позбувається цінної речі, що належить Алексу. Софія відчуває, що готова зробити наступний крок з Артуром.

Сорая погіршує становище Ремі. Хлоя помічає розпач Бетті та заохочує її відкритися їй. Вільям не хоче бачити, як його донька росте. Втративши терпець, Жюстін заходить занадто далеко з Колін.

Жорж приносить нові дані для розслідування. Сара робить новий крок у своїй кар'єрі поліцейської. Софія конфліктує з Вільямом. Колін перехитрила Жюстін і дала їй урок.

Крістель сумнівається, що їхні стосунки переживуть це випробування. Бетті страждає через ситуацію. Алекс занепокоєний тим, що Хлоя занадто швидко заноситься. Вільям просить Самуеля порушити медичну таємницю.

Оминаючи офіційні канали, Сара йде по сліду, за що отримує догану від Аврори та Жоржа. Хлоя має бути терплячою. Артур боїться, що його інвалідність завадить його стосункам.

У старшій школі з'являється новий заступник директора, Антуан. Після одкровень Крістель Лейла намагається дати Сорайї надію. Артур переживає зустріч, яка може його змінити. Новий заступник директора ефектно з'являється в школі.

Маючи двох підозрюваних в одному злочині, Аврора та Жорж здаються загнаними в глухий кут. Під час чергування Жюстін раптово захворіє. Всупереч бажанню дружини, Антуан організовує фуршет зі своїми колегами.

Білель не хоче, щоб Сорайя надто сподівалася. Крістель відмовляється надалі допомагати Сільвену. Новий учень випробовує терпіння Хлої. Попри медичне лікування, у Жюстін знову починаються панічні атаки.

Крістель вирішує протистояти своїй суперниці. Під час вечірки у Хлої Роуз знайомиться з новими людьми з Сета. Софія та Артур більше не мають спільних поглядів.

Опинившись на межі відчаю після того, як дізнався, що Бетті знає всі його секрети, Сільвен свариться з Крістель. Валері та Антуан конфліктують через Сулеймана. Заради Софії Артур погоджується подолати свої страхи.

Аврора та Вільям об'єднують зусилля, щоб змусити підозрюваного заговорити. Стурбована батьком, Бетті шантажує Крістель. Коли для Віктора має розпочатися вирішальний суд, Лу повертається в Сет. Роуз довіряє свої секрети Хлої.

Нові свідчення ще більше послаблюють позицію Сільвена, тоді як Крістель нарешті погоджується підтримати свого чоловіка. Віктор готовий на все, щоб захистити сина. Нур мріє про інші стосунки з Тімоте.

Сільвен, відчуваючи сором, відмовляється бачитися з Крістель та Бетті, але обидві жінки готові на все, щоб підтримати його. Жюль кидає виклик Нур. Лу обіцяє Віктору, що зробить усе можливе, щоб допомогти Тімоте.

Поліція вирішує перевірити паралельний слід. Максим застає батька в ніяковій ситуації. Попри зусилля Тімоте, Нур здається заклопотаною.

Провівши власне розслідування, Крістель хоче повірити в невинуватість свого чоловіка. Сбита з пантелику його змінами настрою, Нур ділиться своїми переживаннями з Сорайєю. Стривожений, Алекс іде до лікарні на обстеження.

Сара неохоче шукає вбивцю, але зрештою виконує накази Жоржа. Початок судового процесу створює напруженість між Хлоєю, Алексом і Робіном. Невідомо для Антуана, Валері приймає важливе рішення.

Поки не стало запізно, Аврора і Жорж поспішають затримати підозрюваних. Задоволений тим, як проходить суд, Віктор намагається зблизитися з Лу. Сулейман намагається впоратися з конфліктами між батьками.

Поки Крістель і Сільвен відверто розмовляють, нові зізнання заважають розслідуванню. Віктор приходить у лють після заяв Віржіні. Валері та Антуан миряться заради Сулеймана.

Поки Аврора організовує вирішальне протистояння, Сара не підкоряється керівництву і ризикує поставити під загрозу розслідування. Роуз рішуче налаштована слухати своє серце. Після повернення Джудіт готує кілька сюрпризів для Хлої та Алекса.

Сарі важко прийняти результати розслідування. Життя Трістана змінилося назавжди. Віктор засліплений помстою. Хлоя та Алекс хочуть розкрити секрети Джудіт.

Роуз зустрічає старого друга. Сандрін ставить Антуана у скрутне становище. Попри поради Віржіні, Лоранс потрапляє в пастку Лу. Трістан допомагає Франсуазі розкрити правду.

Напруженість між Валері та Антуаном зростає, поки вони планують сімейну прогулянку. Пригнічений ситуацією, Віктор намагається залякати Маріанну. Нур намагається дотримуватися порад Сорайї.

Перебуваючи у стані цілковитого відчаю, Роуз спостерігає за рятувальною операцією в порту та збирає перші свідчення про трагедію. Нур має зробити вибір, тоді як Трістан опиняється перед дилемою.

Антуан шокований, дізнавшись від Мартіна про рішення своєї дружини. Роуз намагається підтримати його. Трістан погоджується на складну місію. Дізнавшись про романтичну ситуацію Жуля, Віржіні радить йому бути терплячим.

Антуан дуже хвилюється за свого сина і намагається впоратися з трагедією. Хлоя намагається заспокоїти Роуз. Трістан бреше Жюстін, щоб не образити її. Раптовий гість приєднується до Нур і Жюля на день.

Мартен обманює Хлою. Антуан переконаний, що його зрадили, і приймає рішення. Стан здоров'я Лоранс викликає занепокоєння. Трістан відчуває, що не справляється із завданням, яке собі поставив.

Щойно поліція переконується, що знайшла винного, підозріла поведінка змушує їх засумніватися у своїх припущеннях. Джудіт іде проти волі батьків, які хочуть скасувати її вечірку на Хелловін. Вільям з dread-ом чекає на реакцію Віктора.

Жорж шукає інформацію про свідка, який щойно перевернув слідство з ніг на голову. Антуан просить Хлою про допомогу. Джудіт намагається завоювати прихильність свого нового об'єкта симпатії. Віктор ось-ось зробить щось непоправне.

Антуан опиняється у складній ситуації зі своїми студентами. Відео дозволяє поліції ідентифікувати потенційного винного. Артур підкидає Сандрін і Морган незручного сусіда по кімнаті. Нур нарешті вирішує діяти.

Поки Сара втручається в особисте життя Мартіна, учень старшої школи проявляє агресію щодо Чарлі. Джулс поглинена жалем. Габріель прагне змін.

Антуан уже не знає, що робити, намагаючись допомогти своєму синові. Зустріч Жанни та Жюдіт виявляється вибуховою. Віржині та Білель роблять шокуюче відкриття.

Несподівані свідчення вносять розлад у слідство. Підлітка терміново госпіталізують. Хлоя в захваті від можливості організувати сюрприз для Алекса. Флор отримує пропозицію, яка може змінити її життя.

Докори Маріанни штовхають Антуана до болісного рішення. Барт робить оголошення, яке приголомшує Анну. Алекс вагається.

Мартін неохоче мусить прийняти рішення. Переконання Сулеймана створюють нову напруженість між ним і батьком. Хлоя з головою занурюється в підготовку до секретного заходу. Білелю важко дозволити своїй молодшій доньці подорослішати.

Антуан стикається з розриваючим серце дилемою. Моральний стан Роуз на найнижчому рівні. Хлоя на межі виснаження. Величезне одкровення викликає гнів Жуля.

Хлоя докладає всіх зусиль, щоб догодити Алексу, хоча це здається неможливим завданням. Жюль намагається стримати свої ревнощі. Флорі доводиться мати справу з нерозумінням своїх близьких.

Щоб врятувати своїх дітей, Хлоя та Флора не вагаються наражати себе на небезпеку. Необачність Софії ставить її в драматичну ситуацію. Анна має подвоїти свої зусилля, щоб завадити Сандрін прийняти безглузде рішення.

На всіх фронтах Маріанна робить низку похмурих відкриттів і оцінює масштаб шкоди. Віржині звинувачує Білеля в порушенні обіцянки. Робін не вагається закликати Алекса пожертвувати собою.

Здоров'я Хлої стає причиною занепокоєння для її близьких. Докори Робіна погіршують його конфлікт з Алексом. Арно та Барт сперечаються щодо важливого рішення. Вільям намагається розкрити секрет Софії.

Справа Хлої викликає дискусії серед медичної команди. Попри відроджену надію, Віржіні все ще відчуває образу. Барт розлючений, виявивши, що ним маніпулювали. Манон користується напруженістю між батьком і сестрою, щоб грати на обидва боки.

Алекс опиняється перед дилемою, тоді як для Хлої з'являється нова надія. Барт, який перебуває на межі нервового зриву, отримує підтримку від старого друга. За підтримки Аврори Софія протистоїть своєму батькові.

Аврора та Мартен не можуть домовитися про стратегію проведення розслідування. Переслідування, якого зазнає Лоранс, набуває макабричного повороту. Сулейман стає свідком дивної появи.

Повернення Андре викликає ентузіазм, але той виявляється короткочасним. Лоранс отримує допомогу. Антуан хоче вжити нових заходів у відповідь на заперечення Сулеймана.

Поліція робить дивовижне відкриття в інтернеті. Самуель приховує секрет від родини Делькур. Напруженість між Бартом та Арно ескалує. У Софії з'являється нова ідея, як кинути виклик батькові.

Поки Маріанна та Семюель сперечаються через болісне рішення, Хлою відвідує неочікуваний гість. Вільям готує свою відповідь на план Софії. Арно йде на все, щоб тримати Барта подалі.

Алекс відчуває провину, а Робін хвилюється за їхню матір. Анна стає свідком надзвичайної події. Погрози, з якими стикається Лоранс, виснажують її до краю.

Нур використовує хитрість, щоб досягти своїх цілей. Жанна робить щемливе зізнання Маріанні. Сулейман отримує несподівану нову допомогу. Лоранс вирішує взяти справу у свої руки.

Білель і Сорая стикаються зі своєю відповідальністю. Джудіт прагне справедливості для своєї родини. Махінації Лоранс мають зворотний ефект. Антуан робить усе можливе, щоб домовитися з Сулейманом.

Хлоя відчуває, що від неї приховують правду. Нур розривається: чи готова вона на все заради Жуля? Неочікуваний гість повертає посмішку на обличчя Сулеймана. Напруга між Арно та Бартом зростає.

Поки Нур хвилюється за Джулса, Хлоя надає поліції цінну інформацію. Сулейман нарешті готовий рухатися далі. Арно намагається змусити Барта мовчати.

Андре та Хлоя вчиняють необачний вчинок із потенційно катастрофічними наслідками. Тімоте та Артур опиняються в центрі конфліктів своїх батьків. Флоре переживає щось незбагненне.

Оскільки ситуація погіршується, Маріанна боїться, що Роуз розкриє Хлої всю правду. Лу та Сандрін об'єднують зусилля, щоб захистити своїх близьких. Лейла готова відмовитися від сімейного возз'єднання.

Поки Нур і Джулс намагаються залишити минуле позаду, Жанна заступається за Алекса перед Хлоєю. Лу та Тімоте влаштовують пастку для Віктора. Лейла та Вільям об'єднуються, щоб переконати Самуеля переглянути своє рішення.

Поліція активно шукає ключового свідка. Помилка Жанни псує сімейне возз'єднання. Флоре розповідає друзям і родині про надзвичайний досвід. Анна зустрічається віч-на-віч із привидом зі свого минулого.

Поки поліція йде новим слідом, Алекс і Робін роблять шокуюче відкриття. Анна має зіткнутися з наслідками своїх помилок. Флор робить важливу заяву, яка далеко не всіх радує.

Поки родина Делькур стикається з жахливою дилемою, одного з членів сім'ї немає. Лейла шокована, виявивши нову частину минулого Самуеля. Аріан і Антуан стають небезпечно близькими.

Шокуючі зізнання розривають родину Делькур. Алекс мусить попросити Віржині про дуже делікатну послугу. Лейла таємно продовжує своє розслідування минулого Самуеля. Сулейман відмовляється підкоритися останньому рішенню батька.

Хлоя має великі новини, якими хоче поділитися з родиною. Віржині наполегливо працює, але її зусилля залишаються переважно неоціненими. Лейла використовує хитрість, щоб маніпулювати Самуелем. Вікторія і Сандрін сперечаються через Різдво.

Поки Лейлу поглинають ревнощі, жителі Сета виявляють масштаб руйнувань на фермі. Алекс боїться, що більше не зможе забезпечити свою родину, тоді як Анн-Марі, щойно повернувшись до Сета, вже відштовхнула Моргану.

Поки Лейлу поглинають ревнощі, жителі Сета виявляють масштаб руйнувань на фермі. Алекс боїться, що більше не зможе забезпечити свою родину, тоді як Анн-Марі, що ледве повернулася до Сета, вже відштовхнула Моргану.

Аврора зізнається. Сорая намагається мінімізувати шкоду, заподіяну Лейлою. Алекс і Робін об'єднують зусилля, щоб врятувати ферму. Тим часом Лу і Карім не можуть дійти згоди щодо опіки над Ніною на час канікул.

Самюель не розуміє поведінки Вільяма, Аврора занепокоєна. Шемса підозрює Анну. Сулейман і Аріана об'єднуються, щоб змусити Антуана поступитися.

Поки Аврора тоне в роботі, Софія йде до поліцейської дільниці, щоб протистояти їй. Роуз стикається з новим розчаруванням. Моліни борються з вимогами Флори щодо її весілля.

Манон і Софія об'єднуються, щоб розкрити величезний секрет. Напруженість між Самюелем і Вільямом зростає. Анна приходить на допомогу Каріму і опиняється в скрутному становищі. Аріана заплутується в брехні, яку вже не може контролювати.

У Сете, поки одні насолоджуються чудовим святвечором, для інших святкування перетворюється на кошмар. Аврора та Вільям приймають рішення, яке може загрожувати стабільності їхньої родини. Карім зізнається в чомусь, що викликає гнів Шемси.

У будинку Дом’є відкривається правда, але Аврорі важко зібрати все докупи. Наступного дня після Різдва Артур протистоїть Сандрін та Вікторії. Ентузіазм Флоре зрештою виснажує не одного з них.

Софія піддається спокусі через несподіваний подарунок і має дати відповідь Вільяму. Відновлена надія родини Делькур руйнується через велике потрясіння. Арно приймає пораду Віктора примиритися з Флоре.

Аврора та Вільям сперечаються через надмірності Вільяма. Розриваючись між ними двома, Софія шукає розради у Артура. Попри поради Анни, Барт наражає себе на небезпеку. Перевантажений стресом, Алекс звинувачує одного зі своїх.

Попри попередження Анни, Барт хоче продовжити розслідування. Аврора хоче, щоб Мартен допоміг їй тримати одного чоловіка з Сете подалі від його родини. Анна приймає важливе рішення.

Поки напруженість у родині Флор зростає, Барт має чудову зустріч у переддень Нового року. Джудіт знаходить неочікуваний спосіб допомогти Жанні. У поліцейській дільниці спонтанно організовують костюмовану вечірку.

Барт робить похмуре відкриття. Сара розривається між друзями та роботою. У лікарні Вільям втрачає контроль, тоді як Алекс, Робін і Хлоя опиняються в глухому куті.

Пастка зачиняється навколо Барта, і Максим намагається йому допомогти. Щойно Самуель збирається здатися, надходить повідомлення, яке змінює все. Ненаситний апетит Хлої викликає занепокоєння в родині Делькур.

Стикнувшись із делікатним розслідуванням, Сара намагається відсторонити сімейну історію. У поліцейській дільниці Мартіну важко відрізнити факти від вимислу. Повернення Каріма викликає неоднозначну реакцію серед поліцейських. Антуан стикається з неочікуваною відмовою.

Люк підозрює свого батька. Ситуація між Арно та Бартом погіршується. У кризовій ситуації Жанна та Джудіт проявляють винахідливість. У «Спуні» нова особа привертає загальну увагу.

Поки Флоре просить Барта дати розриваюче серце обіцянку, Люк ділиться своїми тривогами з Чарлі. Секрети Софії хвилюють її сім'ю. Сара, у гарному настрої, намагається виступити сваткою.

Барт змушений допомогти Флоре. Чарлі та Люк ставлять Флоре у дуже скрутне становище. Вільям мимохіть саботує один із планів Софії. У Мас Алекс і Робін отримують неоціненну допомогу. Усі докладають зусиль, щоб допомогти Белланжерам.

Максим дає пораду Барту, який її ігнорує. Зусиль Флоре недостатньо, щоб виправити ситуацію. Новий друг Роуз викликає цікавість Хлої. Жюль ускладнює життя своїй матері. Мартін іде на компроміси заради щастя Віржіні.

Чарлі та Люк об'єднують зусилля, щоб подолати складні виклики. Максим уже не знає, що робити, намагаючись допомогти своєму кузену. Антуан робить Роуз несподівану пропозицію. Жюль продовжує свій план, але легендарний спокій Віржіні має свої межі.

Чарлі та Люк об'єднуються, щоб захистити Флоре. Опинившись у безвиході, Барт шукає допомоги у старого знайомого. Роуз та її роман викликають сенсацію в школі. Сара заклопотана і відкривається Аврорі.

Пара в кризі. Шантажиста знаходять… занадто пізно. Райан робить Джеку милий жест. Адель продовжує дивувати Барта.

Поліція чує зізнання Адама. Нападник знаходить свою жертву. Надії Джека руйнуються. Барт протистоїть своїй провині.