The Colbert Report - Сезон 4

Сьогодні Стівен вітає головного редактора Slate Джейкоба Вайсберга, автора книги «The Bush Tragedy». Також Стівен розмовляє з Тоні Камполо, автором книги «Red Letter Christians», про вплив християнських правих на політику.

Сьогодні Стівен вітає стратега Демократичної партії Теда Девайна. Також Стівен розмовляє зі старшим редактором «The National Review» Річардом Бруксхайзером про те, чи проголосують республіканці за Джона Маккейна.

Сьогодні Стівен вітає натураліста Марка Моффетта, автора книги «Face to Face with Frogs». Також завітав кандидат у президенти та колишній губернатор Арканзасу Майк Хакібі, щоб обговорити — і зіграти в аерохокей зі Стівеном — у який наступний штат він сподівається перемогти.

Стівен починає з привітання Барака Обами з отриманням премії «Греммі» в номінації «Найкращий альбом spoken word» за книгу «Зухвалість надії: роздуми про відновлення американської мрії». Потім він говорить про вихід Мітта Ромні з президентських перегонів. Після цього він бере інтерв'ю у Обрі де Грея про перемогу над старінням та спробу зробити Джона Маккейна молодим. Потім Стівен обговорює свій портрет із Марком Пахтером (по телефону). Пахтер повідомляє йому, що портрет збільшив кількість відвідувачів музею і що він буде виставлятися в Національному портретному музеї до 1 квітня. На завершення він бере інтерв'ю у Філіпа Зімбардо про «Ефект Люцифера» та те, як люди стають злими.

Стівен починає з обговорення кандидата в віце-президенти від Майка Хакабі. Стівен стверджує, що через зобов'язання саме він має бути кандидатом у віце-президенти. Він також висловлює свою неприязнь до Джона Маккейна через те, що інші правополітичні експерти, такі як Раш Лимбо, не люблять Маккейна. Потім він розмовляє з суперделегатом Еліотом Спітцером про суперделегатів. Після цього він спілкується з Елеонорою Холмс Нортон, ще одним суперделегатом, про її підтримку Барака Обами. Нарешті, Стівен бере інтерв'ю у Лізи Рендалл про інші виміри.

Стівен починає з розмови про те, як він пережив страйк сценаристів. Він виводить своїх сценаристів (серед яких, як не дивно, Тікі Барбер, Михайло Баришніков та Кевін Бейкон) на майданчик і особисто вітає їх з поверненням. Потім він бере інтерв'ю у Девіда Грейсера про вживання комах у їжу. Стівен представляє нову рубрику «Запасний варіант Стівена Колбера», де він досліджує різні професії, за яких він міг би взятися, якщо втратить роботу політичного експерта. Разом із Нілом де Грассом Тайсоном він вивчає можливість стати астрофізиком. Нарешті, він бере інтерв'ю у Річарда Томпсона Форда про демократів і те, що, на його думку, «расовою картою» користуються занадто часто.

Стівен починає з рубрики «Хто тепер їде на моїй хвилі?», попереджаючи німецького коміка Олівера Пошера за крадіжку пози, яку він використовував на обкладинці журналу GQ. Потім він говорить про слухання щодо Роджера Клеменса, захищаючи Браяна Макнамі, який збирав використані медичні відходи, стверджуючи, що він робить те саме. Після цього він бере інтерв'ю у Джона Фейнстайна про використання стероїдів у спорті. У рубриці «Люди, що руйнують Америку» Стівен розповідає про Сьюзан Пейган, яка відмовилася дати його доньці безкоштовний «Хеппі Міл» за гарні оцінки. Потім він бере інтерв'ю у Леонарда Німоя про книгу з оголеними фотографіями жінок з надмірною вагою.

Стівен починає з обговорення фото Барака Обами в мусульманському вбранні, стверджуючи, що той є терористом. Він каже, що це фото не розділяє людей, а об'єднує їх, змушуючи думати, що Обама — терорист. У рубриці «Слово» Стівен погоджується з Біллом О'Райлі щодо статті в New York Times про Вікі Іземан, але переважно тому, що, на його думку, стаття була погано написана. У спеціальному випуску «Фільми, що руйнують Америку» під назвою «Оскари, що руйнують Америку», він атакує той факт, що занадто багато нагород отримали іноземці. Потім Стівен розмовляє з Генрі Луїсом Гейтсом-молодшим про расу і погоджується пройти тест ДНК, щоб дізнатися, наскільки він чорний.

Стівен починає з обговорення нещодавнього мітингу Джона Маккейна, на якому перший спікер Білл Каннінгем сказав негативні речі про Барака Обами. «Загроза:» 5. Монополія! 4. Річард Бренсон! 3. Банкрутство! 2. Джон Маккейн! 1. Старбакс! Потім він розповідає про закриття всіх закладів Старбакс на три години для перепідготовки працівників. Нарешті Стівен бере інтерв'ю у Тоні Сноу про його досвід роботи прессекретарем Білого дому.

Сьогодні Стівен вітає президентку та співзасновницю PETA Інгрід Ньюкірк. Також Стівен спілкується зі старшим редактором журналу The National Review Річардом Брукайзером про вплив покійного Вільяма Ф. Баклі-молодшого на консерватизм і політичні ток-шоу

Сьогодні Стівен вітає колишнього заступника Генерального секретаря ООН зі зв'язків із громадськістю та інформації, а також автора книги «Слон, тигр і мобільний телефон: Потужність XXI століття, що виникає», Шаші Тарура. Також Стівен спілкується з диригентом Нью-Йоркського філармонічного оркестру, маестро Лорином Мазелем, про їхній нещодавній концерт у Північній Кореї.

Стівен починає з розмови про Джона Маккейна та підтримку, яку той отримує від Джона Хегі. Стівен висловлює своє обурення поглядами Хегі щодо католиків. Проте, як християнин, він змушений підставити іншу щоку. Тому Стівен просить Вільяма Донох'ю висловити гнів замість нього. У рубриці «The Wørd» він говорить про постійні заяви Маккейна про свій досвід, але лише в певних речах. Далі Говард Дін телефонує Стівену, щоб обговорити праймеріз. У рубриці «Nailed 'Em» він розповідає про шестирічну дівчинку, яку оштрафували за вандалізм після того, як вона крейдою намалювала малюнки на тротуарі перед своїми дверима. Нарешті Стівен бере інтерв'ю у Дженніфер 8. Лі про китайську їжу.

Стівен починає з того, що віддає шану Бретту Фавру. Потім він висловлює гнів через те, що Майк Хакабі програв праймеріз Республіканської партії Джону Маккейну. Після цього він бере інтерв'ю у Роберта Райха про демократів. У рубриці «Difference Makers» Стівен бере інтерв'ю у Джейсона Гранстри, чоловіка, який створив вебсайт, де роздають безкоштовні імплантати грудей. Потім він бере інтерв'ю у Грегорі Родрігеса про расові відносини та мексиканську імміграцію. Нарешті він віддає шану Гейрі Гайґаксу.

Сьогодні Стівен вітає музиканта Джона Ледженда.

Стівен починає з розмови про скандал з Еліотом Спітцером. У рубриці «The Wørd» він обговорює твердження Гілларі Клінтон про те, що вона лідирує в праймері Демократичної партії, оскільки перемогла в більших штатах. Потім Стівен представляє спеціальний репортаж під назвою «Демократи-72: знову наодинці з природою», що охоплює історію президентських перегонів Демократичної партії 1972 року. Стівен відкрито висловлює свою неприязнь до Джорджа Макґоверна, з яким потім бере інтерв'ю. Цей епізод відзначається першою появою фрази «Президенте Буше, з'їжте зі мною хот-дог» у вступиних титрах.

Стівен говорить про свою ненависть до Джона Маккейна, від якої він змушений відмовитися, щоб підтримати його як кандидата від Республіканської партії. У «The Wørd» Стівен пояснює, що Маккейн схожий на хлопця, до якого країна могла б звикнути, пізнавши його краще. Він завершує сегменти, показуючи кліпи з Шоном Хенніті, Рашем Лімбо, Енн Каултер і Міттом Ромні, які говорять негативні речі про Маккейна, а потім зіставляє їх із кліпами, де більшість цих же людей підтримують Маккейна та з гордістю говорять про нього. Потім у «Colbert Platinum» він розповідає про підробні Феррарі та руйнування будинків у Ліхтенштейні. Нарешті Стівен бере інтерв'ю у Джеральдо Рівери про його нову книгу «HISPANIC» (де «his» та «panic» зображені як різні слова) про страх, що створюється правим крилом щодо нелегальних іммігрантів, які прибувають до Сполучених Штатів. Стівен закінчує інтерв'ю, показуючи кліп із Джеральдо в програмі «The O'Reilly Factor», де той сказав: «Ці двоє хлопців, Стюарт і Колбер... вони заробляють на життя, показуючи кліпи, як старенькі послизаються на льоду і люди сміються. Це їхнє життя, це їхнє життя. Вони існують у маленькому місці, де вони нічого не значать». Коли Стівен просить Джеральдо уточнити, Джеральдо визнає, що змінив свою думку про Стівена.

Сьогодні Стівен вітає професора Колумбійського університету та автора книги «Gang Leader for a Day: A Rogue Sociologist Takes it to the Streets» Судхіра Венкатеша.

Сьогодні Стівен вітає журналістку, лауреатку Пулітцерівської премії та авторку книги «Chasing the Flame: Sergio Vieira de Mello and the Fight to Save the World» Саманту Пауер.

Сьогодні Стівен вітає легендарну співачку та авторку пісень Керол Кінг.

Сьогодні Стівен вітає колишню прессекретарку Білого дому та авторку книги «Чому жінками має керуватися світ» Ді Ді Майєрс.

Сьогодні Стівен вітає професора англійської мови та журналістики, автора книги «Чому ми ліберали: політичний посібник для Америки після Буша» Еріка Альтермана.

Сьогодні Стівен вітає співзасновника Центру прав людини імені Елли Бейкер Ван Джонса.

Сьогодні Стівен вітає класичний американський рок-гурт R.E.M., щоб поговорити про їхній новий альбом «Accelerate».

Сьогодні Стівен вітає професора телекомунікацій і автора книги «Ось і всі: сила організації без організацій» Клея Ширки.

Сьогодні Стівен вітає колишнього рестлера, губернатора Міннесоти та автора книги «Не починайте революцію без мене!» Джессі Вентуру. Також Стівен розмовляє з Тревором Пагленом про так звані нашивки на плечах, які носять співробітники секретних операцій.

Сьогодні Стівен вітає колишню державну секретарку Клінтона та автора книги «Пам'ятка обраному президенту: як ми можемо відновити репутацію та лідерство Америки» Мадлен Олбрайт.

Сьогодні Стівен вітає засновника організації «Громадяни за скасування пені», Джеффа Гора.

Сьогодні Стівен вітає журналістку (спеціалістку з Близького Сходу) та автора книги «Мрії та тіні: майбутнє Близького Сходу» Робін Райт.

Сьогодні Стівен вітає ведучого програми Hardball Кріса Меттьюса.

Сьогодні Стівен вітає музичний гурт The Roots, лауреата премії Греммі.

Сьогодні Стівен вітає губернатора Пенсильванії Еда Ренделла.

Сьогодні Стівен вітає конгресмена від Пенсильванії Патріка Мерфі.

Сьогодні Стівен вітає конгресмена від Вермонта Берні Сандерса.

Сьогодні Стівен вітає журналістку та авторку книги «Епоха американської безглуздості» Сьюзан Джекобі.

Сьогодні Стівен вітає радіоведучого та автора книги «Ще на один день» Мітча Альбома.

Сьогодні Стівен вітає журналістку, першу леді Каліфорнії та авторку книги «Ким саме ти будеш?: Велике питання, маленька книга. Відповіді всередині» Марію Шрайвер.

Сьогодні Стівен вітає музикантку Файст.

Сьогодні Стівен вітає політичну активістку та авторку книги «Благодать (зрештою): Думки про віру» Енн Ламотт.

Сьогодні Стівен вітає професора права Гарвардського університету та автора книги «Падіння та підйом Ісламської держави» Ноа Фельдмана.

Сьогодні Стівен вітає соціального критика та автора книги «Світ, створений руками» Джеймса Кунстлера.

Сьогодні Стівен вітає журналіста та автора книги «Спуск у брехню: повернення хакера до руйнівного спорту» Карла Хаазена.

Сьогодні Стівен вітає оперного співака Натана Ганна.

Сьогодні Стівен вітає наукового письменника та автора книги «Десять найпрекрасніших експериментів» Джорджа Джонсона.

Сьогодні Стівен вітає головну редакторку Huffington Post та авторку книги «Праве — це неправильно: як божевільна меншість захопила Америку, розірвала Конституцію і зробила нас усіх менш захищеними» Аріанну Хаффінгтон.

Сьогодні Стівен вітає співавтора книги «Ви: Залишайтеся молодими: інструкція власника з продовження гарантії» доктора Мехмета Оза.

Сьогодні Стівен вітає співавторку книги «Що насправді потопило Титанік: нові криміналістичні відкриття» Дженніфер Маккарті.

Сьогодні Стівен вітає президента організації Americans for Tax Reform та автора книги «Залиште нас у спокої: як прибрати руки уряду від наших грошей, нашої зброї, нашого життя» Гровера Норквіста.

Сьогодні Стівен вітає журналіста та автора книги «Цукеркові бомбардувальники: нерозповідана історія Берлінського повітряного мосту та найкращої години Америки» Андрія Черні.

Сьогодні Стівен вітає сенаторку від Міссурі Клер Маккаскілл.

Сьогодні Стівен вітає журналіста та автора книги «Повстання: несанкціонований тур повстанським рухом, що лякає Уолл-стріт і Вашингтон», Девіда Сіроту.

Сьогодні Стівен вітає копродюсера фільму «Surf Wise» Джона Пасковіца.

Сьогодні Стівен вітає політичного коментатора та автора книги «Америка однієї людини: задоволення та провокації нашої особливої нації», Джорджа Вілла.

Сьогодні Стівен вітає представника Оклахоми та кандидата в президенти від лібертаріанців Боба Барра.

Сьогодні Стівен вітає консервативного політичного коментатора та автора книги «Черчилль, Гітлер і „Непотрібна війна“: як Британія втратила свою імперію, а Захід втратив світ» Пета Б'юкенана

Сьогодні Стівен вітає нью-йоркського колумниста Філа Вайсса.

Сьогодні Стівен вітає вченого-природознавця та автора книги «Життя в долині смерті: боротьба за порятунок тигрів у країні зброї, золота та жадібності» Алана Рабіновица.

Сьогодні Стівен вітає журналіста та автора книги «Десятицентіві чума: великий переляк через комікси та те, як це змінило Америку» Девіда Хайду.

Сьогодні Стівен вітає професора наук про гігієну навколишнього середовища Колумбійського університету Діксона Деспом'є.

Сьогодні Стівен спілкується з біологом і автором книги «Лише теорія: еволюція та битва за душу Америки» Кеннетом Міллером.

Сьогодні Стівен вітає співзасновника Центру інтернет-безпеки Беркмана та автора книги «Майбутнє інтернету — і як його зупинити» Джонатана Зітрейна.

Сьогодні Стівен вітає автора книги «Коротке дивовижне життя Оскара Вао» Хуното Діаса.

Сьогодні Стівен вітає біблеїста та автора книги «Здивовані надією: переосмислення небес, воскресіння та місії церкви» єпископа Н. Т. Райта.

Сьогодні Стівен вітає політичну сатирикиню та автором книги «Ця земля — їхня земля: звіти з розділеної нації» Барбару Еренрайх.

Сьогодні Стівен вітає репера, актора та зірку фільму «Ганкок» Вілла Сміта.

Сьогодні Стівен вітає астрофізика та директора планетарію Гайдена Ніла Деграсса Тайсона. Також Стівен спілкується з архітектурним критиком і автором книги «Up from Zero: Politics, Architecture, and the Rebuilding of New York» Полом Гольдбергером.

Сьогодні Стівен вітає голову Центру бізнесу та довкілля Єльського університету Дена Есті. Також Стівен розмовляє з ламою Сур’я Дасом про те, чи варто Бараку Обамі стати тибетським буддистом.

Сьогодні Стівен вітає журналіста та автора книги «Let Them In: The Case for Open Borders» Джейсона Райлі. Також Стівен спілкується з Джулією Свейг, авторкою книги «Friendly Fire», про піднесення Венесуели та вихід інших півамериканських країн із бідності.

Сьогодні Стівен вітає рок-гурт Rush. Вони виконують пісню «Tom Sawyer»

Сьогодні Стівен вітає дружину колишнього кандидата в президенти Джона Едвардса та авторку книги «Saving Graces: Finding Solace and Strength from Friends and Strangers» Елізабет Едвардс.

Сьогодні Стівен вітає сенатора від штату Вірджинія та автора книги «A Time to Fight: Reclaiming a Fair and Just America» сенатора Джима Вебба.

Сьогодні Стівен вітає журналіста та автора книги «OBD: Obsessive Branding Disorder: The Illusion of Business and the Business of Illusion» Лукаса Конлі.

Сьогодні Стівен вітає репера Наса, який представляє сайт www.colorofchange.org та їхню петицію до FOX з вимогою припинити расистську упередженість у новинах.

Сьогодні Стівен вітає астронавта Гарретта Райсмана.

Сьогодні Стівен вітає суперзірку кантрі-музики Тобі Кіта, зірку фільму «Пиво для моїх коней», а також Кіт виконує пісню з такою ж назвою.

Сьогодні Стівен вітає Еріка Ростона, автора книги «Вуглецева ера: як основний елемент життя став найбільшою загрозою для цивілізації».

Сьогодні Стівен вітає легендарний музичний колектив Crosby, Stills & Nash.

Сьогодні Стівен вітає колишнього астронавта НАСА Базза Олдріна.

Сьогодні Стівен вітає журналіста та автора книги «OBD: Обсесивно-брендинговий розлад: ілюзія бізнесу та бізнес ілюзій» Лукаса Конлі.

Сьогодні Стівен вітає колумниста New York Times та автора книги «Ніч пістолета: репортер розслідує найпохмурішу історію свого життя — власну» Девіда Карра.

Сьогодні Стівен вітає актора, режисера та зірку фільму «Вирішальний голос» Кевіна Костнера.

Сьогодні Стівен вітає редактора Harper's та автора книги «Команда руйнівників: як правлять консерватори» Томаса Френка.

Сьогодні Стівен вітає ведучого Univision News та автора книги «Дар часу: листи батька» Хорхе Рамоса.

Сьогодні Стівен вітає журналістку та автора книги «Темна сторона: внутрішня історія того, як війна з терором перетворилася на війну з американськими ідеалами» Джейн Майєр.

Сьогодні Стівен вітає соціального критика та автора книги «Чому ми ненавидимо нас: американнє невдоволення в новому тисячолітті» Діка Мейєра.

Сьогодні Стівен вітає військового кореспондента та автора книги «Найсильніше плем'я: війна, політика та фінальна стадія в Іраку» Бінга Веста.

Сьогодні Стівен вітає колишнього прессекретаря Білого дому Скотта Макклеллана, автора книги «Що сталося: всередині Білого дому Буша та культури обману Вашингтона». Також Стівен спілкується з колишнім представником від штату Джорджія та кандидатом у президенти від лібертаріанців Бобом Барром про «зелені» зусилля лібертаріанської партії.

Сьогодні Стівен вітає колишнього губернатора Арканзасу та кандидата в президенти від Республіканської партії Майка Хакібі.

Сьогодні Стівен вітає біографа, історика та автора книги «Джордж Вашингтон про лідерство» Річарда Брукхайзера.

Сьогодні Стівен вітає політичного коментатора та автора книги «All about the Beat: Why Hip-Hop Can't Save Black America» Джона Маквотера.

Сьогодні Стівен вітає колишню директорку Національної економічної ради Лору Тайсон.

Стівен дає свої інвестиційні поради, а Кетлін Паркер вважає, що Сара Пейлін не готова.

Стівен починає з обговорення фінальних президентських дебатів, хвалячи Джона Маккейна, але критикуючи його згадки про Джо-сантехніка. Потім Стівен говорить про третю річницю «The Colbert Report» та про те, що його портрет був прийнятий Брентом Глассом до Національного музею американської історії. Після цього він бере інтерв'ю у Роберта Грінвальда про його серію анти-Маккейнівських рекламних роликів на YouTube. Нарешті Стівен представляє свій новий портрет, на якому він тримає свою статуетку «Еммі».

Стівен починає з розмови про те, що Колін Пауелл підтримав Барака Обами на посаду президента. Потім він бере інтерв'ю у Фаріда Закарії про економічну кризу. Стівен представляє новий «бюджетний» сегмент на основі «Colbert Platinum» — «Colbert Aluminum». Він говорить про Париж, про багатіїв, які відкривають різні банківські рахунки, щоб захистити себе, та про приховане багатство. На завершення Стівен спілкується з Вінтоном Марсалісом про джаз, і разом вони виконують «Зоряно-смугастий прапор».

Стівен починає з розповіді про Стівен-молодшого, свого усиновленого сина-орла, якого помітили в Орегоні. Він стверджує, що Стівен-молодший підтримує Джона Маккейна в цьому штаті. У рубриці «The Wørd» Стівен обговорює Ейкорн та фальсифікацію виборів, оскільки в деяких бюлетенях були імена персонажів мультфільмів. Він заявляє, що персонажам мультфільмів не слід дозволяти голосувати. Потім Стівен досліджує питання Бога щодо виборів після заяв про битву між Богом, Аллахом, Буддою та Інду (попри те, що Будда та Інду не є богами). Він відтворює кілька відповідей зі свого «Atone-Phone». Після цього Стівен бере інтерв'ю у Майкла Ферріса про коледж Патріка Генрі.

Віолончеліст, лауреат премії Греммі Йо-Йо Ма («Пісні радості та миру»).

Стівен вітає Шермана Алексі, автора книги «Абсолютно правдивий щоденник індіанця на півставки».

Сьогодні Стівен вітає репортера Baltimore Sun Девіда Саймона.

Ендрю Салліван заявляє, що консерватори мають підтримати Обаму.

Стівен Кольбер і Джон Стюарт ведуть репортаж наживо зі штаб-квартири «Світу невизначеності», де Comedy Central зібрала найкращих дослідників і консультантів (яких тільки змогла собі дозволити), щоб надати поверхневий аналіз, маловідомі факти, випадкові здогадки та безглуздий шум.

Стівен зустрічається з піонером боротьби за громадянські права Ендрю Янгом.

Сьогодні Стівен вітає автора книги «Вибухи: історія успіху» Малкольма Гладуелла. Також Стівен спілкується з ведучим програми «Meet the Press» Томом Брокою про важливі посади в кабінеті міністрів, які має заповнити Барак Обама.

Сьогодні Стівен вітає співака та композитора Пола Саймона.

Сьогодні Стівен вітає автора книги «Паніка: історія сучасного фінансового божевілля» Майкла Льюїса.

Сьогодні Стівен вітає економіста та автора книги «Гарячо, плоско та тісно: чому нам потрібна зелена революція і як вона може відновити Америку» Томаса Фрідмана.

Стівен обговорює війну в Афганістані, а Роланд Фрайєр перевіряє, чи стимулюють грошові винагороди студентів.

Пласіко Баррес може потрапити до в'язниці, а Джеффрі Голдберг стверджує, що безпека в авіалініях є недостатньою.

ЗМІ реагують на призначення Обами до свого кабінету, а Барбара Волтерс рекламує свій телевізійний спецвипуск.

Новий звіт передбачає біологічну атаку, а Ніколас Вейд хоче відтворити шерстистого мамонта.

Стівен коротко згадує про те, як Барбра Стрейзанд поцілувала президента Буша. Потім він говорить про потенційне державне порятунок трьох найбільших автовиробників США. Після цього Стівен обговорює те, як конгресвумен Ілеана Рос-Лехтінен ненавмисно поклала слухавку, розмовляючи з обраним президентом Обамою. Нарешті він бере інтерв'ю у Джеффрі Канади про його роботу з Гарлемською дитячою зоною.

Стівен коротко згадує про арешт і висунення обвинувачень губернатору Іллінойсу Роду Благоєвичу. Після обговорення фільму «Фрост/Ніксон» він бере інтерв'ю у Кевіна Бейкона про цю стрічку. Як прелюдію до нового четвергового епізоду «Тека Янсена», Стівен показує попередню частину. Нарешті він бере інтерв'ю у Чарлі Кауфмана про його новий фільм «Синекдоха, Нью-Йорк».

Річард Хасс вважає, що це століття дає Америці можливість співпрацювати з іншими країнами, щоб зробити світ безпечнішим.

Стівен говорить про атеїстів, які намагаються прибрати Христа з Різдва. Майкл Фелпс візьме участь у Зимових Олімпійських іграх 2010 року після того, як Стівен навчить його танцювати на льоду.