Hill Street Blues - Сезон 5

Нового сержанта Яблонскі під час переклички викриває жінка; Майо розбирається з неприємною справою про напад на літню пару; наближення страти Селестін Грей засмучує Фурілло та Голдблюма; Фей намагається допомогти парі з іншого міста, яка втратила все через грабіжників; і народжується Лора Ен Ренко.

Голдблюм бере правосуддя у свої руки, коли його колишня дружина Рейчел стає жертвою зґвалтування і відмовляється висувати звинувачення; підприємство Белкера під прикриттям у готелі Стратфорд закінчується тим, що Каллетано та Фімпєли стають заручниками; Хантер намагається виправдати черстві зауваження бійця EAT під час затримання снайпера; а Джойс продовжує боротися за життя Селестін.

Фурілло відсторонює Голдблюма від розслідування вбивства зґвалтника його дружини; Бейтс має проблеми з зухвалим новачком; Майо та Гарібальді заарештовують фальшивого установника кабельного ТБ; Белкер працює під прикриттям у костюмі курки і страждає від міма; а Хантер ображає офіцерку в хакі, яка барикадується в туалеті.

Новачок Свон накладає на себе руки після посвяти в ложі Кубяка; ЛаРю розповідає Фурілло про ніч із дружиною жертви вбивства; ще одну повію вбиває імітатор-вбивця; а лейтенанти сперечаються через державний грант на дослідження.

Яблонскі допомагає жінці, яка втратила свого кота; Ренко страждає після того, як телеведуча викриває його любов до пончиків; ЛаРю виглядає дуже погано в очах IAD після того, як застрелив колишнього коханця Керолайн Рейнольдс; Голдблюм намагається пов'язати Баттмена з вбивством повії; Вашингтон лютує через звільнення Гарфілда; всі пробують новий бенгальський ресторан.

Фурілло відчуває тиск з боку преси та шефа Деніелса, щоб розкрити справу про застрелення преподобного Букера Саймонса; Джо Кінан втручається у справи Хілла в гонитві за групою колумбійських наркоторговців-відступників; Джойс намагається допомогти дуже юній повії стати на правильний шлях; ЛаРю та Вашингтону доводиться завчасно здійснити рейд на розборку автомобілів, де працює під прикриттям Белкер; Фей ставить під загрозу розслідування справи Саймонса, розкривши інформацію дружині загиблого; Хілл і Ренко знаходять мертвого чоловіка та живу вівцю в компрометуючій позиції; а Ісус (Мартінес) воскресає знову.

Белкер планує супроводжувати в'язня до Лас-Вегаса. Майо та Гарібальді стежать за неповнолітнім підозрюваним у вбивстві, який погрожував свідкам. Боббі Хілл стикається з аудитом Податкової служби та отримує поради від Рея Каллетано. ЛаРю та Вашингтон ловлять хлопця зі вкраденими бланками авіаквитків. Джойс працює з вигорілим поліцейським над захистом Ескобедо та Муньоса за звинуваченням у нападі. Коффі та Бейтс затримують молодого чорношкірого хлопця за крадіжку в магазині.

Спроба замаху на мера Клівеленда під час перевідкриття театру «Монарх» викриває гніздо корупції в офісі Деніелса; кілька офіцерів підхоплюють «блакитний грип» і вирушають до Лас-Вегаса з Белкером, який виграє 5000 доларів на безкоштовному спіні; Вера Хорват продовжує переслідувати Стэна; а Хілл і Ренко намагаються вирішити суперечку через вкрадений лотерейний білет.

Жіноча ворогиця Яблонскі прибуває на Хілл для остаточного протистояння; відпочивальники застрягають у Лас-Вегасі з Мірною Шніц; Фурілло має переконати Біффа Лоу допомогти викрити Берлетт; а Сіско Кід повертається в образі індіанця і бере Фей у заручники.

Майо та Гарібальді проводять розслідування, коли мати члена ради Детвайлера застрелила зловмисника; Хілл і Ренко ловлять відомого лихварю, який має заборгованість по штрафах за паркування на суму понад 300 доларів; розпачілий чоловік погрожує підпалити свою дружину та дитину; а Белкера викрадає та катує група алкоголіків.

Відновлення ворожнечі між бандами зачіпає маленький місцевий продуктовий магазин та його власників; Белкер виміщає свій гнів через рішення Робін припинити зустрічі з ним на своєму наляканому інформаторі під час підприємства під прикриттям у салоні краси; Гарібальді йде на хитрощі, щоб допомогти молодій повії та студенту у своєму класі нічної школи; а Фурілло мусить діяти всупереч Деніелсу, щоб запобігти масштабній битві банд.

Белкер, ЛаРу та Вашингтон працюють під прикриттям сміттєвозів, щоб розслідувати рекет; Фей намагається допомогти літній жертві зґвалтування ідентифікувати нападників; Гілл висуває свою кандидатуру на посаду представника PBA; а Майо отримує доказ того, що підозрюваний у зґвалтуванні латиноамериканець володіє англійською.

Операція під прикриттям у сміттєвому бізнесі триває; офіцер Перес рятує сім'ю з палаючої будівлі; федерального свідка викрадають; а Фей повідомляє про підозрілі методи роботи стоматолога Теда Роуза.

Белкер тимчасово переїжджає в автофургон Хантера; Джойс представляє нового помічника шерифа Гіллу перед тим, як піти працювати помічником окружного прокурора; ЛаРу зловтішається, переглядаючи відеодоказ підприємства Майо під прикриттям у доктора Теда Роуза; мати Фабіана забирає його собі; а Гілл і Ренко мають справу з чоловіком, на якого виписано кілька ордерів і який щойно втратив всю свою сім'ю через водія, що вчинив наїзд і втік.

Нова помічниця окружного прокурора Давенпорт стикається з опором, коли вирішує висунути обвинувачення трьом білим підліткам за смерть молодого чорношкірого атлета; автокатастрофа Фурілло дає початок розслідуванню незаконного продажу зброї Елом ДіПіано; а у Майо призначено зустріч із шефом Деніелсом.

ЛаРу підробляє на низькобюджетному фільмі жахів і «позичає» один із реквізитів для жарту над неприємним детективом; бухгалтер відділку переслідує Фурілло; а шеф Деніелс використовує своє становище, щоб покарати Мейо за відмову його advances минулої ночі.

Белкер постійно стикається з озлобленим вуличним музикантом; Джина Сріньйолі погоджується носити «жучок», щоб викрити Ела ДіПіано; Фей заходить занадто далеко, намагаючись допомогти матері-одиначці, яку побив її хлопець-аб'юзер; а Говард намагається продати свій будинок на колесах, але його краде перший же зацікавлений покупець.

Каллетано бере на себе командування, поки Фурілло відвідує групу взаємодії для капітанів відділків та їхніх керівників; Хілл і Ренко дістають підозрілий чай; будинок на колесах Хантера викрадають батько та син-втікачі; Голдблум заінтригований своїми новими стосунками з Джиною Сріньйолі.

Агітатор проти абортів спричиняє передчасні пологи у жінки; Яблонскі не може отримати санкцію від Боулінг-конгресу на свою гру на 300 очок; ЛаРу і Вашингтон записують відео з домашньої системи безпеки; Фей і Гарібальді обурені стосунками Голдблюма з Джиною Сріньйолі.

Загін з розслідування підпалів допитує Яблонскі щодо пожежі в боулінг-центрі BowlMor Lanes; Хілл залишається розгніваним на Ренко через його вагання під тиском; Бейтсу та Коффі доручають привести алкоголіка до пристойного вигляду для появи в суді; Фурілло отримує копію трохи зміненого відео з домашньої системи безпеки ЛаРу; а Давенпорт ризикує роботою, відмовляючись прийняти версію охоронців щодо ймовірного розбиття вікна в запальному районі О'Ніл Прожектс.

Рейд на повій для геїв та гетеросексуалів приваблює колишнього шкільного тренера Коффі; Ренко приєднується до Белкера в його підприємстві під прикриттям щодо наркотиків, яке переривають Хантер та його танк; Давенпорт повертається до офісу державних захисників, коли Конні Чепмен іде; а щастя Голдблюма з Джиною Сріньйолі закінчується.

Детектив Філ Дуган йде на хитрощі, щоб спіймати невловимого мобістера; Голдблюм проводить самостійне розслідування смерті Джини; Хілл і Ренко намагаються допомогти бездомній родині, що заплуталася в бюрократії; Коффі їде в машині з Яблонським; Каллетано та Хантер проходять тестування на посаду капітана; а всі стикаються з випадковим тестом на наркотики.

Підприємство Белкера під прикриттям у хімчистці викриває Дугана, який пропонує їм Джо Кінана та велике кільце поліцейської корупції; Фурілло справляється з результатами випадкового тесту на наркотики; Голдблюм б'ється зі спадщиною Джини; Хілл і Ренко проводять день, супроводжуючи офіцера МакБеара.