Вавилон 5 - Без капітуляції, без відступу

Babylon 5 (1994-1998)

Сезонів: 5, серій: 110

Хронометраж серії: 45 хв

Середній рейтинг: 8.3/10 61 174

—
немає оцінок

8/10
625

8.4/10
37000

Оцініть серіал:

Без капітуляції, без відступу

Фото 4

Все про серіал

Постер до серіалу "Вавилон 5 — Без капітуляції, без відступу"

Фото 4

Дата прем'єри

4 листопада 1996

Серій

Рейтинг

7.8

У четвертому сезоні станція продовжує слугувати притулком для героїв, злодіїв, рідкісних та екзотичних істот у часи хиткого миру та постійної загрози війни. Космічна станція та її союзники нарешті вступають у вирішальну битву з могутніми Тінями, тоді як капітан станції прагне викрити глибоку корупцію на Землі. Крім того, союз Шерідана та Деленн — як особистий, так і політичний — знаменує нову еру миру у всесвіті.

Серії

#	Назва	Дата прем'єри	Хронометраж
1	Година вовка Після вибуху на З'ха'думі Шеридан вважається загиблим, а Гарибальді зник. Деленн намагається зберегти єдність альянсу проти Тіней, а Лондо обіймає нову посаду на Центаврі Прайм як радник імператора з питань безпеки.	1996-11-04	45 хв.
2	Що сталося з містером Гарібальді? На З'ха'думі Шеридан перебуває десь між життям і смертю. Тим часом Г'Кар ризикує потрапити до в'язниці, щоб спробувати знайти Гарибальді.	1996-11-14	45 хв.
3	Прикликання Іванова та Маркус вирушають на «Білій Зірці» на пошуки інших Перших, щоб ті допомогли у війні, тоді як Лондо намагається переконати Г'Кара забути про гордість, щоб Картагія знайшов його розважальним. Таємничий космічний корабель прямує до Вавилона-5.	1996-11-18	45 хв.
4	Падіння до апофеозу Поки Ворлони знищують цілі світи, Вавилон-5 намагається впоратися з потоком біженців. Оскільки на борту перебуває один Ворлон, вони не можуть зробити жодного кроку непомічено, тому Шеридан вирішує вбити його. На Центаврі Прайм Картагія пояснює Лондо, як він стане богом, коли Ворлони знищать планету.	1996-11-28	45 хв.
5	Довга ніч Коли починають надходити повідомлення про те, що Тіні також знищують планети, Шеридан готується до останнього вирішального протистояння з Тінями та Ворлонами. Тим часом на Нарні Лондо готує все необхідне: ланцюги Г'Кара були ослаблені, а непомітна зброя — здобута. Сьогодні Картагія має померти.	1997-01-27	45 хв.
6	У вогонь За кілька годин до зустрічі Тіней та Ворлонів із альянсом Шеридана на Корріані-6, Іванова та Лоріен шукають останніх із Перших, а Лондо поспішає назад на Центаурі Прайм у надії усунути весь вплив Тіней до прибуття ворлонської планеторізки.	1997-02-03	45 хв.
7	Епіфанії Бестер прибуває на Вавилон-5 з інформацією про плани президента Кларка дискредитувати станцію. Але ця інформація має свою ціну — він хоче, щоб вони вирушили на З'ха'дум на пошуки залишків технологій, які могли б допомогти оживити його кохану. Гарібальді йде з посади начальника служби безпеки.	1997-02-10	45 хв.
8	Ілюзія істини Команда репортерів ISN прибуває на станцію з бажанням підготувати репортаж про Вавилон-5. Спочатку Шеридан відмовляється, але врешті погоджується, сподіваючись, що хоча б невелика частина їхньої сторони конфлікту буде показана.	1997-02-17	45 хв.
9	Спокута Коли її клан починає сумніватися в причинах, чому вона обрала Шеридана своїм партнером, Деленн мусить вирушити на Мінбар, щоб відвідати «Сновидіння». Шеридан відправляє Маркуса та Франкліна на Марс, щоб встановити контакт із місцевим рухом опору.	1997-02-24	45 хв.
10	Перегони на Марсі Маркус і Франклін зустрічаються зі своїм зв'язковим із марсіанським рухом опору, але самі повстанці зустрічають їх під прицілом зброї. Тим часом Шеридан висловлює Гарібальді зауваження щодо його ставлення.	1997-04-21	45 хв.
11	Лінії зв'язку Деленн розслідує напади на кораблі рас, союзних із Мінбарі, і вперше зустрічає Дракхів. На Марсі Франклін збирає лідерів опору навколо справи Шерідана.	1997-04-28	45 хв.
12	Конфлікт інтересів Гарібальді отримує перше завдання від свого нового роботодавця — допомогти комусь потрапити на станцію та залишити її, оминаючи митницю. Він дуже здивований тим, ким є ця особа. Тим часом Іванова готується до першого ефіру «Голосу Опору».	1997-05-05	45 хв.
13	Чутки, угоди та брехня Шеридан розробляє ексцентричний план, щоб переконати Лігу прийняти патрулі «Білої Зірки» на своїх кордонах, тоді як Деленн шукає допомоги Неруна, щоб припинити громадянську війну, що спалахнула на Мінбарі.	1997-05-12	45 хв.
14	Моменти переходу Каста воїнів оточила позиції касти релігійних у столиці Мінбара і вимагає від них здатися або бути знищеними. Тим часом Бестер робить Лайті пропозицію щодо її тіла.	1997-05-19	45 хв.
15	Ні здачі, ні відступу Після того як Кларк убив 10 000 безоружних біженців, Шеридан знову мобілізується для війни. Першою ціллю стає Проксима-3, яку бомблять до капітуляції. Водночас Лондо намагається переконати Г'Кара долучитися до спільної заяви Центаврі та Нарнів на підтримку війни проти Кларка.	1997-05-26	45 хв.
16	Застосування життєвих сил Поки сили Шеридана продовжують рух до Землі, Гарибальді нарешті дозволяють зустрітися зі своїм роботодавцем, Вільямом Едгарсом, віч-на-віч на Марсі, і після допиту за допомогою телепата йому нарешті повідомляють, що він має зробити, щоб заслужити повну довіру Едгарса. Тим часом доктор Франклін виявляє, що Лайта може впливати на модифікованих Тінями телепатів.	1997-06-02	45 хв.
17	Обличчя ворога Після організації арешту батька Шеридана, Гарибальді повідомляє про це свого колишнього командира і закликає його прибути на Марс, щоб організувати рятувальну операцію. Але як тільки Шеридан прибуває, Гарибальді накачує його наркотиками та передає силам Кларка. Зрештою, Едгарс розкриває свої плани Гарибальді.	1997-06-09	45 хв.
18	Перехрестя в реальному часі У похмурій кімнаті слідчий намагається змусити Шеридана визнати, що він перебував під впливом прибульців і працював над підривом Землі.	1997-06-16	45 хв.
19	Між темрявою та світлом Гарибальді ледве вдається переконати Лайту та Франкліна, що його нещодавня поведінка була спричинена Бестером, і вони організовують порятунок Шеридана. Тим часом Іванова отримує повідомлення, що в наступній точці зустрічі флоту групою абсолютно нових есмінців із передовими технологіями було встановлено пастку.	1997-10-06	45 хв.
20	Фінальна гра Єдиною перешкодою, що залишилася між Шериданом і Землею, є флот біля Марса. За допомогою опору Шеридан планує таємно доставити модифікованих Тінями телепатів на флот, сподіваючись вивести його з ладу на достатній час, щоб захопити Землю. Тим часом Маркус рішуче налаштований знайти спосіб допомогти Івановій.	1997-10-12	45 хв.
21	Зірка, що сходить Кларк мертвий, а громадянська війна закінчилася, але кілька питань залишаються невирішеними. Іванова вражена горем через смерть Маркуса, а Ліза зникла, і тепер Шерідан має зіткнутися з наслідками своїх дій. Він вчинив правильно, але незручним способом.	1997-10-20	45 хв.
22	Деконструкція падаючих зірок Далеко в майбутньому хтось архівує відеокліпи, що стосуються долі Землі та Міжзоряного Альянсу.	1997-10-27	45 хв.

Signs and Portents The Coming of Shadows Point of No Return No Surrender, No Retreat Wheel of Fire

Чим цей серіал вам запам'ятався?

Щоб залишити коментар, увійдіть або зареєструйтеся. Реєстрація безкоштовна!

Увійти Реєстрація