Skavlan

Skavlan» — норвезько-шведське телевізійне ток-шоу, яке веде норвезький журналіст Фредрік Скавлан. Воно прем'єрувало у Швеції на Sveriges Television у січні 2009 року, і першими гостями шоу стали колишній прем'єр-міністр Швеції Гёран Перссон та його дружина Анітра Стін. 8 травня 2009 року було оголошено, що «Skavlan» продовжено на другий сезон. Також було оголошено, що шоу більше не буде вироблятися лише SVT у Швеції; тепер «Skavlan» частково вироблятиметься в Норвегії Норвезькою корпорацією мовлення. Перші дванадцять епізодів другого сезону «Skavlan» були випущені SVT у Швеції, а решта дванадцяти — NRK у Норвегії. Скавлан говорить норвезькою, тому його діалоги в Швеції супроводжуються шведськими субтитрами, хоча ці дві мови досить схожі та взаємозрозумілі. Якщо особи, яких інтерв'ює Скавлан, є шведами, він часто просить їх повідомити, якщо вони не розуміють, що він говорить. Шведський новеліст Ян Гійо критикував SVT за субтитрування програми, заявляючи: «у цьому немає потреби. Якби ведучим був датчанин, субтитрування було б необхідним, але з норвезьким ведучим це не має жодного сенсу.