Легенди завтрашнього дня - Сезон 1
DC's Legends of Tomorrow (2016-2022)
Сезонів: 7,
серій: 110
Хронометраж серії: 42 хв
Середній рейтинг:
6.6/10
162 969
Коли самих лише героїв замало… Світу потрібні легенди. Побачивши майбутнє, мандрівник-відступник Ріп Хантер збирає розрізнену групу як героїв, так і лиходіїв, щоб протистояти нестримній загрозі безсмертного Вандала Саваджа — загрозі, яка ставить під удар не лише планету, а й увесь час. Від творців «Флеша» та «Стріли» з'являється ця команда супергероїв, що об'єднує персонажів обох серіалів, а також нових героїв із пантеону DC Comics. За участю Брендона Рута з «Стріли» у ролі Атома та Кейті Лотц у ролі воскреслої Сари Ланс/Білої Канарки; Віктора Гарбера з «Флеша» у ролі доктора Мартіна Штайна разом із Вентуортом Міллером у ролі Капітана Холоду та Домініком Перселлом у ролі Хіт-Вейва; а також нових героїв Ріпа Хантера, Джеффа Джексона та реінкарнованої королеви-воїтельки Хокґерл, цей унікальний спін-офф про супергероїв зіставляє цю неоднорідну команду з одним із найпотужніших лиходіїв у всесвіті DC Comics.
Серії
| # | Назва | Дата прем'єри | Хронометраж |
|---|---|---|---|
| 1 | Пілот (1) Майстер часу Ріп Хантер збирає свою різношерсту команду, щоб боротися з безсмертним лиходієм Вандалом Савіджем, який у 2166 році перебуває на межі знищення людства. |
2016-01-21 | 44 хв. |
| 2 | Пілот (2) Команда б'ється з Вандалом Савіджем, і костюм Атома злітає та потрапляє не в ті руки. Стайн розуміє, що найкращий спосіб повернути його — зв'язатися зі своїм молодшим «я». Снарт і Рорі планують викрасти ключовий елемент для перемоги над Савіджем. Картер допомагає Кендрі згадати щось життєво важливе. |
2016-01-28 | 41 хв. |
| 3 | Кровні зв'язки Ріп вирішує послабити Вандала Савіджа, напавши на його фінансові активи. Ріп і Сара проникають у банк Савіджа, але їх виявляють його люди. Снарт і Рорі переконують Джекса скористатися кораблем стрибків, щоб повернутися до Централ-Сіті та викрасти цінний смарагд. |
2016-02-04 | 41 хв. |
| 4 | Білі лицарі На початку 1980-х років таємничим чином зникають ядерні фізики, коли Вандал Саваж відступає за залізну завісу. Команда йде по сліду Вандала, намагаючись знайти його наступну ціль, поки Рей зближується з красивою радянською вченою. Стайн підштовхує Джекса до самовдосконалення, що дратує Джекса і зрештою загрожує матриці Фаєршторма. Ріп просить Сару навчити Кендру. |
2016-02-11 | 41 хв. |
| 5 | Запобіжник Після того як деяких Легенд захоплюють і кидають до російського ГУЛАГу в розпал Холодної війни 1986 року, Снарт очолює команду в ретельно розробленому плані втечі, щоб звільнити своїх товаришів. Однак Ріп дає Сарі секретне додаткове завдання, яке може виявитися не лише обтяжливим, а й фатальним для команди. |
2016-02-18 | 41 хв. |
| 6 | Зоряне місто 2046 Коли через несправність Вейврайдер зазнає аварії в Стар-Сіті 2046 року, наші герої стикаються з шокуючою версією свого майбутнього, де вони так і не зупинили Саважа і ніколи не повернулися додому. Місто в руїнах і захоплене злочинцями, що приводить Рорі в захват. Сара в розпачі через руйнування свого дому і приголомшена, дізнавшись, що сталося з її старим другом, Олівером Квіном. |
2016-02-25 | 41 хв. |
| 7 | Забуті Отримавши сигнал лиха від іншого корабля часу, що застряг у космосі, Ріп вирішує відповісти на нього, щоб використати комп'ютер іншого корабля для відстеження Саважа. Команда підозріває, що це може бути пасткою, і попереджає його, але він продовжує діяти за планом. Зрештою, команда виявилася правою, і їм доводиться битися з піратами часу. Оскільки більшість членів команди полонені, тепер від професора Стайна залежить їхній порятунок. |
2016-03-03 | 41 хв. |
| 8 | Ніч Яструба Команда вистежує Саважа в маленькому містечку в Орегоні у 1950-х роках. Після прибуття вони виявляють, що нещодавно сталася серія вбивств, і підозрюють причетність Саважа. Професор Стайн і Сара працюють під прикриттям у психіатричній лікарні, де Саваж працює лікарем, щоб дізнатися про його план. Там Сара знайомиться з медсестрою на ім'я Ліндсі, і між ними виникає іскра. Тим часом Рей і Кендра прикидаються подружжям, щоб завоювати довіру сусідів, але міжрасовий союз у 50-х — це те, що не залишається непоміченим. Невдовзі Саваж з'являється на їхньому порозі. |
2016-03-10 | 41 хв. |
| 9 | Залишені позаду Рей, Сара та Кендра шоковані, коли бачать, як «Вейврайдер» відлітає без них, залишаючи їх застряглими у 50-х. Після того як вони місяцями чекали на повернення своїх товаришів по команді, троє героїв усвідомлюють, що мають рухатися далі. Рей і Кендра зближуються як пара, але Сара вирішує повернутися до Ліги Вбивць та Ра'с аль Гуля. |
2016-03-31 | 41 хв. |
| 10 | Потомство Ріп повідомляє команді, що вони вирушають у майбутнє, щоб усунути могутнього союзника, який потрібен Севіджу для завоювання світу. Однак, коли Ріп відкриває, що цим союзником є 14-річний хлопчик, який одного дня перетвориться на злого диктатора, команда розділяється щодо моральності вбивства дитини, навіть якщо це врятує світ. Тим часом Сара допомагає Снарту пережити важкий період, а Рей дізнається дещо, що може вплинути на його майбутнє з Кендрою. |
2016-04-07 | 41 хв. |
| 11 | Велична вісімка Легенди вирушають назад на Дикий Захід і отримують допомогу від справжньої легенди — морально неоднозначного стрільця з пристрастю до небезпеки, Джони Хекса, який боровся з бандитами та гангстерами і випадково знає дещо про подорожі в часі. Хекс застерігає Легенд бути надзвичайно обережними в їхній подорожі до маленького містечка Салвейшн. |
2016-04-14 | 41 хв. |
| 12 | Останній притулок Команда стає мішеню для Пілгрім, смертоносного вбивці, який хоче стерти Легенд із часової лінії, вбивши їх самих у молодшому віці, коли вони ще не були супергероями. Як захисний захід Ріп вирішує, що Сара, Снарт, Рорі, професор Стайн і Джакс мають викрасти своїх минулих версій раніше, ніж до них дістанеся Пілгрім. Зустріч віч-на-віч із молодшими версіями себе стає як фізичним, так і емоційним випробуванням для деяких членів команди, які воліли б забути про своє минуле. Ріп повідомляє їм, що має притулок для їхнього цінного вантажу — сиротинець, де виховують майбутніх Майстрів Часу і де він сам виріс. |
2016-04-21 | 41 хв. |
| 13 | Левіафан Ріп везе команду до Лондона 2166 року, за три місяці до того, як його сім'я буде вбита. Він вважає це їхньою останньою можливістю усунути Севіджа, який, на жаль, перебуває на піку своєї влади. Проте команда виявляє два ключові елементи для його перемоги — доньку Севіджа та засіб, щоб убити Севіджа раз і назавжди. |
2016-04-28 | 41 хв. |
| 14 | Ріка часу Після численних спроб у різних часових періодах команді вдалося схопити Вандала Саведжа. Однак Саведж каже Кендрі, що може возз'єднати її з Картером, тому вона вагається, чи варто вбивати його. Ріп вирішує, що вони доставлять Саведжа Майстрам Часу, що не подобається Снарту та Рорі. Дует вирішує, що можливо настав час покинути команду і повернутися до свого старого життя. Тим часом Саведж глузує з Рея щодо його місця в житті Кендри. |
2016-05-05 | 41 хв. |
| 15 | Доля Перебування поблизу Майстрів Часу викликає у Ріпа та Рорі сильне занепокоєння з дуже різних причин. Тим часом Сара бере під контроль «Вейврайдер», Кендра возз'єднується з Картером, а Снарт вирішує, що він, можливо, все ж таки герой. |
2016-05-12 | 41 хв. |
| 16 | Легендарний Після численних жертв, на які пішла команда з початку цієї подорожі, Ріп вирішує, що настав час кожному визначити власну долю, і повертає їх до Централ-Сіті через кілька місяців після того, як вони вперше виїхали. Повернувшись до свого звичайного життя, кожен член команди має індивідуально вирішити, чи готовий він пожертвувати всім, щоб врятувати світ. Тим часом Сара відвідує свого батька, який повідомляє їй нищівні новини про її сестру. |
2016-05-19 | 42 хв. |
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
