Зоряний шлях: Анімаційний серіал
Star Trek (1973-1974)
Сезонів: 2,
серій: 22
Хронометраж серії: 24 хв
Середній рейтинг:
7.2/10
11 270
Статус
Завершено
Творці
Сценарій
Продюсер
Актори
Вільям Шатнер
James T. Kirk (озвучення)
Леонард Німой
Spock (озвучення)
ДеФорест Келлі
Leonard McCoy (озвучення)
Джордж Такей
Hikaru Sulu (озвучення)
Нішель Ніколс
Uhura (озвучення)
Джеймс Духан
Montgomery Scott (озвучення)
Маджел Барретт
Christine Chapel / Starfleet Computer (озвучення)
Стенлі Адамс
Cyrano Jones (озвучення, без зазначення в титрах)
Короткий зміст
«Анімаційний серіал» є сюжетним продовженням телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Оригінальний серіал» і оповідає про останній рік п’ятирічної дослідницької місії зорельота USS Enterprise NCC-1701 під командуванням капітана Кірка.
Сезони
Що залишилося за кадром
- Анімаційний серіал «Зоряний шлях» (1973-1974) призначався для дитячої аудиторії, тож певні елементи сюжету, на велике незадоволення Джина Родденберрі та авторів сценаріїв, доводилося вирізати. Розчаровані шанувальники «Зоряного шляху» (1966-1969) неодноразово звинувачували анімаційний серіал у примітивності та навмисному спрощенні сюжетної канви.
- Перший анімаційний серіал виробництва «Filmation Associates», який телевізійна мережа «NBC» транслювала вранці в суботу. До того часу «NBC» категорично відмовлялася купувати мультфільми «Filmation Associates», проте з виходом в ефір «Зоряного шляху» склалася ситуація, коли в один і той самий час найбільші телевізійні мережі в США транслювали серіали «Filmation Associates».
- Між зорельотом «Ентерпрайз» в анімаційному серіалі «Зоряний шлях» та його попередником у телесеріалі були деякі відмінності. Як стверджував сам Джин Родденберрі, це було зроблено у відповідь на листи шанувальників. Наприклад, на місток зорельота в анімаційному серіалі «Зоряний шлях» відчиняються двері двох турболіфтів. Родденберрі повідомив, що багато глядачів запитували у нього, що буде, якщо єдиний турболіфт вийде з ладу або заклинить його двері, а йому було нічого відповісти. Також у відповідь на прохання глядачів в екіпажі зорельота в мультсеріалі більше представників позаземних цивілізацій (це, зокрема, Арекс і М'Ресс). Родденберрі якось пожартував, що сам завжди хотів знімати більше інопланетян, проте стикався в Гільдії кіноакторів США з їхнім гострим браком. Насправді у створенні образів інопланетян нові горизонти перед авторами франшизи відкрила саме мультиплікація.
- Оби сезони анімаційного серіалу «Зоряний шлях» включають лише 22 епізоди. Таким чином, це найкоротший серіал франшизи «Зоряний шлях». Він був проданий телевізійній мережі «NBC» як кінопродукт, що гарантовано залучить глядачів до екранів.
- Фахівці «Filmation Associates» взяли три кадри із зорельотом «Ентерпрайз» із телесеріалу і за допомогою техніки ротоскопіювання зробили можливим включення їх в анімаційний серіал «Зоряний шлях». Були використані такі кадри: «Ентерпрайз» на орбіті рухається в напрямку камери (часто використовувався в «Зоряному шляху»), великий план — вид на «Ентерпрайз» зверху (на місце, де розташований місток, кадр з епізоду «Клітка») та «Ентерпрайз» летить у напрямку камери (так само з «Клітки», цей кадр використовувався рідко).
- Якби зйомки мультсеріалу продовжилися, в останньому його епізоді «Ентерпрайз» завершив би свою п'ятирічну експедицію і повернувся б на Землю.
- Деякі епізоди мультсеріалу зняті за сюжетами, відхиленими авторами «Зоряного шляху» (1966-1969) або ж невикористаними з якихось інших причин (наприклад, у зв'язку із закінченням серіалу).
- Як стверджується в книзі «Створення покоління Filmation», керівництво «Filmation Associates» носилося з ідеєю зняти мультсеріал за мотивами всесвіту «Зоряного шляху» ще в 1969 році, тобто одразу після завершення роботи над третім сезоном оригінального телесеріалу. Концепція мультсеріалу, однак, була б зовсім іншою, а сам мультсеріал орієнтувався б на молодшу аудиторію. За сюжетом, члени екіпажу «Ентерпрайза» мали стати наставниками підлітків, які складали команду навчального зорельота «Екскалібур». У кожного з них був би свій підопічний, яким підібрали імена Стів, Боб, Стік, Кріс, Тан-Тан, Стормі та Плуф.
- Перший запис голосів для анімаційного серіалу «Зоряний шлях» (1973-1974) відбувся в студії «Filmation Associates» у Резеді, Лос-Анджелес, Каліфорнія. Усі без винятку актори зібралися тоді вперше з моменту завершення роботи над телесеріалом «Зоряний шлях» (1966-1969). За першу сесію було озвучено три епізоди першого сезону — «За найвіддаленішою зіркою», «Рік, що минув» та «Більше трибблів — більше проблем». Згодом актори озвучували свої репліки окремо, з'являючись у студії, коли дозволяв графік.
- Деякі актори, що знялися в «Зоряному шляху» (1966-1969), згодом озвучили своїх персонажів у мультсеріалі (1973-1974). Це стосується Стенлі Адамса та його персонажа Сірано Джонса, який з'явився в епізоді «Більше трибблів — більше проблем» (1973) анімаційного серіалу «Зоряний шлях». Гаррі Мадд говорив голосом Роджера Ч. Кармела в «Пристрасті Мадда» (1973), а Сарек — голосом Марка Ленарда в «Році, що минув» (1973). В епізоді «Рік, що минув» Аманда, яку в «Зоряному шляху» зіграла Джейн Уайатт, говорила голосом Маджел Бэррет.
- Письменник-фантаст Пітер Девід згодом включив двох персонажів (М'Рессу та Арекса) у свою серію книг «Зоряний шлях: Новий кордон», починаючи з книги «Брама: Холодні війни» (2001). Ці ж персонажі з'являються в першому томі коміксів «Зоряний шлях», випущених компанією «DC Comics», автором яких деякий час також був Пітер Девід.
- Американський щотижневик «TV Guide» (випуск від 1 серпня 2004 року) поставив екіпаж «Зоряного шляху» з усіх серіалів і фільмів франшизи на друге місце в рейтингу «25 найвеличніших легенд наукової фантастики».
- Через брак виділених на проєкт бюджетних коштів Джеймс Дуен (виконавець ролі містера Скотта), Джордж Такей (містер Сулу), Нішелль Ніколс (Ухура) та Маджел Бэррет (медсестра Чапел) були змушені озвучувати й інших членів екіпажу зорельота «Ентерпрайз», людей, що прибували на борт, а також інопланетян у багатьох епізодах серіалу.
- Сценарії багатьох епізодів мультсеріалу були написані акторами, які знімалися у «Зоряному шляху» (1966-1969).
- Коли стартував показ анімаційного серіалу «Зоряний шлях» (це сталося 8 вересня 1973 року), у Південній Каліфорнії показали не той епізод, який побачила решта країни. У цьому штаті першою показали серію «Рік минулий», тоді як скрізь у США першою йшла серія «За найдальшою зіркою». Річ у тім, що актор Джордж Такей, який виконував роль Сулу, балотувався на виборну посаду. Телестанції Південної Кароліни вирішили, що якщо пустити в ефір епізод «За найдальшою зіркою», де грає Такей, Федеральна комісія зі зв'язку США вимагатиме від них надати політичним суперникам Такея такий самий ефірний час у рамках чесної конкуренції. Тому телестанції спочатку випустили в ефір другий епізод анімаційного серіалу, в якому персонаж Такея не з'являвся.
- З міркувань економії «Зоряний шлях» мав зніматися без участі Джорджа Такея, Волтера Кеніга та Нішель Ніколс. Дізнавшись про це, Леонард Нимой категорично відмовився брати участь у проєкті без своїх друзів. Щоб не втратити найпопулярнішого персонажа, керівництво «Filmation Associates» погодилося підписати контракти з Такеєм і Ніколс. Кеніг залишився за бортом, проте написав сценарій для епізоду «Нескінченний вулканець», прем'єра якого відбулася 20 жовтня 1973 року.
- Волтер Кеніг, автор сценарію епізоду «Нескінченний вулканець» (1973) в анімаційному серіалі, став першим актором франшизи, який написав сценарій до однієї з серій. Згодом багато задіяних у будь-якому проєкті франшизи акторів писатимуть сценарії, романи та комікси, дія яких розгортається у всесвіті «Зоряного шляху». Ще більше акторів з часом стануть режисерами різних епізодів і фільмів.
- Багато хто відмовляється визнавати цей мультсеріал частиною загальної франшизи, хоча в ньому є серії, що є прямим продовженням епізодів популярного серіалу «Зоряний шлях». Наприклад, контрабандист Мадд з епізодів «Жінки Мадда» (1996) та «Я, Мадд» (1967) «Зоряного шляху» з'являється у «Пристрасті Мадда» (1973) мультсеріалу «Зоряний шлях». Місце дії епізоду «Одного разу на планеті» (1973) мультсеріалу «Зоряний шлях» взято із серії «Звільнення на берег» (1966) телесеріалу. Сюжет епізоду «Проблема з трибблами» (1967) телесеріалу продовжують події, про які в мультсеріалі розповідено в серії «Більше трибблів — більше проблем» (1973). До речі, у цьому епізоді мультсеріалу використано сюжет, спочатку запропонований для однієї з серій третього сезону «Зоряного шляху», але відхилений. (Спочатку у «Зоряному шляху» планувався і третій епізод, де діє Мадд.) Ця традиція продовжувати сюжетні лінії попередніх епізодів призвела до появи повнометражного фільму «Зоряний шлях 2: Гнів Хана» (1982). Фільм став продовженням епізоду «Космічне насіння» (1967) «Зоряного шляху». Та сама традиція призвела до включення трибблів у численні епізоди серіалів і фільми франшизи. Друге ім'я капітана Джеймса Кірка — Тиберіус — це ще одна ідея, невикористана у «Зоряному шляху». Це ім'я згадується в епізоді «Бем» (1974) анімаційного серіалу «Зоряний шлях», а потім у повнометражному фільмі 1991 року «Зоряний шлях 6: Невідкрита країна».
- Джин Родденберрі не вважав анімаційний серіал «Зоряний шлях» «канонічним», на відміну від телевізійних серіалів. Річ у тім, що телесеріали він знімав заради грошей, тож ні за що не дозволив би авторам сценарію використовувати в сюжетах мультсеріалу деякі ідеї, знай він напевно, що з часом повернеться до зйомок телевізійного серіалу. Слід зазначити, що деякі автори сценаріїв серіалу «Зоряний шлях: Ентерпрайз» (2001-2005) не погодилися з Родденберрі. У короткометражному документальному фільмі «Біля останньої межі» (2006) вони стверджують, що мультсеріал є повноправним і повноцінним продовженням серіалу «Зоряний шлях», і що саме таким вони його і вважають. У документальному фільмі розповідається, як елементи всесвіту анімаційного серіалу «Зоряного шляху» були включені в «Зоряний шлях: Ентерпрайз», який є приквелом до «Зоряного шляху».
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
