Murphy Brown - Сезон 10

Мерфі прощається з командою FYI. Вона бере місячну відпустку перед початком нової роботи в Білому дому. У свій перший день Мерфі заходить через браму Білого дому, а за сорок хвилин виходить. Вона повертається до FYI, щоб повернути свою стару посаду, хоча Джоан Лунден є головним кандидатом. Коли вона повертається, її перший випуск починається з репортажу Коркі про рак молочної залози. Жахаючись тим, що ні Мерфі, ні Кей нещодавно не проходили мамографію, Коркі наполягає, щоб кожна з них її зробила. Тест Кей негативний, але Мерфі має поговорити з лікарем.

Мерфі потрібна біопсія, яку вона неохоче проходить негайно, і тепер вона має чекати на результати до кінця наступного дня. Наступного ранку персонал бореться з юристами мережі, які хочуть припинити їхнє розслідування про мережу продуктових магазинів. Як компроміс із мережею, вони можуть продовжити свою історію, якщо в remotely-підрозділі з ними буде юридичний консультант, а Джим має записати промо-ролики для всіх місцевих філій. Коли стає зрозуміло, що їхній секретний агент не підійде, а Френк переконаний, що він занадто відомий для цього, Кейсья пропонує свою кандидатуру. Тим часом Джим записує свої промо. Перед вечерею того ж вечора Мерфі отримує результати аналізів і повідомляє новину Френку.

Коли Мерфі та Френк не приходять на вечерю, Кейсья припускає, що у них роман. Мерфі повідомляє шокуючу новину решті персоналу. Джим втрачає дар мови. Френк намагається допомогти всіма можливими способами. Мерфі стоїть перед важким вибором серед безлічі варіантів лікування раку молочної залози.

Мерфі хвилюється про те, як вона розповість Ейвері про поїздку до лікарні, щоб лікувати хворобу, назву якої вона ще не наважилася вимовити. Команда планує допомогти Мерфі приховати суть її операції від настирливого папараці. Кейсья, переодягнена під Мерфі, Джим і Коркі намагаються відволікти фотографа, поки Мерфі готують до процедури, але чи готові до неї лікарі? Попри всі зусилля, фотограф отримує знімки та реальну інформацію про візит Мерфі. Френк вирішує це питання. Тим часом у палаті відновлення Мерфі зустрічає жінку, слова якої допомагають їй вимовити це слово — рак.

Френк не може перестати розповідати історію про те, як він вдарив папараці. Мерфі повертається до роботи наступного дня після операції; вона виглядає жахливо і дуже дезорієнтована. Коркі відвозить її додому і пропонує залишитися з нею на кілька днів. Мерфі стає настільки залежною від Коркі, що останній не має часу займатися власними проблемами, зокрема своїм шлюбом із Майлзом, який розпадається.

Мерфі починає проходити курси хіміотерапії. Лікування викликає у неї дискомфорт і сильно виснажує. Вона висловлює Джиму претензії через те, що він уникає її та її стану. Намагаючись допомогти, Джим купує трохи марихуани, щоб полегшити її біль. Вони палять і розбираються зі своїми проблемами.

Головна суперниця Мерфі, Афіна Гіллінгтон, запрошує її на одну зі своїх вечірок. Мерфі не хоче йти, бо вважає це запрошення жалісливим. Зрештою Мерфі поступається і відвідує вечірку, де дізнається дві речі про Афіну: по-перше, та використовує присутність Мерфі на вечірці як рекламу своєї книги «Мені щойно виповнилося 50», а по-друге, Афіна набагато старша за 50.

Працюючи супроводжуючою під час однієї з екскурсій Ейвері, Мерфі знайомиться з молодшим чоловіком, який хоче запросити її на побачення. Колектив хвилюється через номінації на майбутню премію Гумбольдта; ніхто не номінований, окрім Мерфі, яка має отримати нагороду за досягнення протягом життя. Вона вшанована, але занепокоєна тим, що причиною отримання цієї нагороди саме зараз у її кар'єрі може бути її хвороба. Мерфі вирішує прийняти пропозицію молодого чоловіка і починає отримувати задоволення. Команда неохоче приймає його, і навіть сама Мерфі відчуває, що їй було б ніяково, якби її побачили з ним, коли вона планує взяти його на церемонію вручення премії Гумбольдта.

Френк підписує свій новий контракт; Мерфі перебуває в процесі переговорів щодо своєї нової угоди. Після того як Мерфі не може з'явитися в ефірі, Коркі замінює її і чудово проводить заплановане інтерв'ю. Керівництво мережі хоче дати Коркі шанс вести репортажі з Близького Сходу. Мережа пропонує Мерфі лише річний контракт замість звичайного трирічного, і Мерфі не відступить, поки мережа не погодиться на її умови.

Коркі допомагає зоопарку з їхнім благодійним аукціоном. Боротьба Мерфі з раком змусила її усвідомити, що іншого шансу зробити деякі речі, які вона хотіла б, може не бути. Коли на торги виставляють лот, яким вона цікавиться, розгортається протистояння Мерфі Браун проти Олівії Ньютон-Джон за право диригувати симфонічним оркестром. Тим часом Доріс каже Джиму, що настав час подавати документи на розлучення; Мерфі закликає його боротися за неї.

Мерфі звільняє чергового секретаря, і поки вона шукає ідею для сюжету Коркі, Кей пропонує персоналу вийти на терасу. Вони опиняються в пастці, коли двері зачиняються, а ключа ні в кого немає. У Джима запланована вечеря з Доріс, Коркі має пропустити запалення ялинки в Білому дому, а у Френка рейс до Коста-Ріки. У них з'являється шанс повернутися всередину, коли нещодавно звільнений секретар Мерфі повертається в офіс, але для колишнього секретаря настав час помсти. Кей вважає, що їх замкнули на терасі з якоюсь вищою метою, тоді як Мерфі має сумніви. Тим часом у будівлі навпроти чоловік і жінка сперечаються про те, що вони приділяють недостатньо часу своїм стосункам, але надихаються групою людей на балконі.

Нова секретарка Мерфі готує чудову каву, але на щось інше в неї немає часу. Мерфі отримує дзвінок від колишнього трейдера з Уолл-стріт, якого щойно звільнили з в'язниці за інсайдерську торгівлю, і він хоче бути інтерв'юваним у програмі. Під час інтерв'ю на камеру він пропонує використати частину своїх грошей для проведення благодійного забігу на підтримку досліджень раку грудей, і хоче, щоб Мерфі підтримала цю ініціативу. Пізніше, поза камерою, вона погоджується і дійсно починає вірити, що він міг змінитися, коли здається, що з заходом усе йде як слід. Доки він не повідомляє їй, що подвоїв мільйон доларів, які вони зібрали. Вона також виявляє, що громадська думка розділилася не щодо того, що вона зробила, а щодо того, з ким вона це зробила.

Хіміотерапія починає впливати на волосся Мерфі. Вона починає носити перуку та відвідувати зустрічі групи підтримки.

Мерфі бореться з безсонням, і команда допомагає їй пережити ніч. Френк — поки він перебуває в засідці зі спецпідрозділом SWAT. Джим — поки він намагається відновити стосунки з Доріс. Коркі — поки вона перебирає свої спогади у сховищі. Кей, яка все одно не спала, допомагає Мерфі по телефону приготувати домашнє печиво з нуля.

Ідея Кей вивезти шоу в Париж перетворюється на ідею мережі випустити старі сюжети у спеціальному кабельному випуску. Колектив намагається вирішити, які зі старих історій показати. Мерфі бачить себе поруч — тоді і зараз, і це спонукає її повернутися до рідного дому в Філадельфії в спробі віднайти щось із свого дитинства.

Мерфі завершила курс хіміотерапії і вважає, що це найкращий подарунок, який вона могла б отримати на свій майбутній 50-річний ювілей. Френк і Мерфі вирішують, що було б цікаво спробувати сходити на побачення. Фрэнку доводиться скоротити побачення, оскільки він запланував великий сюрприз до дня народження Мерфі. Він відтворив програму American Bandstand у студії FYI, разом із Діком Кларком та різними запрошеними артистами.

Джеррі Голд повертається з Німеччини, і здається, що для Мерфі, Джеррі та компанії все стало як колись. Навіть Кей вважає так само, говорячи друзям, що вони ідеально підходять один одному. Мерфі та Джеррі беруть вихідний на роботі і знову відчувають колишню іскру. Він запитує про її здоров'я Джеррі: Це було боляче? Мерфі: Спочатку так, але зараз уже не болить. Джеррі: Не можу уявити, щоб тобі було боляче Джеррі та Мерфі опиняються в одному ліжку, і Мерфі каже йому, що не хоче стосунків. Джеррі відповідає взаємністю, тому що він одружується. Після того як Мерфі намагається виставити Джеррі з дому, він каже їй, що хоче, щоб вона була його свідком на весіллі, бо він дуже цінує її. Мерфі неохоче погоджується. Мерфі вдає, що вона не засмучена, але Кей це помічає. Вона навіть заходить так далеко, що каже, що оскільки Джеррі в місті, вона завадить весіллю. Мерфі: Кей, Джеррі Голд — не той чоловік, який услизнув. Кей: Справді? Бо я б припустила, що ви вчора опинилися в одному ліжку. Хочеш розповісти мені сама чи

На подарунок до дня народження Мерфі допомагає своїй подрузі Лізі з групи підтримки онкохворих зустрітися з її шкільним коханням. Компанія вирішує відплатити Мерфі тим самим, коли вона згадує ім'я хлопця, в якого була закохана; він був головним героєм у шкільній постановці «Музиканта». Вони організовують сюрприз і виявляють, що колишній об'єкт симпатії Мерфі тепер співак у лаунж-барі.

Щоб довести свою точку зору щодо гендерної ідентифікації, Кей приходить до Філа, переодягнувшись чоловіком. Маскування дурить персонал, і Мерфі використовує замасковану Кей, щоб зупинити залицяння податкового бухгалтера IRS, який володіє інформацією, необхідною Мерфі для великого репортажу. На жаль, ця витівка ставить під загрозу шанси Мерфі отримати історію. Персонал намагається допомогти Мерфі врятувати її матеріал.

Мерфі знаходить секретаря, який їй подобається; проте нікому більше не до вподоби його різкий підхід. Джим планує побачення з Доріс у Мені. Коли він намагається пройти через металодетектор в аеропорту, у нього виявляють невелику кількість марихуани — тієї самої, яку він купив, щоб допомогти Мерфі перенести хіміотерапію. Він відмахується від цього як від незначної неприємності, поки преса не дізнається про цю історію. У наступному медійному ажіотажі Джим воліє мовчати, Мерфі вважає, що краще сказати правду, і коли вона це робить, Джим перестає з нею розмовляти.

Мерфі звільняє свого останнього секретаря і планує піти з FYI; минуло шість місяців з її останнього курсу хіміотерапії. Вона хоче прожити решту свого життя. Джим зазначає, що, можливо, йому також настав час іти. Решта персоналу намагається змиритися з ситуацією. Тим часом, під час зйомок на локації неподалік, Джулія Робертс заходить в офіс FYI, сподіваючись зустріти Френка Фонтану. Щоб бути впевненою у відсутності раку, Мерфі потрібно зробити ще одну мамографію. На жаль, мамографія виявляє щось, що потребує розвідувальної операції, щоб з'ясувати природу новоутворення. Шукаючи розради, Мерфі роздумує про потребу поговорити з Філом, і ніхто не є більш здивованим за неї, коли той повертається з того світу. Схоже, він знав занадто багато про Вайтвотер. Мерфі лягає під ніж, поки команда чекає зовні. Мерфі переживає досвід виходу з тіла, який переносить її на небо, щоб провести інтерв'ю з єдиною особою, яку вона ще не опитувала — Богом.

Джим просить поради щодо кар'єри у Майка Уоллеса. Майк каже йому, що він нудний і втратив свій запал. Мерфі розпочинає інтерв'ю з Богом, який каже їй, що вона має максимально використати таланти, які їй були дані. Операція виявляє, що відхилення було лише кістою, і Мерфі може продовжувати своє життя. Команда рада за неї, але не знає, що робити з собою без Мерфі в FYI. Френк і Джулія нарешті сходяться і домовляються про побачення. Джим готується піти, а Мерфі повертається в офіс. Вона готова сказати всім, що передумала, коли вони згадують про свої кар'єрні плани. Мерфі зізнається у своєму егоїзмі, але зазначає, що не хоче йти. Після групових обіймів вони всі збираються разом, щоб згадати минуле. Наприкінці дня Мерфі повертається до свого таунхауса. Десять років потому Елдін так само знову входить у її життя. Схоже, Ейвері використав картку Sprint своєї матері, щоб вистежити Елдіна. Елдін пропонує одружитися