Escape to the Country - Series 18

Пошуки нерухомості Джонні Ірвіна проходять у долині Вай, де він допомагає підприємливій парі з бюджетом 650 000 фунтів стерлінгів знайти будинок мрії, який дозволить їм побудувати сільський бізнес.

Джинні Баклі перебуває в Нортумберленді з авантюрною парою, чиї діти вже вилетіли з гнізда; вони хочуть використати свій бюджет у 500 000 фунтів стерлінгів, щоб купити заміський будинок із ділянкою для отримання доходу від кемпінгу з юртами.

Джонні Ірвін перебуває у Вілтширі, допомагаючи парі з бюджетом 650 000 фунтів стерлінгів подолати велику відстань і переїхати на 500 миль із шотландського міста до англійської сільської місцевості.

Джинні Баклі шукає будинок у сільській місцевості Північного Йоркшира разом із парою, яка з бюджетом 800 000 фунтів стерлінгів хоче повернутися до свого йоркширського коріння. Їхній грандіозний план полягає в тому, щоб поєднати сільське життя зі своєю любов'ю до котів, відкривши готель для котів.

Джинні Баклі допомагає парі, що шукає житло з бюджетом 900 000 фунтів стерлінгів, повернутися з Франції та знайти вражаючий сільський притулок у місцевості Норфолка.

У Девоні Маргарита Тейлор відчуває тиск, допомагаючи працьовитому покупцю житла з бюджетом 300 000 фунтів стерлінгів і стислими термінами переїхати до початку нової роботи.

Джулс Хадсон перебуває в Гемпширі з енергійною парою, яка любить природу і має 650 000 фунтів стерлінгів на купівлю нерухомості, що забезпечить їм найкраще як від сільської місцевості, так і від узбережжя.

Джинні Баклі перебуває в Шропширі, допомагаючи парі з бюджетом 450 000 фунтів стерлінгів знайти ідеальний заміський будинок, щоб вони могли повернутися з Франції, знову зблизитися з британською природою та стати частиною сільської громади.

У повітрі панує любов під час пошуку житла, сповненого сюрпризів, коли Ніккі Чепмен приєднується до пари, яка має 450 000 фунтів стерлінгів, щоб знайти сільський будинок у Сомерсеті з потенціалом отримання доходу у вигляді оренди для відпочиваючих.

Маргерита Тейлор допомагає парі з бюджетом 300 000 фунтів стерлінгів знайти замісну нерухомість, яка забезпечила б їм доступ до місцевої громади та місце для перебування їхніх онуків під час канікул.

Джонні Ірвін перебуває в Шропширі з парою військових, які мають бюджет 500 000 фунтів стерлінгів та прагнення насолоджуватися сільським життям разом зі своєю маленькою донькою.

Джулс Хадсон перебуває в сільській місцевості Дорсета з парою, яка має бюджет 800 000 фунтів стерлінгів, щоб купити своє перше спільне житло.

Ніккі Чепмен перебуває в сільській місцевості Вустершира, допомагаючи парі, яка має 450 000 фунтів стерлінгів, щоб здійснити свою мрію про виховання молодої сім'ї за містом.

Алістер Епплтон спрямовує свою позитивну енергію на пошуки будинку в валлійському графстві Кередігіон, допомагаючи парі з бюджетом 355 000 фунтів стерлінгів купити заміський будинок із потенціалом для створення духовного ретриту. По дорозі Алістер вирушає до Лландисула, щоб зустрітися з енергійною родиною молочних фермерів. Вони успішно диверсифікували свою діяльність і тепер виробляють місцевий сир Тейфі, а також ботанічний джин, які Алістер дуже хоче скуштувати.

Ніккі Чепмен вирушає до Корнуолла, щоб допомогти парі з Кройдона з бюджетом 450 000 фунтів стерлінгів і любов'ю до природи знайти свій ідеальний заміський будинок. Ніккі також дізнається, як одна корнуолльська ферма працює в рамках національної ініціативи зі створення зони продовольчих підприємств. Вона на власному досвіді дізнається, як ферма Нортон-Бартон сподівається стати селом ремісників-харчовиків для місцевих виробників.

Джулс Хадсон допомагає парі експатів, які прагнуть повернутися до свого коріння в Північному Йоркширі та мають бюджет 700 000 фунтів стерлінгів, знайти свій ідеальний сільський будинок. Перебуваючи в регіоні, Джулс сідає в кабіну винищувача часів Першої світової війни, дізнаючись про важливу роль Йоркшира в авіаційній спадщині.

Алістер Епплтон перебуває на місії з пошуку будинку в сільській місцевості Південного Девона разом із парою, яка нещодавно вийшла на пенсію і має бюджет 540 000 фунтів стерлінгів, щоб переїхати з Бертона-на-Тренті та оселитися ближче до своєї доньки.

Джонні Ірвін шукає будинок у сільській місцевості Нортумберленду для пари, яка хоче втекти від гамірного міського життя в Гейтсхеді та має бюджет у 500 000 фунтів стерлінгів, щоб перевезти три покоління родини в новий сільський дім, який забезпечить їм спокійну якість життя.

Джулз Хадсон перебуває в Херефордширі з енергійною парою, яка готова залишити Бірмінгем і витратити 500 000 фунтів стерлінгів на заміський будинок, що дозволить їм жити вдостаток і водночас бути достатньо близько до Херефорда для регулярних візитів до доньки.

Алістер Епплтон перебуває в Йоркшир-Дейлс, допомагаючи прихильнику фітнесу, який вперше купує житло, маючи 280 000 фунтів стерлінгів та моральну підтримку матері, знайти будинок, де він міг би вільно бігати на природі.

Ніккі Чепмен підбирає сільську нерухомість у Пік-Дистрикт для пари, яка має бюджет у 500 000 фунтів стерлінгів для купівлі свого першого спільного будинку.

Алістер Епплтон перебуває в Кенті, допомагаючи динамічній міжнародній парі з бюджетом у 1 мільйон фунтів стерлінгів відірватися від міського життя в Лондоні, щоб вони могли виховувати свою молоду сім'ю в сільській місцевості.

Марґерита Тейлор виконує важливу місію з пошуку житла разом із відважною покупчицею, яка має бюджет 340 000 фунтів стерлінгів і прагне змінити спосіб життя, переїхавши в сільську місцевість біля кордону Девона та Дорсета, про що вона та її покійний чоловік завжди мріяли.

Ніккі Чепмен перебуває в сільській місцевості Сомерсета, допомагаючи парі, що шукає будинок із бюджетом 475 000 фунтів стерлінгів, повернутися до свого коріння та відтворити для своїх маленьких дітей той спосіб життя на природі, з яким вони самі виросли.

Алістер Епплтон шукає заміську нерухомість у Камбрії разом із парою триатлоністів, які мають 400 000 фунтів стерлінгів. Їм потрібен сімейний будинок для них і трьох дітей до початку нового навчального семестру. Перебуваючи в цьому районі, Алістер також відвідує фабрику шпульок Стотт-Парк, останній діючий зразок у Великій Британії, і дізнається про важливу роль, яку вона відігравала, постачаючи чверть мільйона шпульок щотижня на вікторіанські бавовняні фабрики Ланкашира.

Джонні Ірвіну доручено місію з пошуку нерухомості в лісі Дін, де він допомагає парі з бюджетом 475 000 фунтів стерлінгів знайти будинок, що вмістив би три покоління їхньої родини.

Ніккі Чепмен вирушає в дорогу в Вілтширі з парою ентузіастів мотоциклів, які з бюджетом 650 000 фунтів стерлінгів хочуть знайти будинок, що забезпечить їм ідеальний баланс між життям у громаді та сільським побутом. Перебуваючи в графстві, Ніккі дізнається більше про те, як зусилля з охорони природи щодо висадки живоплотних «коридорів» створюють безпечне сховище для популяції рідкісних дерев'яних горобців Великої Британії.

Джулс Хадсон вирушає на пошуки будинку в сільській місцевості Сомерсета разом із зацікавленою в садівництві парою, яка має 700 000 фунтів стерлінгів і великі надії насолодитися м'яким кліматом округу. Окрім пошуку нерухомості, Джулс зустрічається з Саллі Таффін, колишньою лондонською дизайнеркою одягу, яка стала художницею-керамістом, і дізнається, як її творчість надихає сільське оточення Сомерсета.

Джонні Ірвін перебуває в сільській місцевості Пембрукшира, допомагаючи амбітній парі з бюджетом 650 000 фунтів стерлінгів знайти не лише їхній перший спільний належний будинок, а й житло для туристів та місце для коня. Перебуваючи в цьому районі, Джонні відвідує Кардіган і зустрічається з інноваційним виробником джинсової тканини, чий високоякісний одяг допоміг відновити місцеві робочі місця, а також зберегти спадщину виробництва деніму в цій місцевості.

У Нью-Форесті Алістер Епплтон допомагає нещодавно вийшою на пенсію парі з бюджетом 1 мільйон фунтів стерлінгів і пристрастю до бджільництва залишити передміське життя, щоб купити заміський будинок поруч із родиною. Перебуваючи в цьому районі, Алістер зустрічається з одним із спеціально призначених королівських охоронців, які допомагають керувати 10 000 акрів захищеного лісу разом із стадами лані, яких Алістеру щастить побачити.

Алістер Епплтон допомагає парі знайти більш спокійний спосіб життя в сільській місцевості Північного Йоркшира з бюджетом 400 000 фунтів стерлінгів. Перебуваючи в цьому районі, Алістер наважується на сповнену адреналіну пригоду, перетинаючи ущелину Хау-Стін по висотним сталевим тросам.

Маргеріта Тейлор вирушає до Котсуолдса з парою, яка шукає будинок, має бюджет 550 000 фунтів стерлінгів і мріє змінити прибережне життя в Саутенд-он-Сі, Ессе, на краєвиди розлогої сільської місцевості.

Ніккі Чепмен вирушає до Північної Ірландії з подружжям, які мають 500 000 фунтів стерлінгів, щоб знайти великий сімейний будинок, де вони могли б також тримати тварин і приймати платних гостей. Відірвавшись від пошуків житла, Ніккі занурюється в морську історію країни в сухому доці, де будували «Титанік».

Джулс Хадсон перебуває в сільській місцевості Дорсета, щоб допомогти парі переїхати з Квінсленда, Австралія. Маючи бюджет у 450 000 фунтів стерлінгів, вони з нетерпінням чекають можливості насолодитися сільським життям у прохолоднішому кліматі. Джулс також відвідує кар'єр Таут на острові Портленд, де зараз розташований унікальний парк скульптур, що вшановує спадщину портлендського каменю, який використовувався для багатьох історичних будівель Лондона.

Ніккі Чепмен перебуває на місії з пошуку будинку в сільській місцевості Кента з рішучою парою, яка має бюджет 900 000 фунтів стерлінгів і абсолютно різні погляди на стиль великого сімейного будинку, який вони хочуть купити.

Соналі Ша шукає будинок у сільській місцевості Норфолка з парою, яка хоче, щоб їхній бюджет у 440 000 фунтів стерлінгів дозволив купити колоритну заміську нерухомість поруч із Бродс, щоб вони могли проводити більше часу на своєму човні.

Джонні Ірвін перебуває на Юрському узбережжі, допомагаючи творчій парі з бюджетом 805 000 фунтів стерлінгів втекти від стресової роботи та купити заміський будинок, з якого вони могли б керувати бізнесом із розкішного кемпінгу.

Алістер Епплтон допомагає енергійній парі шукати будинок у сільській місцевості Нортумберленда; вони шукають колоритну кам'яну власність із потенціалом для здачі в оренду на відпочинок із бюджетом 475 000 фунтів стерлінгів.

Ніккі Чепмен шукає заміську нерухомість у Сомерсеті разом із парою, яка вже продала своє житло і відчайдушно прагне інвестувати 425 000 фунтів стерлінгів у ідеальний сільський притулок після кількох місяців проживання у друзів.

Джинні Баклі вирушає до Північного Йоркшира з відважною парою, яка хоче втекти з міста і витратити свій бюджет у 800 000 фунтів стерлінгів на заміську власність із вражаючими краєвидами та потенціалом доходу, що допоможе фінансувати їхній новий спосіб життя. Джинні відвідує село Малхем, де пристрасна ковалька знайшла своє місце в ковальській спадщині графства.

Джонні Ірвін вирушає в емоційну подорож пошуком будинку в Шропширі з парою державних службовців на пенсії, які мають 450 000 фунтів стерлінгів для інвестування в будинок своєї мрії в сільській місцевості. По дорозі Джонні відвідує ущелину Айронбрідж та Музей порцеляни Коулпорта — історичну домівку відомої фабрики, яка виготовляла прекрасну кістяну порцеляну до 1920-х років.

Джулс Хадсон перебуває в сільському Девоні з амбітною парою, яка шукає великий заміський будинок і якомога більше земельних ділянок, які дозволить їхній бюджет у 1,25 мільйона фунтів стерлінгів. Перебуваючи в цьому районі, Джулс вирушає до берегів річки Оттер, щоб дізнатися, чому там несподівано знову з'явилися бобри, які вважалися вимерлими у Великій Британії протягом останніх п'ятисот років.

Джонні Ірвін здійснює енергійний пошук будинку в сільській місцевості Норфолка, допомагаючи парі залишити міське життя в Лондоні та знайти особливий сімейний будинок із бюджетом 400 000 фунтів стерлінгів. Окрім пошуків, Джонні зустрічається з візником-рекордсменом, серед пасажирів якого були представники королівської родини. Під його наглядом Джонні бере віжки в руки, щоб спробувати опанувати деякі навички керування екіпажем.

Соналі Ша підбирає нерухомість у Південному Уельсі для пари, яка має бюджет 230 000 фунтів стерлінгів, щоб переїхати з Ньюпорта та купити своє перше житло, де вони могли б виховувати свою маленьку родину в сільській місцевості. Поки пошуки нерухомості набирають обертів, Соналі вирушає до берегів річки Уск у Ньюпорті, щоб дізнатися про неймовірне відкриття та реставрацію корабля XV століття — проєкту, який зараз має міжнародне значення.

Ніккі Чепмен підбирає сільську нерухомість у Шотландському Бордерсі для пари, яка хоче інвестувати свій бюджет у розмірі 850 000 фунтів стерлінгів, щоб повернутися до Великої Британії після 20 років міського життя в Брюсселі. Ніккі також вирушає до міста Іннерлейтен у Бордерсі та відвідує друкарню Роберта Смейла, яка відтворює епоху вікторіанського літерографського друку.

Джулз Хадсон має допомогти парі, яка має бюджет 500 000 фунтів стерлінгів і мрію залишити міське життя в Брістолі та знайти свій ідеальний заміський будинок у Монмутширі. Перебуваючи в графстві, зацікавлена в археології Джулз відвідує село Треллех, де місцеві розкопки відкривають те, що може бути найбільшим середньовічним поселенням в Уельсі.

Джонні Ірвін шукає нерухомість в Аргайлі та Бьюті для пари з Ейра, яка хоче інвестувати свій бюджет у розмірі 350 000 фунтів стерлінгів у будинок із безцінними краєвидами на сільську місцевість. Перебуваючи в регіоні, Джонні вирушає до берегів озера Файн і відвідує замок Інверарей, один із найкрасивіших маєтків Шотландії та родовий помісток герцогов Аргайльських протягом останніх 300 років.

Соналі Шах вирушає на пошуки будинку в лісі Діна, допомагаючи парі з бюджетом 500 000 фунтів стерлінгів знайти ідеальний заміський будинок, що відповідає їхнім специфічним вимогам до саду. Перебуваючи в цьому районі, Соналі відвідує ферму Регменс Лейн і дізнається, як ринкове садівництво дозволяє виробляти не лише органічні продукти, а й стає фінансовою підтримкою для дрібних овочеводів, які намагаються пробитися в сільськогосподарську індустрію.

Алістер Епплтон перебуває в сільській місцевості Шропшира з парою, яка сподівається, що їхнього бюджету у 500 000 фунтів стерлінгів вистачить на будинок, щоб скоротити час на дорогу до роботи та мати більше якісного спільного часу для відпочинку на природі. Алістер знайомиться з Сем Грей, пристрасною власницею невеликого господарства, яка етично розводить свиней рідкісних порід і поєднує фермерський бізнес із вихованням маленької родини.

Джинні Баклі вирушає до сільської місцевості Лінкольншира, щоб допомогти парі з бюджетом 500 000 фунтів стерлінгів знайти заміський будинок, з яким вони відчують сильний зв'язок. Окрім пошуків, Джинні відвідує Лінкольнський собор, що стоїть уже майже тисячу років, і дізнається про величезний масштаб планів із консервації, спрямованих на забезпечення його довгострокового майбутнього.

Джулс Хадсон допомагає парі пенсіонерів, які вирішили залишити міське життя після понад 40 років проживання в одній і тій самій нерухомості, і з бюджетом 450 000 фунтів стерлінгів придбати сільський притулок у західному Уельсі з місцем для їхніх поні. Перебуваючи в Пембрукширі, Джулс відвідує Ламмас, перше екосело Британії, і захоплюється вражаючими результатами сімей, які самостійно побудували свої будинки та запроваджують сталий спосіб життя в сільській місцевості.

Ніккі Чепмен перебуває в сільській місцевості Глостершира, щоб допомогти відважним тітці та племінниці знайти заміський будинок. Маючи бюджет 600 000 фунтів стерлінгів, вони шукають житло для двох поколінь, яке також могло б приносити їм дохід. По дорозі Ніккі відвідує маєток Оулпен, де чує історію про те, як цю будівлю в стилі Тюдорів у Котсволді врятували зі стану «сплячої красуні» після 100 років занедбаності та відновили члени родини, які тепер називають її своїм домом.

Алістер Еплтон перебуває в сільській місцевості Корнуолла, допомагаючи парі, яка планує втекти з гамірних передмість Суррея, сподіваючись перевезти свою родину з п'яти осіб до сільського Корнуолла з бюджетом 350 000 фунтів стерлінгів. Алістер також вирушає до суворого узбережжя Західного Корнуолла та відважно приєднується до команди пристрасних збирачів водоростей, щоб пірнути та зібрати цей їстівний та екологічний суперфуд.

Джулс Хадсон перебуває в Східному Девоні, допомагаючи покупцеві будинку, яка сподівається, що її бюджет у 300 000 фунтів стерлінгів дозволить їй жити поруч із узбережжям; для підтримки вона взяла з собою близьку подругу. По дорозі Джулс завітає на ярмарок вишні в Аксінстері — давню щорічну традицію, яку нещодавно відродила місцева громада.

Ніккі Чепмен шукає сільську нерухомість у Західному Йоркширі разом із ентузіастичною парою покупців, які мають бюджет 550 000 фунтів стерлінгів і бажання бути поруч із жвавою громадою, оскільки для одного з них це нова територія. Відірвавшись від пошуків, Ніккі відвідує колишній дім сестер Бронте в Говорті та дізнається більше про їхні ранні роки разом і про те, як це надихнуло їхні романи.

Соналі Ша виконує місію з пошуку нерухомості в Північному Уельсі разом із матір'ю, яка має бюджет 295 000 фунтів стерлінгів і мету переїхати ближче до своєї доньки, яка вже перебралася в цей регіон. Поза пошуками будинку Соналі вирушає до Блейнау-Ффестініог і катається на зіплайні — одному з піків пригодницького туризму, який заявляє про себе в цьому колишньому районі видобутку сланцю.

Джонні Ірвін приходить на допомогу в пошуках будинку динамічній парі з щедрим бюджетом у 1,1 мільйона фунтів стерлінгів і грандіозними амбіціями знайти заміську нерухомість у північному Девоні з будинками для здачі в оренду, господарськими будівлями для їхніх хобі та ділянкою для альпак. По дорозі Джонні їде залізничною дорогою Лінтон-і-Лінмут Кліфф, вікторіанським інженерним досягненням і найдовшим фунікулером у Великобританії.

Соналі Шах вирушає в сільську місцевість Норфолка з парою, яка планує купити своє перше спільне житло; вони дуже сподіваються, що бюджету в 375 000 фунтів стерлінгів вистачить на колоритну нерухомість поблизу узбережжя, де вони зможуть насолоджуватися напівпенсією. Окрім пошуків, Соналі піднімається на вершину маяка Хеппісборо і відкриває для себе світле минуле та внутрішній устрій найстарішого працюючого маяка Східної Англії.

Джонні Ірвін допомагає парі з графства Дарем, які хочуть перебратися до сільської місцевості Північного Йоркшира з бюджетом у 600 000 фунтів стерлінгів і купити просторий заміський будинок із ділянкою для врятованих віслюків.

Соналі Шах перебуває в Корнуоллі, щоб допомогти жадібній до життя парі, яка любить узбережжя, знайти будинок у корнуольській сільській місцевості з бюджетом у 350 000 фунтів стерлінгів. Відірвавшись від своїх дуже позитивних шукачів нерухомості, Соналі вирушає на острів Тінтаджель, де захопливі археологічні докази свідчать про те, що цей півострів є не лише місцем артуріанських легенд, а й був одним із найбільших торгових постів у Європі.

Соналі Шах перебуває в сільській місцевості Уорикшира, допомагаючи парі з бюджетом у 750 000 фунтів стерлінгів знайти ідеальний будинок, де відкрите планування інтер'єру та просторий сад є головними пріоритетами.

Джулс Хадсон допомагає активній парі повернутися до своїх витоків у сільській місцевості Шропшира та з бюджетом у 350 000 фунтів стерлінгів знайти нерухомість, яка відкриє перед ними красу природи прямо біля порогу.

Марґерита Тейлор вирушає до сільської місцевості Лінкольншира з рішучою матір'ю та зятем, щоб допомогти їм знайти затишну заміську нерухомість за 650 000 фунтів стерлінгів, де могли б розміститися три покоління їхньої родини, а також щоб забезпечити житлом їхніх улюблених коней. Поки пошуки набирають обертів, Марґерита милується розкішшю замку Грімсторп, останньої розкішної резиденції, побудованої відомим архітектором заміських будинків початку XVIII століття сером Джоном Ванбру.

Джулс Хадсон бере на себе пошук сільської нерухомості в Глостерширі для подружжя, яке любить коней, має бюджет у 1,2 мільйона фунтів стерлінгів і бажає покращити свій заміський спосіб життя. По дорозі Джулс відвідує сад трав у Котсволді, що належить Давіні Вінн-Джонс, доньці покійної відомої дизайнерки садів Розмарі Вері, у якої принц Уельський радився щодо своїх садів у Гайгроув.

Ніккі Чепмен допомагає парі з бюджетом 400 000 фунтів стерлінгів здійснити мрію про переїзд у сільську місцевість Норфолка та знайти будинок, де головними пріоритетами є велика кухня та місце для врятованих тварин. Перебуваючи в графстві, Ніккі відвідує Національну колекцію лаванди в Кейлі-Мілл, де зібрано понад сто різних сортів лаванди, і насолоджується видовищним краєвидом полів у повному цвіті.

Марґерита Тейлор допомагає комунікабельній парі, яка сподівається, що їхнього бюджету в 400 000 фунтів стерлінгів вистачить на переїзд у відкриті простори південного Уельсу, а також на розміщення їхньої величезної колекції пам'ятних речей про супергероїв. Перебуваючи в регіоні, Марґерита вирушає на півострів Говер і гуляє болотистою місцевістю навколо естуарію Беррі з фермером, чия родина доглядає за величезним стадом овець у цьому складному припливно-відпливному ландшафті, вирощуючи в процесі ягняти з дуже унікальним походженням.

Джулс Хадсон підбирає замісну нерухомість у Гемпширі для покупчині, яка має бюджет 875 000 фунтів стерлінгів і тверде бажання повернутися до свого сімейного коріння, тому вона взяла з собою кузину для підтримки. Відірвавшись від пошуків будинку з акцентом на сад, Джулс відвідує абатство Моттісфонт, де їй проводять екскурсію історичним розарієм, у якому зібрано понад 700 різних сортів троянд, деякі з яких є рідкісними та мають вікову історію.

Ніккі Чепмен допомагає парі шукати будинок у сільській місцевості Вустершира; вони хочуть витратити свої 475 000 фунтів стерлінгів на самобутній сімейний дім, що має «ефект вау» та можливість працювати з дому. Ніккі обрала ідеальний час для візиту до графства, адже вона має на власні очі побачити, як збирання дельфініумів для виготовлення квіткового конфетті є одночасно і процвітаючим бізнесом, і справжнім вибухом кольорів на одній історичній сімейній фермі.

Маргеріта Тейлор подорожує сільською місцевістю Східного Мідлендса з парою, яка хоче інвестувати свій бюджет у розмірі 650 000 фунтів стерлінгів у самобутню нерухомість, де було б достатньо місця для їхньої молодої сім'ї та де вони могли б знайти баланс між «гарним життям» і близькістю залізничного сполучення з Лондоном для роботи. Під час подорожі Маргеріта відвідує молочну ферму в Лестерширі, де подружжя диверсифікувало свою діяльність і відродило 300-річний рецепт найвідомішого сиру регіону — ред-лестер, ставши єдиними виробниками лестерського сиру з непастеризованого молока в графстві.

Джулз Хадсон перебуває в сільській місцевості Герефордшира з парою, яка шукає будинок; вони мають бюджет 600 000 фунтів стерлінгів на купівлю сімейної нерухомості та мрію про певний стиль життя, яку вони починають швидко переоцінювати під час своєї подорожі. Перебуваючи в графстві, Джулз також відвідує картопляну ферму, яка належить одній родині вже понад 90 років, і бачить, як процвітає бізнес у механізовану епоху сільського господарства 21-го століття.