Tatort - Сезон 55

Незнайомець просить Торстена Фальке зустрітися з ним. Він каже, що сподівається, що комісар стримає обіцянку, якій вже понад 20 років, і допоможе йому вийти з скрутного становища. Оскільки незнайомець вимагає зобов'язань, не розкриваючи подальших обставин, Фальке відмовляється. Незабаром після цього тіло чоловіка витягують із Ельби. З'ясовується, що він жив під вигаданим ім'ям. Щоб дізнатися, ким насправді був цей чоловік, Фальке та його колега Юлія Грос мають заглибитися у власне минуле. І щодо чоловіка, якого вони зрештою запідозрюють, здається, що все зовсім не так, як припускали спочатку.

На березі Рейну знаходять тіло невідомого чоловіка. У нього стався серцевий напад. Однак у момент смерті він був не один; хтось раніше розпилив йому в обличчя перцевий спрей. Слідчі Оденталь і Стерн помічають таємничу свідку: Юлію, якій близько 40 років. Усе вказує на те, що вона бачила чоловіка або навіть цілеспрямовано зустрічалася з ним.

Шанс усього життя зненацька випадає Андре Штамму. Товариш по армійській службі пропонує йому перспективну роботу в інвестиційній компанії «Concreta». Рокко Андерсен заробив на цій компанії багато грошей. Розкішний автомобіль і квартира над дахами міста: незабаром Андре зможе дозволити собі все це. Все, що йому потрібно зробити, це виконувати вимоги засновника компанії Крістофера Команна до своєї команди: продавай, продавай, продавай! Андре готовий до цього. Його дружина Аня зараз чекає на їхню першу дитину. Він хоче забезпечити своїй сім'ї заможне життя. І справді: він одразу залучає нових клієнтів на роботі та отримує великі комісійні. Але невдовзі справи в «Concreta» повністю виходять з-під контролю.

Незадовго до закриття ювелірну крамницю в Штутгарті грабують. Сам власник отримує поранення, а його клієнт гине під час спроби втечі. Дії грабіжників схожі на напад минулого року, тому сім'ї Маслових та Еллінгерів, які пов'язані шлюбом, опиняються в центрі розслідування Торстена Ланнерта та Себастьяна Бутца. Дорослі члени родини мають великий досвід у відхиленні поліцейських запитів і наданні алібі. Залишається 13-річний Давід, який перебуває в будинку для підлітків. Детективи підозрюють, що підліток, який є неповнолітнім, був залучений як охоронець під час нападу. Соціальний працівник Аннароза, яка за ним доглядає, з цілковитим переконанням захищає хлопця і в принципі не намагається допомогти поліції; вона не дуже цінує державні правила.

«Прокляття грошей» починається там, де закінчилася «Холод землі». Головні інспектори сперечаються, оскільки Лео Хельцер виявив, що його напарник Адам Шюрк володів здобиччю від пограбування банку, здійсненого його покійним батьком. Але часу на вирішення конфлікту немає, бо незабаром після цього Лео, який перебуває на сільській дорозі наодинці, ледь не збиває автомобіль, у якому двоє жінок і двоє чоловіків, абсолютно самовпевнені, очевидно, грають у небезпечну гру, по черзі затуляючи водієві очі. Невдовзі на тій самій вулиці гине жінка, і Лео підозрює, що між цими подіями є зв'язок. Але через брак доказів офіційне розслідування не проводиться. Тому Лео розслідує справу самостійно. Перша зачіпка веде його до казино.

Після вбивства в'язня в пенітенціарній установі інспектори Лайтмайр і Батік змушені перенести свій офіс у в'язницю за допомогою Каллі Хаммерманна, якого нещодавно підвищили до старшого інспектора, щоб провести розслідування між двома ворогуючими групами в'язнів за підтримки офіцера виправної установи Клауссена. Їхні лідери керуються іграми за владу, самосудом і корупційними угодами, що надзвичайно ускладнює поліції розслідування вбивства. Коли в поле зору слідчих потрапляє зразковий в'язень Шольц, який був звільнений одночасно з іншими і нарешті хоче знову жити зі своїм музично обдарованим сином Фердинандом, події для Лайтмайра і Батіка досягають кульмінації. Чи перебуває хлопчик у небезпеці?

Детектив-директор Лібіг святкував своє 60-річчя в поліцейській управлінні Гёттингена, коли свято раптом було перервано: у сусідньому старомісті сталася серйозна аварія. Фургон врізався в натовп. Шарлотта Ліндхольм і дружина Лібіга Тереза, лікар місцевої лікарні, першими прибувають на місце аварії. Ілі, водій автомобіля, доставляють у відділення інтенсивної терапії лікарні. Одночасно розпочинається розслідування: що, якщо це був напад із масовим розстрілом? Але яким був мотив Ілі для вчинення цього жахливого злочину? Щоб з'ясувати це, Шарлотта Ліндхольм та Анаїс Шміц занурюються у світ низькооплачуваних працівників. Коли Шарлотта Ліндхольм відчуває недостатню підтримку кримінального управління Лібіга у своєму розслідуванні, вона просить допомоги у чоловіка своєї колеги, судмексперта Ніка Шмітца.

Головний інспектор Фабер повернувся до служби, але його посада керівника відділу вбивств наразі втрачена. І прокурор Матушек був би не проти, якби нічого не змінилося. Колега Фабера Роза Херцог тепер тимчасово керує відділом. З іншого боку, головний інспектор Ян Павлак, схоже, мало цікавиться своєю роботою. Замість цього він воліє розважатися в букмекерській конторі Алкіма Челіка «Mutluluk» (що з турецької означає «щастя»). Коли шукача Лукаса Беккера, шурина Челіка, знаходять мертвим, «Mutluluk» раптом опиняється в центрі розслідування. Старий знайомий Фабера знову з'являється на сцені: Тарім Абакай. Цього разу Фабер не хоче дозволити йому вислизнути. Але його розслідування невдовзі не залишається без наслідків: на парковці перед будинком для літніх людей, де перебуває його батько, Фабера перехоплюють Іра Класніч та двоє її озброєних супутників. Чи це їх надіслав Абакай?

Відомий своєю невірністю Тобіас Екснер вже давно зраджує свою дружину Грету, на гроші якої він живе. Разом зі своєю анонімною знайомою «Kitty13», з якою він познайомився на порталі знайомств, Тобіас планує вбити дружину, щоб стати багатим і вільним. У нього вже є план, як її позбутися. Але перш ніж Тобіас Екснер встигає реалізувати свій задум, він сам зникає безслідно. Усі лінії розслідування приводять Клауса Боровські та Мілу Шагін до таємничого контакту з сайту знайомств.

Коли власника клубу Отто Гюбнера знаходять застреленим, інспектору Бібі Фелльнер доводиться їхати на місце злочину без свого напарника. Моріц Айзнер, який напередодні святкував своє 60-річчя, відсипається після сп'яніння. Щойно він повертається до роботи, бізнес-партнер Гюбнера стріляє в інспектора. Куля лише зачіпає Айзнера, але невдовзі він стикається з серйозними проблемами. Сліди на місці злочину та інші докази роблять його підозрюваним! Хоча Айзнер мало що пам'ятає після свого «провалу», Бібі вірить у його заяви про невинуватість. У виробника реалістичних 3D-масок вони натрапляють на фотографії Айзнера в соціальних мережах, які опублікував новий друг Клаудії Лукас. Хоча шеф поліції «Ернстль» Раутер вірить у невинуватість Айзнера, «відділ внутрішніх розслідувань» без вагань заарештовує його колегу. Щоб з'ясувати, хто хоче підставити інспектора у вбивстві, Бібі має не лише знайти вбивцю, а й звернутися до попередніх справ.

Головний інспектор Тіль і професор Берне здаються занадто кваліфікованими для цієї справи: тіло загиблої Сабіни Шмідт зовні повністю ціле, вона була популярною серед усіх, а заклад випромінює безшкідливий затишок. Але звідки поруч із нею взялися дві мертві білки, які, очевидно, загинули одночасно з нею? Не тільки Тіль вважає це дивним, але й інші мешканці закладу, схоже, щось приховують. Тому разом зі своїм помічником Мірко Шрадером він бере під приціл, серед інших, дратівливого сусіда Сабіни Клауса Каргера, який має дуже особливі стосунки зі своєю ділянкою. Історик Ульріх Вінер виявляє помітний інтерес до розслідувань Тіля, тоді як його дружина Вера вважає все це марною тратою часу. Поки професор судової медицини все ще роздумував над точною причиною смерті, його помічниця Сільке Халлер, яка добре знається на рослинах, помітила ще одну невідповідність на ділянці Сабіни, що призвело команду до розслідування міжнародного значення.

Мікропригода перетворюється на жах: подруги Айла Омер, Віола Клемм і Марлен Зайферт намагаються знайти дорогу додому з глибини лісу без жодних технічних засобів. Вони хочуть перевірити, чи є таке «залишення» у незнайомій місцевості безпечним для їхніх захищених підлітків. Але коли настає ніч, три сусідки з середнього класу Бремен-Шваххаузена губляться в лісі, а наступного ранку одна з них опиняється мертвою. Бременські слідчі Лів Мурман і Лінда Зельб стикаються з багатьма суперечностями та численними підозрюваними. З одного боку, є «людина з мобільним телефоном», який роки тому таємно фотографував кемперів під час сну і якого підозрюють у вбивстві жінки. З іншого боку, здавалося б, цілісний фасад заможного району з чоловіками Клаусом Зайфертом, Емре Омером і Мірко Клеммом поступово починає тріщати. Між дітьми-підлітками також виникають суперечки. Тітка Зельб, Йоганна Зельб, володіє великою кількістю інсайдерської інформації про підозрюваних.

Робітники знаходять жіночий торс у каналізації під Центральним вокзалом Мюнхена. Під час розслідування Батік, Лайтмайр і Хаммерман натрапляють на тривожні відео з насильством в інтернеті. Справи здаються пов'язаними, і швидко стає зрозуміло, що незабаром може статися ще одне вбивство. У відчайдушному пошуку злочинця детективи стикаються з жахливим світом злочинів, що демонструються онлайн, і самі опиняються в небезпеці.

На місці злочину в зоопарку детективи Тесса Отт та Ізабель Гранжан отримують сюрприз: жертвою є шимпанзе. Хоча прокурор Аніта Вегенаст класифікує цей жахливий акт як пошкодження майна — формально юридично правильно, але морально сумнівно, — обурена Тесса продовжує розслідування самостійно. Але поступово в Цюриху з'являється все більше тіл, які на перший погляд мало що мають спільного. Зникнення підозрюваного також може бути пов'язане зі злочином. Слідчі Отт і Гранжан змушені діяти. Лише коли вони розпізнають закономірність у діях, вони зможуть розгадати таємницю вбивства. Однак той факт, що їхня кар'єристка керівниця Вегенаст, яка має широкі зв'язки та працює над своїм підвищенням, хоче скористатися результатами розслідування, виявляється ризикованим кроком у політичній грі.

Чоловік був убитий у секретному місці під мостом. Головні інспектори Баллауф і Шенк з'ясовують, що жертву, безробітного Пеера Шварца, навмисно збило автомобілем. У його квартирі вони знаходять великі суми готівки та документи, що вказують на систематичний шантаж відомих особистостей. Чи мав Пеер Шварц загинути від рук однієї зі своїх жертв шантажу? Слід також веде Баллауфа і Шенка до популярної колишньої попзірки Маріелли Розанеллі, яка зараз керує молодіжним центром. Під час розслідування між Баллауфом і Шенком спалахує суперечка. Фредді звинувачує Макса в тому, що той не приділяє справжньої уваги справі. Він і справді відволікся, адже Нікола Кох нещодавно завоювала серце Макса Баллауфа. Чи це просто черговий короткий роман, як підозрює Шенк, чи Макс Баллауф нарешті осяде? Коли Баллауф усвідомлює, що між його приватним щастям і поточною справою може бути зв'язок, його новознайдений баланс між роботою та коханням перетворюється на прогулянку по канату.

Чоловік був знайдений мертвим у своєму будинку з численними ножовими пораненнями, але немає жодних ознак зламу або доказів пограбування. Початкові слідчі дії також ні до чого не призводять, поки Каров не натрапляє на приховані двері в будинку. Те, що двоє інспекторів знаходять там, перехоплює їм подих. Бонар і Каров занурюються у в'єтнамський світ Берліна. Вони знайомляться з ветеринаркою доктор Ле Мюллер із Шарлоттенбурга. Мюллер знала загиблого раніше і знає більше, ніж каже, але вона не довіряє поліції. Офіцер LKA Фам Ті Май виводить Бонара і Карова на слід молодої в'єтнамки — чи вона та жінка, яку вони шукають? Розслідування приводить Карова до пагоди в Ліхтенберзі, де спочивають душі предків. Однак культурний центр громади перебуває під гострою загрозою знесення. Це зачіпає болюче місце Карова. Щоб розв'язати цю складну справу, Бонар і Каров також повинні емоційно зблизитися як команда.

Гансі Пагель перебуває у в'язниці вже кілька років, засуджений за насильство щодо своєї дружини Андреа та їхніх дітей. Він потрапляє в поле зору інспекторів Франциски Тоблер і Фрідеманна Берга, коли психолога та експертку з психіатрії Лізу Шиблон знаходять задушеною в багажнику її автомобіля.

Віденський репер «Тед Кенді» стрімко піднімається вгору: красивий, талановитий і з діловою хваткою! Щоб перейти на більший лейбл, новачок розриває стосунки зі своїм ментором Акманом Онуром. Коли Тед помирає після концерту — під дією кокаїну та на піку адреналіну — Моріцу Айзнеру та Бібі Фелльнер не доводиться довго шукати підозрюваного.

Вбито Тобіаса Бенцінгера, молодого адвоката в юридичній фірмі з великою кількістю досить сумнівних клієнтів і високим відсотком успіху в кримінальних справах. Франциска Тоблер і Фрідеманн Берг підозрюють, що його смерть може бути пов'язана зі справами фірми. Керівник юридичної фірми Райнер Бенцінгер вкрай негативно ставиться до цієї теорії. Він повністю посилається на адвокатську таємницю, відмовляється надати будь-який доступ до справ своїх клієнтів, і його не зворушує той факт, що Тобіас був його пасинком. Фрідеманн Берг обурений такою поведінкою, особливо після того, як дізнався, що двоє Бенцінгерів мали різні погляди на розвиток юридичної фірми.

Трістан Грюнфельс, психолог і консультант для потерпілих у поліції Франкфурта, має проблеми. Він постійно втрачає самовладання, розмовляє сам із собою, а потім втрачає зв'язок зі своєю і без того дисфункціональною родиною. Коли одного ранку він залишає хаос у своєму домі, щоб вирушити до кабінету, обставини складаються так, що він вбиває поліцейського. На жаль, через непорозуміння він стає консультантом для родичів загиблого і таким чином ненавмисно супроводжує Яннеке та Брікса в розслідуванні справи про вбивство. Поки його внутрішній голос постійно підказує здатися поліції, все стає тільки гірше: дружина має роман, донька-підліток вагітна, а син віддає перевагу курінню трави замість школи. Ситуація загострюється, і заплутані стосунки між Грюнфельсом, Бріксом і Яннеке завершуються масштабним протистоянням.

Усі в тюрмі любили Ленні. І всі вірили в невинуватість 25-річного юнака. Коли Ленні накладає на себе руки, його сестри занурюються в глибокий відчай. Невдовзі стається ще одна смерть: цього разу вона безпосередньо зачіпає Карла Дельманна, його дружину Катю та їхню родину. Наче в диявольській грі в доміно, події в Нюрнберзі розгортаються одна за одною — і в результаті дві родини, об'єднані горем і втратою, опиняються віч-на-віч, розділені гнівом і провиною. Паула Рінгельхан, Фелікс Фосс і Ванда Гольдвассер мають спробувати зупинити серію подій, що залишає за собою слід руйнування та смерті.

Хаген фон Стрелов летить рейсом із Південної Америки до Франкфурта-на-Майні. Він — розшукуваний військовий злочинець, якого мають (з великим запізненням) поставити перед судом у Німеччині. Інспектор Мурот і його помічник Вехтер чекають на нього там. Мурот йшов його слідом 30 років тому, але Хагену фон Стрелову вдалося втекти в останній момент. У 1944 році фон Стрелов та інспектор Ротер брали участь у розслідуванні вбивства в маленькому селі. Був убитий британський пілот, який володів вибуховими документами, що мали вирішальне значення для війни. У ході розслідування з'ясовується, що виснажений війною слідчий Ротер робить усе можливе, щоб документи не потрапили до рук нацистів, а також захищає єврейку Ельзу Вайс, яка переховується в селі. Чи призведе це до фатальних наслідків?

У юридичній фірмі адвокатки Патриції Прінц її чоловіка застрелили. Джаспер Юнель також був адвокатом, але під час розслідування Лени Оденталь і Йоганни Штерн з'ясовується, що саме його амбітна дружина привернула на себе агресію. Наразі це Марі Полат, яку нещодавно звільнили без попередження з роботи в кол-центрі, і яка не може протистояти майстерності та безпринципності Прінц у суді. Для молодої жінки від перемоги в справі проти кол-центру залежить не лише робота, а й опіка над сином. Лена Оденталь і Йоганна Штерн бачать, як сильно підривається довіра до Полат під час процесу Патриції Прінц. Але Марі Полат не єдина, кого підозрюють у самосуді; Лену Оденталь також звинувачують у недотриманні встановленої законом процедури. У ході внутрішнього розслідування їй раптово ставлять у провину невиправдане застосування вогнепальної зброї, а головним свідком стає Йоганна Штерн.

Під час перевірки документів на сільській дорозі серед білого дня лунають постріли — один поліцейський гине, другий отримує важкі поранення. Замість того щоб допомогти колегам, дві поліцейки тікають від перестрілки. Дресденські поліцейські Вінклер, Горняк та їхній керівник Шнабель беруться за розслідування. Під тиском обставин вони координують масштабний пошук злочинця, якому вдається сховатися.

Ханна Рідле щойно переїхала зі свого села і розпочала нове життя в місті, як стала жертвою жорстокого злочину. Під час розслідування детективи Ланнерт і Бутц виявляють, що вона поїхала після сварки.

Коли прибиральник одного з найбільших борделів Кельна падає з сьомого поверху і гине, на місце викликають детективів Баллауфа та Шенка. Швидко накопичуються докази того, що жертву штовхнули, і життя інших людей може бути під загрозою.

Після смерті свого колеги Гросса Торстен Фальке відпочиває у віддаленому монастирі Святого Йосипа, коли в пожежі гине парафіяльний пастор. У його маєтку знаходять матеріали з дитячою порнографією, що підтверджує підозру Фальке та його колеги Єви Пёттер, що пожежа могла бути підпалена навмисно.

У Різдво капітан Хендрік Вілкенс лежить застрелений у своїй кімнаті. Він і його чоловік прийняли на свята філіппінського моряка. Разом із дітьми та онуками Хендріка це мало бути мирне Різдво. Для Лів Мурманн та Лінди Зельб це виглядає як пограбування та вбивство. Але чи була жизнь у родині Вілкенсів справді такою гармонійною, як здається?

Тіло адвоката Оскара Вайнтрауба, повністю пробите списами екзотичної скульптури воїна, лежить посеред будинку Дорін Преторіус. Цей будинок нагадує музей екзотичного мистецтва, а обставини смерті викликають стільки ж запитань, скільки й стан власниці будинку, яка нічого не пам'ятає — навіть причини власних серйозних травм. Тепер Дорін Преторіус опиняється в центрі розслідування вбивства: як ця тендітна на вигляд жінка потрапила в таку ситуацію? Чи є вона жертвою трагічного випадку, чи, можливо, сама є маніпулятивною особистістю, яка переступає будь-яку межу заради свого визначення свободи?

Адвент у Цюриху. Хто хоче бути наодинці зараз? Детектив Ізабель Гранжан зустрічає на різдвяному базарі красивого Марека з Варшави. Вона спонтанно вирушає на пригоду з привабливим незнайомцем. Через кілька годин детектив отримує криптичне повідомлення з GPS-координатами. Не повідомивши свою колегу Тессу Отт, Гранжан їде за вказаною адресою. Там вона знаходить тіло, яке нагадує їй про попередню справу: подвійне вбивство, розв'язання якого заклало основу її стрімкої поліцейської кар'єри. Антична монета в роті отруєної жертви змушує слідчу зникнути. Поки Тесс і прокурор Аніта Вегенаст розбираються зі справою, Гранжан намагається самотужки виправити фатальну помилку. Вона вважає, що злочинець, який наклав на себе руки у в'язниці, мав спільника. Чи, можливо, це наслідувач? Однак, коли Гранжан знову зустрічає Марека, вона й не підозрює, ким він є насправді.

Молоду жінку заарештовують в азійському магазині. Вона перебуває у стані повного розпачу. Її одяг, руки та обличчя закриті кров'ю. В одній руці вона тримає ніж. Чи вчинила вона вбивство? І як щодо «китайського собаки», який, як кажуть, бачив усе? Відділ вбивств Дортмунда спочатку перебуває в цілковитому невіданні. Але потім тонкий золотий ланцюжок, який молода жінка носить на шиї, дає підказку щодо її особистості. Ювелір впізнає виріб: він виготовив цей цінний ланцюжок кілька років тому для родини Гайден, сталевої династії Дортмунда. Підозрюваною виявляється 25-річна донька родини власників заводу. Вона стверджує, що когось вбила, але нічого не пам'ятає. Загалом, це похмура справа з відбитками, що ведуть від Рурської області до Китаю.