Марс - Сезон 2

Після майже десятирічного перебування на Марсі науковці в повністю облаштованому поселенні «Олімпус Таун» Міжнародного фонду марсіанської науки (IMSF) готуються до прибуття групи висококваліфікованих астронавтів, які працюватимуть на Lukrum Industries, комерційну корпорацію, що спеціалізується на видобутку природних ресурсів. Сьогодні на Землі, на борту найпівнічнішої у світі нафтової платформи в Арктиці, екстремальні умови створюють робоче середовище, подібне до марсіанського.

IMSF і Лукрум, які тепер мають спільне джерело води та енергії, встановили нетривке співіснування, яке загрожує розпастися, коли Курт і його команда роблять несподіваний прогрес у своїй місії з видобутку корисних копалин на планеті, а Хана намагається підтримувати дипломатію між двома таборами - аж поки не трапляється трагедія. Тим часом на Землі доктор Леслі Річардсон утверджується на посаді нового генерального секретаря МФСМ. Сьогодні активісти Грінпіс виходять у море, протестуючи проти буріння арктичних нафтових свердловин у Баренцевому морі, і вивчають ефективність такої тактики.

Сонячний спалах виводить з ладу зв'язок на Марсі і змушує Олімп Таун знайти екзобіолога Марту Камен, поки не сталася трагедія. Тим часом колонія готується до першої вагітності на Червоній планеті, трагедія спіткала Хану (Джіхей), а плани Амелі повернутися на Землю зруйновані. У наш час вчений і його команда на Землі долають суворі та небезпечні умови в пошуках даних, які допоможуть спрогнозувати вплив танення льодовиків на рівень світового океану.

Марта одужує, коли таємнича хвороба охоплює місто Олімп і колонію Лукрум. Коли IMSF усвідомлює, що один з її співробітників помер, вони поспішають визначити причину, походження і спосіб передачі хвороби, поки не закінчився час і не забрали ще більше життів. Повертаючись у сьогодення, Володимир Чупров, активіст Грінпіс, проливає світло на кризу здоров'я корінних народів, яку російська держава замовчує на користь своїх нафтових проектів в Арктиці.

«Лукрум» укладає угоду з Росією про ексклюзивні права на видобуток корисних копалин. Неспокій поширюється на Олімп-таун, оскільки LT. Командир Майк Гленн підриває Хану і ставить під загрозу членів колонії Лукрум. А ще на два місяці раніше з'являється новонароджена дитина - марсіанин у першому поколінні! Сьогодні в Полярному колі нації намагаються працювати разом, щоб перемогти корпоративні інтереси, захистити крихкі екосистеми та зберегти спосіб життя корінних народів, в той час як компанії, що видобувають викопне паливо, ставлять власний прибуток вище за суспільне благо.

«Лукрум» заходить надто далеко у своїх корпоративних інтересах і ненавмисно ставить під загрозу безпеку обох колоній. IMSF вступає в дію, щоб стабілізувати ситуацію, але для декого буде занадто пізно. За нинішнього клімату на Землі людська діяльність дестабілізувала природний світ. Операція НАСА «Крижаний міст» вивчає арктичні морські льоди, намагаючись привернути увагу до глобального потепління і драматичної зміни стану нашої планети, єдиного дому, який у нас є... поки що!