Diepe Waters - Сезон 1
Серії
| # | Назва | Дата прем'єри | Хронометраж |
|---|---|---|---|
| 1 | Серія 1 Сім'я Свартс приголомшена сюрпризом Гіса на його 66-річчя. Меган має плани на майбутнє, що змінять її життя. Зельду чекає шок усього її життя. |
2022-10-03 | — |
| 2 | Серія 2 Генрі приголомшений обсягом роботи, якої потребує управління «Ді Сварт Марлін» у ролі прибиральника. Чи зможе він впоратися і не почуватися самозванцем? |
2022-10-04 | — |
| 3 | Серія 3 Тривають міжшкільні змагання з плавання. Ніна та Карла знайомляться і миттєво стають подругами. Санет натякає, що Карла не викладається на повну в басейні. Бібі приходить відвідати Меган у її новому домі. |
2022-10-05 | — |
| 4 | Серія 4 Зельда в поганому настрої, тому що Меган вчинила з нею зрадницьки. Йохан і Цхепо починають спілкування на поганій ноті, а Меган нервує через сьогоднішню сімейну вечерю. |
2022-10-06 | — |
| 5 | Серія 5 Подарунок Зельди засмучує Меган. Генрі боїться втратити роботу після того, як випадково перекинув один із трофеїв Гіса. Гіс попереджає Зельду, щоб вона була обережною. |
2022-10-10 | — |
| 6 | Серія 6 Санет намагається «забити» Меган добротою. Ніна все ще вагається щодо вступу до «Ді Сварт Марліне», а Карла намагається переконати її змінити команду. Меган знаходить щось, що Гіс від неї приховував. |
2022-10-11 | — |
| 7 | Серія 7 Бібі та Меган нарешті дізнаються, що всередині секретної валізи під ліжком Гіса та Меган. Гіс нарешті знаходить ідеального фізіотерапевта для «Сварт Марліне». Зельда почувається зовсім погано. |
2022-10-12 | — |
| 8 | Серія 8 Цшепо знаходить спосіб вирішити свої та проблеми Генрі з грошима. Памела приголомшена, побачивши Арно в «Ді Сварт Марлін». Санет отримує відсіч у той самий спосіб, яким вона зазвичай діє. |
2022-10-13 | — |
| 9 | Серія 9 Генрі хвилюється за Цшепо. Пам не бажає знову бачити Санет, а Гісу кажуть припинити витрачати так багато грошей. |
2022-10-17 | — |
| 10 | Серія 10 Генрі застерігає Цшепо не змагатися з Йоханом, але Цшепо рішуче налаштований поставити Йохана на місце. Меган висуває бізнес-пропозицію Гісу. Ніна все ще намагається привернути увагу Йохана. |
2022-10-18 | — |
| 11 | Серія 11 Зельда маніпулює Арно, щоб дізнатися будь-яку інформацію про Гіса, яку вона могла б використати проти нього. Меган створює сторінки в соціальних мережах для «Ді Сварт Марлін». Карла продовжує погіршувати свій стан — стрес, який на неї чинить сім'я, дає про себе знати. |
2022-10-19 | — |
| 12 | Серія 12 Санет розлючена, коли Меган намагається полегшити її навантаження і бере на себе роль ведучої книжкового клубу. Ванда вважає Меган наймилішою людиною. Вім розчарований у Роуз, яка завжди чимось зайнята. |
2022-10-20 | — |
| 13 | Серія 13 Сім'я Свартс приголомшена, коли Гіс відкриває свою велику мрію. Летті здогадується, що відбувається з Тшепо. День народження Ані викликає болючі спогади. |
2022-10-24 | — |
| 14 | Серія 14 Генрі вимагає від Летті пояснень щодо їжі, яку вона давала Тшепо. Меган намагається переконати Гіса, що вона достатньо розумна, щоб відкрити власний бізнес. Арно зливає Зельді конфіденційну інформацію про Ді Сварт Марлін. |
2022-10-25 | — |
| 15 | Серія 15 Зельда втілює в життя свій план, щоб заманити Гіса в пастку. У Гіса видався дуже невдалий день, а Генрі вживає радикальних заходів, щоб забезпечити Тшепо. |
2022-10-26 | — |
| 16 | Серія 16 Меган досі зникла. Карла вважає, що провалила вступні іспити до університету Опен В'ю. Ніна на сьомому небе від щастя, коли Йохан просить її бути його партнеркою на випускному балу. |
2022-10-27 | — |
| 17 | Серія 17 Гіс засипає Меган подарунками після її аварії в надії, що вона його вибачить. Бібі готує для Гіса неприємний сюрприз. Летті пропонує Тшепо рішення його фінансових проблем. Ніна намагається переконати Карлу прийти на випускний вечір. |
2022-10-31 | — |
| 18 | Серія 18 Бибі робить непрощенне, що призводить до катастрофічних наслідків. Коханий Генрі, Св. Христофор, зникає. Жак дає Меган неоціненну пораду, щоб переконати Гіса підтримати її бізнес-затію. |
2022-11-01 | — |
| 19 | Серія 19 Гіс хоче, щоб Бибі пішла з його дому, Цшепо не хоче одягати мафіозний костюм Генрі на випускний бал, а Ніна замислюється, як їй вибратися з кризи. |
2022-11-02 | — |
| 20 | Серія 20 Коли у Ніни немає сукні для випускного балу, на допомогу приходить Карла. Бибі допомагає з підготовкою до передвечірньої вечірки та підтримує Цшепо. Меган має план, як вразити Йоланді. |
2022-11-03 | — |
| 21 | Серія 21 Стають відомими результати вступного іспиту Карли. Зельда має хитрий план, як виманити більше грошей з Гіса. Лідія виводить Санет на відверту розмову щодо її пияцтва. |
2022-11-07 | — |
| 22 | Серія 22 Россу та його родина намагаються змиритися з прогнозом Лідії, Зельда робить пропозицію Доновану, а Санет мусить зателефонувати своїй сестрі. |
2022-11-08 | — |
| 23 | Серія 23 Санет обіцяє кинути пити, якщо її мати виживе. Пем каже Зельді, що хоче запустити онлайн-туторіали. На благодійному заході Зельда дізнається, що Гіс і Донован — друзі. |
2022-11-09 | — |
| 24 | Серія 24 Карла отримує сюрприз, поки доглядає за Лідією в лікарні. Меган пропонує Гісу свою лінійку засобів для догляду за шкірою. Санет отримує звістку від Ані, але має зачекати довше, щоб побачитися з нею. Генрі гарячково готується до обіду з Меган, Жаком і Гісом. |
2022-11-10 | — |
| 25 | Серія 25 Лідія вперше за 20 років бачить Аню. Гісу вдалося отримати кредит для стартапу Меган. Летті хоче знайти медальон Святого Христофора Генрі. |
2022-11-14 | — |
| 26 | Серія 26 Ані важко бачити Санет і Россу разом. Санет намагається переконати Аню повернутися до Кенії. Россу дає Ані привід залишитися довше. Летті дає Генрі не той медальйон Святого Христофора. |
2022-11-15 | — |
| 27 | Серія 27 Санет засмучена, коли чує, що Россу запросив Аню залишитися довше. Зельда дізнається, хто отримав контракт від Донована. Байбі не подобається новий образ, який створила для неї Пем. |
2022-11-16 | — |
| 28 | Серія 28 Хтось дізнається секрет Зельди про її хворобу. Санет хоче негайно емігрувати, а Ніна мститься Йогану. |
2022-11-17 | — |
| 29 | Серія 29 Зельда зізнається Арно, що їй доведеться придумати вагому причину своєї відсутності в салоні під час сеансів хіміотерапії. Аня організовує сімейний вечір бургерів. Генрі наполягає на тому, щоб повернути Летті гроші за бабусине намисто. |
2022-11-21 | — |
| 30 | Серія 30 Стан здоров'я Лідії погіршується, і вона просить побачити Аню, що засмучує Санет. Генрі знаходить свій зниклий гаманець, і Тшепо вірить, що його удача повернулася. Санет вважає, що Россу preferred Аню більше за неї. Лідія помирає. |
2022-11-22 | — |
| 31 | Серія 31 Санет організовує похорон Лідії. Йоган і Карла намагаються змиритися зі смертю бабусі. Спливають справжні почуття Ані до Лідії. Генрі перевіряє, чи дійсно йому пощастило. |
2022-11-23 | — |
| 32 | Серія 32 Генрі переконаний, що його удача повернулася. Россу протистоїть Ані через те, що вона залишила його, а Гіс очікує занадто багато від Меган. |
2022-11-24 | — |
| 33 | Серія 33 Громада висловлює співчуття Санет та її родині на похороні Лідії. Лідію згадують як дуже шляхетну, вірну та добру людину. Ані difficoltà з тим, щоб оплакати матір. Азартні ігри Генрі стають проблемою. |
2022-11-28 | — |
| 34 | Серія 34 Санет розповідає батькові все про своє минуле. Аня підозрює, що у Карли можуть бути емоційні проблеми. Летті робить усе можливе, щоб контролювати ігрову залежність Генрі. |
2022-11-29 | — |
| 35 | Серія 35 Леон створює ще більше проблем між Санет та Анею. Напруженість між двома дідусями призводить до бійки. Сором для Карли стає занадто сильним. |
2022-11-30 | — |
| 36 | Серія 36 Самотність Карли загрожує повністю поглинути її. Цшепо та Ніна встановлюють новий зв'язок, тоді як Аня бореться зі своїми туманними спогадами в басейні. |
2022-12-01 | — |
| 37 | Серія 37 Глибока розмова між Леоном та Анею призводить до попередження щодо Санет. Вечеря спричиняє проблеми між Гісом та Меган. Ніна виступає проти Йохана. |
2022-12-05 | — |
| 38 | Серія 38 Побудувати стосунки важче, ніж плавати дельфіном. Фінанси спричиняють головний біль, а темний секрет майже випливає на світло. |
2022-12-06 | — |
| 39 | Серія 39 Зачитується заповіт Лідії, і особливий лист змушує когось розлютитися. Гіс і конкурентний тренер Фредерік точно знають, як натиснути на болючі точки один одного. |
2022-12-07 | — |
| 40 | Серія 40 Напруга в домі Россу зростає, Гіс опиняється у ніяковому становищі на людях, а двоє людей переживають несподіваний момент… |
2022-12-08 | — |
| 41 | Серія 41 Допис у соціальних мережах поширюється зі швидкістю лісової пожежі. Генрі випробовує поради Жака для свого серця, а гнів Йохана закипає. |
2022-12-12 | — |
| 42 | Серія 42 Зельда насолоджується проблемами Гіса, а Йохан занадто виснажує свій організм. Генрі намагається повернути Летті, а Аня стурбована Россу. |
2022-12-13 | — |
| 43 | Серія 43 Стероїди можуть бути відповіддю на питання, поки Аня розпитує Россу щодо секрету Санет. Меган отримує гарні новини про свій бізнес, а одні стосунки опиняються під загрозою. |
2022-12-14 | — |
| 44 | Серія 44 Гіс роздумує над рішеннями, які він прийняв за останні кілька місяців, а Йохан розчарований своєю ситуацією. Ані потрібно поговорити з Санет щодо Карли. |
2022-12-15 | — |
| 45 | Серія 45 Гіс відкриває Меган незручну правду, а Жак розуміє складні стосунки Генрі. Йохан бере бика за роги за допомогою голки. |
2022-12-19 | — |
| 46 | Серія 46 Йохан почувається новою людиною, а через хустку на голові починаються плітки. Гіс ділиться з родиною гарними новинами. |
2022-12-20 | — |
| 47 | Серія 47 Жак хоче допомогти Генрі подолати свої страхи, тоді як Пем хоче піклуватися про Зельду. Россу та Санет стикаються з черговою перешкодою у своїх стосунках. |
2022-12-21 | — |
| 48 | Серія 48 Пем почувається невпевнено у своїх стосунках із Зельдою, а Вім не знає, як розпочати складну розмову з Роуз. На різдвяній вечірці стається велика драма. |
2022-12-22 | — |
| 49 | Серія 49 Допінг-тести змушують плавців нервувати. Санет вважає проблеми Карли своєю провиною. Добрі наміри Бібі лише заважають планам Меган. |
2022-12-26 | — |
| 50 | Серія 50 Бібі намагається натиснути на Брамма. Санет і Россу потрібно серйозно поговорити з Карлою. Стосунки Пем і Зельди стикаються з черговою перешкодою. Арно заманює Йохана на глибокий кінець басейну. |
2022-12-27 | — |
| 51 | Серія 51 Карла звинувачує себе в недоліках Санет, а Ніна робить неприємне відкриття. Гіс просить Ансі про велику послугу щодо майна Брамма. |
2022-12-28 | — |
| 52 | Серія 52 Сімейні проблеми зближують Аню та Россу, тоді як Санет хоче знати, хто украв її гроші. Бібі приголомшує Меган, коли вирішує, що знає, як бути з Пем і Зельдою. |
2022-12-29 | — |
| 53 | Серія 53 Россу timely отримують нового — і загадкового — гостя. Зельда будує план разом із Йоханом. Віму та Роуз потрібно провести незручну розмову з Цхепо та Ніною. |
2023-01-02 | — |
| 54 | Серія 54 Россу відчуває загрозу через присутність Фарука. Розмова Карли та Санет призводить до обіцянок. Мечі Пем і Зельди сходяться ще гучніше. |
2023-01-03 | — |
| 55 | Серія 55 Фарук і Россу мають протистояння щодо Ані. Параноя Йохана зростає, поки Жак бере Карлу під свою опіку. |
2023-01-04 | — |
| 56 | Серія 56 Фарук і Аня діляться з родиною великими новинами. Пем відкривається Жаку щодо своїх труднощів. Зельда тримає Йохана в межах свого плану. |
2023-01-05 | — |
| 57 | Серія 57 Йохан знову в дії. Россу намагається змиритися з оголошенням Ані, а Пем щосили намагається справити враження на Гіса. |
2023-01-09 | — |
| 58 | Серія 58 Аня дуже засмучується, побачивши, як Гіс ставиться до Карли. Необачність Пем дратує Зельду, а Санет грає в відкриті карти з Жаком. |
2023-01-10 | — |
| 59 | Серія 59 Аня та Россув протистоять один одному — і тоді Санет приймає радикальне рішення. Бибі хоче закликати до прощення після свого відкриття, тоді як агресія стає серйозною проблемою. |
2023-01-11 | — |
| 60 | Серія 60 Непередбачувана поведінка призводить до неприємного протистояння. Зельда намагається помиритися з Пем, тоді як дуже необхідна дискусія стає надзвичайно гарячою. |
2023-01-12 | — |
| 61 | Серія 61 Россув та Аня приймають важливе рішення, поки Йохан робить щось, щоб захистити свою приватність. Пем ставить Зельді ультиматум, а Гіс отримує шок усього свого життя! |
2023-01-16 | — |
| 62 | Серія 62 Гіс підбирає слова, щоб повідомити новину, а Пем втомилася чекати: вона шукає відповіді у Зельди. Жак звертається до Ані, а Томмі робить відкриття. |
2023-01-17 | — |
| 63 | Серія 63 Карла помічає напруженість між батьками та робить шокуючу заяву. Пем і Зельді змушені глибоко шукати інформацію, а Меган має план, як дістати гроші. |
2023-01-18 | — |
| 64 | Серія 64 Результати іспитів Йохана переключають його увагу на Ніну, і це зовсім не здорово. Жак намагається знайти докази своїх підозр, тоді як Ніна намагається підтримати Карлу у важкий день. |
2023-01-19 | — |
| 65 | Серія 65 Арно має власні труднощі, які потрібно подолати, а Ніна зобов'язує Цхепо мовчати. Меган намагається дізнатися від Ані інформацію про Гіса, а між плавцями виникає напруженість. |
2023-01-23 | — |
| 66 | Серія 66 Вім і Роуз занепокоєні Ніною. Россу просить Ані про допомогу. Цхепо більше не може стримувати себе. Аня відкривається Карлі. |
2023-01-24 | — |
| 67 | Серія 67 Санет незадоволена ультиматумом Карли. Пем починає вагатися після того, як випливає нова інформація, а Летті дає Генрі пораду щодо того, що має статися далі. |
2023-01-25 | — |
| 68 | Серія 68 Новий тренер Карли створює проблеми, а прихильність Генрі призводить до серйозної розмови між Арно та Йоханом. Летті та Номса допомагають Пем із підготовкою. |
2023-01-26 | — |
| 69 | Серія 69 Меган зустрічається з колишнім чоловіком Діді, а Аня незадоволена діями Россоу. Пем набирається сміливості, щоб випити чашку чаю, а Гіс маніпулює Санет. |
2023-01-30 | — |
| 70 | Серія 70 Наполеглива праця Меган може бути зірвана Гісом, а Санет дуже намагається врятувати свої стосунки з Россоу. Зельда дуже задоволена своїм планом… |
2023-01-31 | — |
| 71 | Серія 71 Россоу та Аня мусять працювати разом, щоб стримати тривожність Карли, тоді як Гіс виміщає своє розчарування на Йохані. Санет отримує пораду, а Ніна просить Віма про послугу. |
2023-02-01 | — |
| 72 | Серія 72 Меган хоче знати, ким насправді є Гіс. Россоу не єдиний, хто перебуває в поганому настрої. Темні справи Арно змушують його шукати вихід — і це призводить до великої бійки. |
2023-02-02 | — |
| 73 | Серія 73 Тиша полегшує прийняття рішення на роздоріжжі, тоді як Санет шукає поради у Жака. У Летті є нове випробування для Генрі, а Крістель ділиться шокуючими новинами з Йоханом. |
2023-02-06 | — |
| 74 | Серія 74 Санет ставить Меган у незручне становище, а Россув опиняється в пеклі. Тест ДНК призводить до зустрічі. Крістель відчайдушно намагається довести правду. |
2023-02-07 | — |
| 75 | Серія 75 Крістель вдається до радикальних кроків, тоді як відкриття Йохана заводить його ще глибше в темряву. Карла та Ніна сильно сварилися, а Генрі псує план Летті. |
2023-02-08 | — |
| 76 | Серія 76 Аня застерігає Россува щодо Крістель, поки Санет намагається її залякати. Настає день великого гала-концерту, і Гіс із Зельдою вступають у протистояння. |
2023-02-09 | — |
| 77 | Серія 77 Пем має нові пошуки, тоді як Россув ставить Санет і Йохана на місце. Летті дає Цшепо чудову ідею, а Гіс обговорює з Фредеріком певну задумку. |
2023-02-13 | — |
| 78 | Серія 78 Йохан зв'язується з Крістель — і мусить діяти швидко, коли прибувають офіційні особи, щоб протестувати плавців. Ідея Меган приголомшує Гіса, а Летті говорить різкі слова. |
2023-02-14 | — |
| 79 | Серія 79 Результати тестів викликають шок у громаді, і Летті виносить докори Санет. Правда ранить, тоді як Гіс із великим завзяттям реалізує своє бізнес-рішення. |
2023-02-15 | — |
| 80 | Серія 80 Карла робить шокуюче відкриття, а надгробок спричиняє проблеми. Розгнівана Пем протистоїть Зельді. Санет отримує підтримку з неочікуваного джерела. |
2023-02-16 | — |
| 81 | Серія 81 Лист Лідії відкриває старі рани, тоді як дружба Меган і Жака поглиблюється. Пем і Зельда обоє вперті, а Йохан переоцінює свої можливості. |
2023-02-20 | — |
| 82 | Серія 82 Роуз обговорює свою стратегію з Генрі та Тшепо. Ані має прямо зіткнутися зі своїм минулим, тоді як нерви Йохана (щодо тестів) досягають межі. |
2023-02-21 | — |
| 83 | Серія 83 Жак розкриває результати тестів на наркотики, а Фредерік ділиться захопливими новинами з Гісом. Тшепо ділиться інформацією з Роуз. Аня намагається підтримати Россу. |
2023-02-22 | — |
| 84 | Серія 84 Генрі протистоїть Россу, а Ніна намагається підбадьорити Тшепо. Санет вилітає з дому після сварки з Йоханом, тоді як Роуз бере націльником Гіса. |
2023-02-23 | — |
| 85 | Серія 85 Россу вибухає через егоїзм Гіса. Санет випитує інформацію у Віма. Генрі занепокоєний рішенням Тшепо, а Йохан не пливе в темні води наодинці. |
2023-02-27 | — |
| 86 | Серія 86 Зельда дає Жаку суворе попередження, а Лора Джеймс може стати відповіддю на молитви. Результат тесту на батьківство має величезні наслідки. |
2023-02-28 | — |
| 87 | Серія 87 Слухання Тшепо нервують усіх. Крістель має пояснити своє рішення. Арно вважає, що Зельда все ще має козира. Діді приймає шокуюче рішення. |
2023-03-01 | — |
| 88 | Серія 88 Чшепо приймає рішення щодо свого майбутнього, а гість на вечірці Меган сіє хаос. Фрідріх ділиться цікавими новинами з Гісом, і один поцілунок стає дуже несподіваним. |
2023-03-02 | — |
| 89 | Серія 89 Викривається великий секрет, тоді як дружба Чшепо та Ніни опиняється під загрозою. Санет намагається залишатися позитивною щодо Йохана, а Россув замислюється про Гіса. |
2023-03-06 | — |
| 90 | Серія 90 Санет розлючена через рішення Россува, але це не єдине рішення, що змінює життя, яке він обдумує. Голова Меган заповнена не лише «жорстокими» планами. |
2023-03-07 | — |
| 91 | Серія 91 Гіс і Вім дають поради Санет щодо Россува, поки Йохан відчуває тиск. Меган згадує останні слова матері — і її серце (та руки) говорять голосніше. |
2023-03-08 | — |
| 92 | Серія 92 Россув хоче взяти бика за роги. Гіс стикається з величезною кризою, а Зельда має нове завдання для Арно. Друзі Карли залишають її без слів. |
2023-03-09 | — |
| 93 | Серія 93 Гіс має великі плани щодо порятунку клубу після скандалу. Россу і більше ніж готовий зробити наступний крок, а Санет отримує неочікувану підтримку. |
2023-03-13 | — |
| 94 | Серія 94 Домашнім Россу необхідно впоратися з наслідками пресконференції, тоді як жест примирення Санет зустрічають із підозрою. Жак намагається встановити межі зі своїм серцем. |
2023-03-14 | — |
| 95 | Серія 95 Россу має швидко реагувати, тоді як рішення Йохана викликає шок у громаді. Пем ризикує заради кохання, а Аня бореться зі своєю совістю. |
2023-03-15 | — |
| 96 | Серія 96 Бібі переконана, що знає, що відбувається з Жаком. Йохан розпочинає перший день свого нового життя, а Санет підозрює Карлу. |
2023-03-16 | — |
| 97 | Серія 97 Пем має великі плани на Жака, але Зельда проти. Жаку доведеться грати брудно, щоб досягти миру. Россу в біді… |
2023-03-20 | — |
| 98 | Серія 98 Роуз дізнається про нову дружбу. У будинку Жака на Пем чекає величезний сюрприз, а Бібі присягається мовчати. Санет пропонує допомогти Віму з його кризою. |
2023-03-21 | — |
| 99 | Серія 99 Пем не може стримати язика, а Фрідріх намагається допомогти Йогану. Карла бачить те, чого їй точно не слід було бачити, а Вім розчарований у Роуз. |
2023-03-22 | — |
| 100 | Серія 100 Зельда хоче переконатися, що Бібі збереже її секрет, а Карла намагається збагнути те, що побачила. Зустріч Санета в групі Анонімних Алкоголіків приносить сюрприз. |
2023-03-23 | — |
| 101 | Серія 101 Фрідріх усвідомлює ціну травми Йогана, а Карла робить несподіваний крок. Вім і Роуз сперечаються, тоді як Жака мучить совість. |
2023-03-27 | — |
| 102 | Серія 102 Запобіг ініціативі Карли, коли Санет ділиться з нею своїм великим планом. Зельда демонструє свої нігті не одному человеку, а Роуз розмовляє з Лорою про роботу. |
2023-03-28 | — |
| 103 | Серія 103 Фотографія викликає у Карли нічні кошмари, а Вім отримує шокуючий дзвінок. Бібі намагається попередити Меган перед її від’їздом, а Фрідріх має інший стиль тренерства, ніж Гіс. |
2023-03-29 | — |
| 104 | Серія 104 Летті ставить Пем ультиматум, а чесність Віма викликає у Роуз головний біль. Вечір Санет робить більше ніж один драматичний поворот. |
2023-03-30 | — |
| 105 | Серія 105 Головне розкриття вечора — не єдина таємниця, що випливає на поверхню. У світлі всіх секретів Жаку доводиться замислитися про свою власну таємницю. |
2023-04-03 | — |
| 106 | Серія 106 Сім'я Свартс усе ще намагається зібрати себе докупи після великого одкровення, тоді як Санет дає зрозуміти, що не полегшить шлях у майбутнє. |
2023-04-04 | — |
| 107 | Серія 107 Виключення Йохана закінчилося, і він з радістю починає працювати у Фрідріха. Россів та Гіс мають дуже неприємну сутичку, а Санет втрачає контроль. |
2023-04-05 | — |
| 108 | Серія 108 Арно розгублений, коли йому потрібно врятувати чиєсь життя. Ані needing допомогти Санет виплутатися зі складної ситуації. Сім'я Сварт засмучена нещасним випадком з Карлою. |
2023-04-06 | — |
| 109 | Серія 109 Кожен відчуває провину за свою роль у ситуації з Карлою. Меган не знає, скільки ще вона зможе грати в цю гру, а Санет повністю втрачає контроль. |
2023-04-10 | — |
| 110 | Серія 110 Візит Санет і Россю щодо лікаря Карли проходить не так, як планувалося. Роуз незадоволена дружбою Віма, а Тшепо відчуває тиск. |
2023-04-11 | — |
| 111 | Серія 111 Сварки Россю та Санет стають дедалі жорстокішими. Гіс тисне на Ніну та Тшепо, тоді як Йохан живе своїм найкращим життям під керівництвом Фрідріха. |
2023-04-12 | — |
| 112 | Серія 112 Настав великий день регіональних змагань, і в басейні стається кілька неочікуваних поворотів. Тшепо та Ніна відчувають сильний тиск. |
2023-04-13 | — |
| 113 | Серія 113 У Гіса невдалий день, а Санет вимагає пояснень від Россу або щодо конверта, який вона отримала. Йохан приймає рішення, тоді як виправдання не сприймається добре. |
2023-04-17 | — |
| 114 | Серія 114 Жак висловлює Россу або зауваження через те, що той не підтримує Санет. Шок Ніни призводить до нових одкровень. Зельда не вражена поглядами Меган. |
2023-04-18 | — |
| 115 | Серія 115 Вім і Роуз розробляють план після одкровення Ніни. Вечірка Меган у розпалі. Гіс нервує перед довгоочікуваною зустріччю зі своїм таємним інвестором. |
2023-04-19 | — |
| 116 | Серія 116 Гіс гнівається, коли Зельда протиставляє йому свої аргументи. Вім шукає Йохана, а на вечірці справи погіршуються. |
2023-04-20 | — |
| 117 | Серія 117 Медичний діагноз шокує родину Свартс, а Россу або та Санет повідомляють про те, що відбувається. Летті має врятувати Генрі від його нового статусу. |
2023-04-24 | — |
| 118 | Серія 118 Россу і Жаку доводиться діяти швидко, коли несподіваний інвестор заявляє, що він також є співвласником клубу. Минуле Летті повертається, щоб переслідувати її. |
2023-04-25 | — |
| 119 | Серія 119 Цхепо переконує Томмі діяти: кохання нікого не чекає. Розслідування Курта наближає його до істини. |
2023-04-26 | — |
| 120 | Серія 120 Карла шокована, побачивши, що Аня тренує в клубі. Генрі хвилюється, що Курт може запідозрити його в провині. Зельда застає Санет зненацька. |
2023-04-27 | — |
| 121 | Серія 121 Генрі ревнує, поки Карла намагається переконати Санет звернутися по допомогу. Ніна має що сказати батькам. Розслідування Курта викликає невдоволення. |
2023-05-01 | — |
| 122 | Серія 122 Санет просить Карлу мовчати про нещасний випадок. Роуз усвідомлює, що працює над справою, яка може вплинути на Цхепо. Йохан стає між Анею та Россу. |
2023-05-02 | — |
| 123 | Серія 123 Курт допитує Меган, і та отримує шокуючі новини. Зельда намагається проявити свій вплив у Свартмарлайні. Курт розпитує Жака про Меган. |
2023-05-03 | — |
| 124 | Серія 124 Роуз намагається адаптуватися до нової роботи. Стосунки Санет із пляшкою доводять Карлу до межі. Курт отримує інформацію від цікавих кандидатів. |
2023-05-04 | — |
| 125 | Серія 125 Зельда несподівано відкриває шокуючу таємницю. Россоу та Аня обговорюють Гіса та Санет, а пам'ять Гіса стає приводом для занепокоєння. |
2023-05-08 | — |
| 126 | Серія 126 Аня та родина здивовані приїздом одного з родичів. Пем піклується про Гіса, і Гіс робить несподівані кроки. І Гіс, і Санет почуваються дещо розгубленими. |
2023-05-09 | — |
| 127 | Серія 127 Леон пропонує Санет поїхати до Кенії, а Санет допитує Курта. Генрі має запитання до Летті, тоді як Ніна розпитує Карлу про Арно. Курт вважає, що знає, хто винен. |
2023-05-10 | — |
| 128 | Серія 128 Аня заохочує Россу щоб він пішов на зустріч Гіса без неї, поки Генрі намагається впоратися зі своїм розбитим серцем. Спогади Гіса мають пролити світло на цю тему. |
2023-05-11 | — |
| 129 | Серія 129 Правда про напад на Гіса відкривається. Жак і Меган більше не можуть ігнорувати одне одного, а Вім намагається допомогти Генрі з його романтичними труднощами. |
2023-05-15 | — |
| 130 | Серія 130 Йохану потрібно прийняти складне рішення, щоб забезпечити своє майбутнє. Меган хоче зробити наступний крок у своїх стосунках. Бібі дізнається про запитання Гіса… |
2023-05-16 | — |
| 131 | Серія 131 Гіс має місію з'ясувати правду — і Бібі застає його за цим заняттям! Меган неспокійна в будинку Свартів. Летті має особливе прохання до Генрі. |
2023-05-17 | — |
| 132 | Серія 132 Зельда дзвонить Арно, щоб той прийшов і допоміг їй з кризою. Генрі планує щось особливе для Летті. Ніна пропонує Цхепо спробувати знайти свою сім'ю. |
2023-05-18 | — |
| 133 | Серія 133 Генрі хоче зробити щось особливе і просить поради у оточення. Минуле Зельди наздоганяє її, а Пем шокована одкровенням, яке змінить її життя. |
2023-05-22 | — |
| 134 | Серія 134 Ніна просить Генрі допомогти їй зв'язатися з родиною Цшепо. Будинок Карли захоплюють, а Пем хвилюється через сімейну вечерю. |
2023-05-23 | — |
| 135 | Серія 135 Аня та Россув беруть на себе організацію вечірки. Ніна та Цшепо поспішають на допомогу знервованому Генрі, а Россув намагається прийняти одкровення Гіса. |
2023-05-24 | — |
| 136 | Серія 136 Россув розлючений через нову «кризу». Меган бореться зі своїм минулим і роллю Зельди в ньому, тоді як Карла намагається справити враження на Арно. |
2023-05-25 | — |
| 137 | Серія 137 Меган рішуче налаштована краще зрозуміти своє минуле. Зельда ще більше напружує Гіса, а Томмі має великі плани щодо його та Карли виступу. |
2023-05-29 | — |
| 138 | Серія 138 Меган протистоповляє Зельді та Байбі щодо свого минулого. Національний чемпіонат приносить величезну драму! |
2023-05-30 | — |
| 139 | Серія 139 Меган згадує більше про день аварії, а Гіс намагається надолужити втрачений час — водночас його поведінка дратує Жака. Цхепо привертає увагу… |
2023-05-31 | — |
| 140 | Серія 140 Голоси з минулого засмучують Жака — і змушують Гіса розлютитися. Россоу та Пем не ладнають між собою, а Цхепо застає відVisitors зненацька. |
2023-06-01 | — |
| 141 | Серія 141 Недовіра Генрі до Масіньї створює проблеми в його стосунках із Цхепо. Меган намагається переконати Жака — а Гіс оголошує війну Зельді. |
2023-06-05 | — |
| 142 | Серія 142 Правда Жака глибоко ранить Гіса. Генрі та Цхепо сперечаються через Масінью. Карл почувається винним через свої стосунки з Анею. Меган приймає важливе рішення. |
2023-06-06 | — |
| 143 | Серія 143 Повернення Санет створює напруженість, а Россу finding знаходить нові докази шахрайства, які шокують Пем. Карла використовує ще більше зв'язків, щоб справити враження на Арно. |
2023-06-07 | — |
| 144 | Серія 144 Розбите серце Пем може стати способом для Зельди повернути її прихильність. Генрі занепокоєний намірами Масіньї. Санет хоче допомогти Томмі та Карлі. |
2023-06-08 | — |
| 145 | Серія 145 Марта та Масінья сперечаються про Тшепо, тоді як Санет готова говорити про розлучення. Спілкування із Зельдою змушує Пем негайно бігти до Гіса. |
2023-06-12 | — |
| 146 | Серія 146 Пем шокована поведінкою і Гіса, і Зельди. Занепокоєння Генрі щодо Масіньї зростає, а Санет прокладає собі шлях до шоу талантів. |
2023-06-13 | — |
| 147 | Серія 147 Генрі робить усе можливе, щоб не втручатися в сімейні справи Тшепо. Йохан намагається з'ясувати, що відбувається між Карлою та Арно. Між Гісом і Жаком стається велика сварка. |
2023-06-14 | — |
| 148 | Серія 148 Генрі та Цшепо сперечаються про гроші. Пропозиція Зельди ставить Пем перед вибором. Ніна протистоїть Карлі щодо її почуттів до Арно. |
2023-06-15 | — |
| 149 | Серія 149 Настав час великого шоу талантів, і всюди летять іскри! Россу та Жак шоковані планом Гіса щодо Пем. Родина Цшепо висмоктує з нього всі кошти. |
2023-06-19 | — |
| 150 | Серія 150 Пем усвідомлює, що завжди буде посеред війни своїх батьків. Ніна вважає Цшепо дурнем за те, що він слухає Масінью, а Йоган не народився під каменем. |
2023-06-20 | — |
| 151 | Серія 151 Несподіване рішення Пем розпалює війну між Гісом та Зельдою. Мохаві викриває справжнє обличчя Масіньї. Карла обговорює справи серця з Ніною. |
2023-06-21 | — |
| 152 | Серія 152 Гіс переповнений гордістю за Пем, але фотосесія має несподіваний результат. Карла намагається забути про Арно найдивнішим чином, а Ніна ділиться захопливими новинами. |
2023-06-22 | — |
| 153 | Серія 153 Жак у депресії після рішення Гіса, Карла почувається некомфортно з новим стат-кво у своєму житті. Аня має великі плани для себе та Россу. |
2023-06-26 | — |
| 154 | Серія 154 Россу знаходить щось, що від нього приховували. Жак не має іншого вибору, окрім як переїхати до Санет. Корпоративне життя ставить високі очікування перед Роуз. |
2023-06-27 | — |
| 155 | Серія 155 Россу протистоїть Ані. Томмі в захваті від своїх нових стосунків, але він може бути єдиним, хто так вважає. Шокуючі новини ставлять Санет на край прірви. |
2023-06-28 | — |
| 156 | Серія 156 Стосунки Цшепо та Ніни оповиті невизначеністю. Лора тисне на Роуз, щоб та пішла на великий ризик. Біль змушує Аню звернутися до Санет. |
2023-06-29 | — |
| 157 | Серія 157 Коло підтримки Ані зростає, тоді як Ніна суворо вичитує Карлу та Віма! Карла намагається щось змінити у своїй ситуації. |
2023-07-03 | — |
| 158 | Серія 158 Аня намагається впоратися зі своїм сумом. Роуз дізнається щось тривожне про свою роботу. Чи отримає Карла те, чого хоче, на свій день народження? |
2023-07-04 | — |
| 159 | Серія 159 Несподіваний гість перетворює життя майже кожного на хаос, але саме його новини стають вирішальним ударом! Карла приймає чітке рішення і діє! |
2023-07-05 | — |
| 160 | Серія 160 Жак бореться з правдою. Аня та Россув починають знаходити спокій у своєму горі. Карла та Арно приймають рішення. |
2023-07-06 | — |
| 161 | Серія 161 Меган здивована появою Гіса. Аня намагається переконати Карлу сказати правду. Через один документ Роуз опиняється перед моральною дилемою. |
2023-07-10 | — |
| 162 | Серія 162 Гіс у захваті від свого переїзду, але Пем не довіряє Меган. Жак дізнається результати ДНК-тесту, тоді як занепокоєння Цшепо починають дратувати Ніну. |
2023-07-11 | — |
| 163 | Серія 163 Пем допомагає Жаку постояти за себе. Санет займає тверду позицію щодо стосунків. Гіс погрожує одному зі своїх синів дуже великим секретом. |
2023-07-12 | — |
| 164 | Серія 164 Жак розуміє, що опинився в безвиході. Стосунки Арно та Зельди досягають критичної точки. Летті переповнена хвилюванням через особливу подію. |
2023-07-13 | — |
| 165 | Серія 165 Жак грає в відкриті карти з Меган щодо свого великого секрету. Зельда намагається підставити Арно, а Карла висуває претензії своєму хлопцеві щодо «наклепницької історії». |
2023-07-17 | — |
| 166 | Серія 166 Ніна роздратована турботою Цхепо про її тренування. Жак і Меган обговорюють майбутнє. Гіс робить гучну заяву, яка шокує сім'ю. |
2023-07-18 | — |
| 167 | Серія 167 Йохан розповідає Гісу та Россу про вживання стероїдів. Генрі дізнається про Курта. Жаку потрібно провести дуже важку розмову з Санет і Россу. |
2023-07-19 | — |
| 168 | Серія 168 Санет благає Жака не приймати поспішних рішень. Летті дізнається щось неочікуване про Курта. Йохан намагається вибачитися перед Карлою. |
2023-07-20 | — |
| 169 | Серія 169 Меган приголомшує Свартсів пропозицією. Карла та Арно приймають ще одне рішення щодо своїх стосунків. Санет знаходить розраду в Россоу — і в Вімі. |
2023-07-24 | — |
| 170 | Серія 170 Карла бореться з реальністю свого рішення, і напруга зростає, поки всі шукають Карлу. Летті здивована, побачивши, що до клубу приєдналося знайоме обличчя. |
2023-07-25 | — |
| 171 | Серія 171 Свартси шукають допомоги у Зельди, тоді як Карла отримує допомогу з облаштуванням на фермі. Бібі зауважує дивну поведінку. Меган і Жак користуються можливістю. |
2023-07-26 | — |
| 172 | Серія 172 Летті має повідомити Курту «погані» новини. Санет панікує, що Арно може прищепити Карлі шкідливі звички — і познайомити з лихими персонажами! |
2023-07-27 | — |
| 173 | Серія 173 Карла намагається впоратися з критикою. Новий плавець викликає резонанс у клубі. Курт застає Летті зненацька неочікуваним одкровенням. |
2023-07-31 | — |
| 174 | Серія 174 Серце Йохана б'ється від щастя, але все не так просто, як він думає. Гіс засмучений тим, що Россів не діє, тоді як Класі будує план… |
2023-08-01 | — |
| 175 | Серія 175 Россів помічає момент, який змінює його ставлення. Жак і Йохан ведуть змістовну розмову. Що відбувається між Черіті (Дане де Ваал) та Ніною? |
2023-08-02 | — |
| 176 | Серія 176 Коробка зі спогадами призводить до спалаху в стосунках. Генрі розлючений тим, що йому розповідає Цхепо, а Йохан намагається захистити Черіті перед Гісом. |
2023-08-03 | — |
| 177 | Серія 177 Даан створює напруженість між Карлою та Арно. Генрі налаштований войовничо через розмову Летті. Черіті залишається на ніч у Ніни і розповідає їй про своє життя. |
2023-08-07 | — |
| 178 | Серія 178 Цшепо помічає щось дивне в Черіті. Пем знаходить щось підозріле у квартирі Жака. Летті засмучена через Генрі та Курта. Черіті бореться за своє виживання. |
2023-08-08 | — |
| 179 | Серія 179 Розчарування Ніни в Цшепо та брак підтримки зростають з кожним днем. Даан і Карла переживають момент близькості. Генрі шукає допомоги у Жака. |
2023-08-09 | — |
| 180 | Серія 180 Чи починає Карла завойовувати прихильність Даана? Генрі та Курт прагнуть нарешті розібратися один з одним. Роуз протистоїть Лорі щодо так званого сфальсифікованого звіту. |
2023-08-10 | — |
| 181 | Серія 181 Ніна на нервах, коли нарешті з'являється американський скаут. Сумніви Роуз засмучують Віма. Чи є Карла відповіддю на проблеми сім'ї? |
2023-08-14 | — |
| 182 | Серія 182 Вім і Роуз дуже стурбовані Ніною. Даан шокований, коли робить відкриття в кімнаті Арно. Жак просить допомоги Россу з Пем. |
2023-08-15 | — |
| 183 | Серія 183 Генрі приголомшує Летті, а повернення Карли дає Санет хибне уявлення. Візит Йохана має свої умови, а Меган ставить остаточну крапку у стосунках із Пем. |
2023-08-16 | — |
| 184 | Серія 184 Летті намагається врятувати те, що ще можна врятувати, тоді як Санет і Карла сварилися через Арно. Йохан ставить під сумнів правду про життя Черіті. |
2023-08-17 | — |
| 185 | Серія 185 Йохан ставить Карлу перед важким вибором. Вім і Роуз сперечаються щодо майбутнього Ніни. Непорозуміння ще більше віддаляє Летті та Генрі. |
2023-08-21 | — |
| 186 | Серія 186 Арно повідомляє Карлі новини, які можуть змінити їхнє майбутнє. Летті намагається завоювати прихильність Генрі. Занепокоєння Ніни зростає з кожним днем. Йохан робить щось для Черіті. |
2023-08-22 | — |
| 187 | Серія 187 Роуз виливає свій гнів на Аню. Карла благає Санет краще зрозуміти її потреби, тоді як Йохан стає ще більш підозрілим щодо Черіті. |
2023-08-23 | — |
| 188 | Серія 188 Діти дізнаються, що напередодні ввечері Санет мала гостя, Жак хвилюється за Пем. Черіті знаходить підказку щодо того, хто її таємний благодійник. |
2023-08-24 | — |
| 189 | Серія 189 Йохан хвилюється за Черіті. Аня та Роуз зближуються. Томмі грубіянить Арно через його стосунки з Карлою. Карла повідомляє Ніні шокуючі новини. |
2023-08-28 | — |
| 190 | Серія 190 Ніна бачить ніжний момент між Вімом і Санет. Аня та Йохан разом шукають Черіті, поки Россу вважає новий план щодо землі HPC. |
2023-08-29 | — |
| 191 | Серія 191 Попереду важкий шлях для Роуз і Віма. Черіті розповідає Ані про своє минуле. Гіс хвилюється за психічний стан Меган. |
2023-08-30 | — |
| 192 | Серія 192 Роуз зізнається Віму у своїх справжніх почуттях. Санет отримує неочікуваний дзвінок. Россув та Аня усвідомлюють, що Черіті має глибоку травму. Жак втішає Меган. |
2023-08-31 | — |
| 193 | Серія 193 Вім і Санет визнають неприємну правду, але їхні плани зазнають серйозного краху. Россув має повідомити Гіса про реальний стан речей із Черіті. |
2023-09-04 | — |
| 194 | Серія 194 Сюрприз Гіса призводить до розгубленості. Черіті обирає цапа-відбувайла, якого звинувачує у своїх реакціях. Дивний персонаж уважно стежить за громадою. |
2023-09-05 | — |
| 195 | Серія 195 Вім намагається щось зробити зі своїм почуттям провини. Стосунки Черіті починають викликати ревнощі у Карли. Россув протистоїть Пем. Байбі повідомляє погані новини. |
2023-09-06 | — |
| 196 | Серія 196 Вім і Санет мають поговорити про заборонений плід, і ця розмова виявляється нелегкою. Карла усвідомлює, що їй доведеться щось сказати про свої емоції. Зельда та Байбі живуть у страху. |
2023-09-07 | — |
| 197 | Серія 197 Джако справляє гарне враження на Пем. Карла почувається ще більш ізольованою, тоді як Санет звертається до Меган. Гіс нагадує Арно про їхню домовленість. |
2023-09-11 | — |
| 198 | Серія 198 Карла відчуває, що готова до великого кроку, але має свої умови. Жако заворожує Пем, а Чаріті починає відкриватися Йогану. |
2023-09-12 | — |
| 199 | Серія 199 Бибі боїться за життя Меган. Йоган пробує свої сили з Чаріті. Гіс суворий до Карли, а Валенсія засмучує Летті. Гіс хоче зустрітися з Жако. Ріан погрожує Зельді. |
2023-09-13 | — |
| 200 | Серія 200 Аня хвилюється через іспит, Генрі ділиться своїми планами з Тшепо. Пем знайомить Жако зі своєю сім'єю, а Ріан робить прикрий відкриття. |
2023-09-14 | — |
| 201 | Серія 201 Меган стикається зі своїм минулим, а Санет отримує уявлення про те, якими можуть бути її плани на майбутнє. Тшепо занепокоєний планами Генрі. |
2023-09-18 | — |
| 202 | Серія 202 Генрі зустрічає Валенсію. Роуз пропонує винуватій Санет примирення. Жак хоче поїхати з міста з Меган, але у неї інші плани. |
2023-09-19 | — |
| 203 | Серія 203 Правильні слова можуть зачарувати серце — або призвести до шоку. Арно дивує Карлу, а Валенсія має плани щодо Летті. Випускний бал призводить до ніяковості. |
2023-09-20 | — |
| 204 | Серія 204 Зельда намагається застерегти Гіса та Пем від небезпеки. Генрі рішуче налаштований завоювати Валенсію, тоді як Вім і Санет приймають рішення щодо своєї дружби. |
2023-09-21 | — |
| 205 | Серія 205 Жак і Гіс ставлять під сумнів темне минуле Ріана. Генрі робить сміливий крок, щоб досягти успіху у своєму плані з Валенсією. Небезпечний покровитель ставить Цхепо у скрутне становище. |
2023-09-25 | — |
| 206 | Серія 206 Валенсія має сюрприз для Летті. Карла ревнує до Черіті. Гіс отримує новини про HPC. Бібі намагається залагодити стосунки з Меган. Ріан намагається справити враження на Гіса. |
2023-09-26 | — |
| 207 | Серія 207 Пем приймає рішення щодо своїх стосунків. Валенсія та Мервін ідуть на своє перше побачення. Черіті розповідає Йохану про свою нову ціль. |
2023-09-27 | — |
| 208 | Серія 208 Санет має пораду для Валенсії, а Аня дізнається про план Чаріті. Темна сторона Ріана виходить на перший план, тоді як Карла стає ще більш конкурентною щодо Чаріті. |
2023-09-28 | — |
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
