時候

Дикий серцем Сі-Мао стрибає з трампліна, але занурюється в порожній басейн, заморожуючи своє життя в найяскравіший — і найжорстокіший — момент юності. Перебуваючи в комі 40 років, його нещасний випадок змінює життя його друзів: Баобей знаходить розраду в своєму невідомому братові-близнюку в Японії; охоплена провиною Сунь Цзе тікає до Америки; вірний А-Вен і розчарована Мянян блукають між підземним світом і реальністю. Поза часом душа Сі-Мао спостерігає, як вони платять за кохання, спокуту та виживання. Коли старі друзі воз'єднуються, випливає жорстока правда. Серед гамору Сі-Мао розплющує очі — до давно відкладеного спокути чи до невідновного жалю?