Harter Brocken

Франк Купс — поліцейський у маленькому гірському містечку Санкт-Андреасберг у горах Гарц, де зазвичай панує спокій. У своєму регіоні він відомий завдяки своїй зеленій Lada Niva, і здається, що все йде добре. Але злочинність проникає навіть у ці приховані куточки. Купс долає виклики у свій власний спокійний спосіб, а його криміналістичні здібності злочинці завжди недооцінюють. Його специфічне знання місцевості також є перевагою. Він товаришує з поштарем Хайнером Кельценбергом та своєю молодою колегою Метте Фогт із сусіднього міста Браунлаге. Обидва є важливими помічниками в надзвичайних ситуаціях.