¿Qué Pasa, U.S.A.? (1977)

«¿Qué Pasa, U.S.A.?» — це перша двомовна ситуаційна комедія в Америці та перший ситком, вироблений для PBS. Він створювався і записувався перед живою студійною аудиторією на станції-члені PBS WPBT у Маямі, Флорида, і транслювався на станціях-членах PBS по всій країні. Програма досліджувала випробування та негаразди, з якими стикалася родина Пенья, кубинсько-американська сім'я, що жила в районі Літл-Гавана в Маямі, намагаючись адаптуватися до нової країни та нової мови. Серіал отримав схвальні відгуки за правдивість і точне, хоч і гумористичне, зображення життя та культури кубинсько-американського населення Маямі.