| # | Назва | Дата прем'єри | Хронометраж |
|---|---|---|---|
| 1 | Найкраща жуйка Сімон відвідує свого стоматолога, який просить його про допомогу з наркозалежністю доньки. Знайдено замордованого та вбитого сина багатого чоловіка. Батько звинувачує «гейський» спосіб життя сина і називає можливого підозрюваного, але Сімон і Сіпович розкривають іншу історію. Молода дівчина неохоче розповідає правду після спроби зґвалтування. Рассел і Кіркендалл звертаються по допомогу до матері дівчини. |
1998-10-20 | — |
| 2 | Коп у пляшці Перестрілка призводить до загибелі двох людей і поранення третього, коли п'яний поліцейський поза службою стає свідком спроби пограбування. Поліцейський, схоже, не може чітко викласти свою версію подій, що гніває колишнього алкоголіка Сіповича. Начальник поліцейського хоче, щоб той взяв провину на себе, але Сіпович прагне правди. Расселу доводиться відвезти Сімона до лікарні, коли той захворіє під час розслідування. |
1998-10-27 | — |
| 3 | Оніміння та ще більше Стан Сімона починає погіршуватися, що потребує додаткових обстежень. Сіпович, Медавой та Мартінес розслідують смерть чоловіка, якого знайшли в парку зі спущеними штанами. Сіпович стає роздратованим через брак інформації з лікарні. |
1998-11-10 | — |
| 4 | Братський обов'язок Оскільки стан Сімона погіршується, лейтенант Фенсі просить офіцерів патрульної служби бути уважними щодо потреби у придатному серці. Колеги Сімона змушені зосередитися на справі літньої жінки, яку знайшли розчленуваною у її квартирі. З двох її синів один, здається, не переймається цим, а інший занадто напідтиску наркотиків, щоб зрозуміти, що сталося. Через свій настрій Сіпович вступає в бійку. |
1998-11-17 | — |
| 5 | Серця та душі Одужання Сімони ускладнюється інфекцією грудної клітки. Лікарі мають різні думки щодо того, яке лікування застосувати. Колишня дружина Сіповіча з'являється у відділку п'яною і просить його про допомогу. |
1998-11-24 | — |
| 6 | Денні-хлопчик Новий член загону, Денні Соренсон, прибуває на службу і разом із Сіповічем виїжджає на стрілянину з автомобіля. Решта загону, включаючи Рассел у її перший робочий день після повернення, виїжджають на іншу стрілянину. Ці два інциденти пов'язані між собою і спричиняють тертя між двома групами слідчих. Помічниця окружного прокурора Костас просить Сіповіча переглянути стару справу, щодо якої вона має сумніви. |
1998-12-01 | — |
| 7 | Чеський вишибала Сіповіча та Соренсона викликають на місце пограбування, де літні власники магазину були побиті. Жінка помирає, що глибоко вражає Соренсона. Вони полюють на двох чорношкірих підлітків, яких бачили, коли ті тікали з магазину. Рассел і Кіркендалл направляються до «джентльменського клубу», де було вбито клієнта. Одна з дівчат вказує на колишнього працівника як на можливого вбивцю. Сержант Дорнінг зізнається Сіповічу в своїх сумнівах щодо старої справи. |
1998-12-08 | — |
| 8 | Розлючені бики Панує плутанина, коли поліцейський поза службою стріляє в агента під прикриттям після того, як сам отримав кулю в плече. Коли перший стрілець зізнається Соренсону, це спонукає Сіповіча та лейтенанта Фенсі відновити їхню власну приватну маленьку війну. Тим часом Рассел і Кіркендалл зайняті розслідуванням іншого злочину, у якому замішаний співробітник відділку. Помічниця окружного прокурора Костас досі хвилюється через смерть на острові Райкерс чоловіка, якому вона допомогла потрапити за ґрати. |
1998-12-15 | — |
| 9 | Брудна сцена Син Кіркендалла стає свідком нападу з ножем у магазині товарів першої необхідності. Соренсон і Рассел об'єднують зусилля, щоб спробувати захистити його від потрапляння в «систему». Медавой і Мартінесу доводиться «забруднити руки», щоб розкрити вбивство бездомного, який мав багато ворогів. Сержант Дорнінг допомагає помічниці окружного прокурора Костас і Сіповічу у справі Суареса. |
1999-01-05 | — |
| 10 | Покажи та розкажи Рассел все ще потерпає від втрати Сімони і звертається за допомогою до Кіркендалла. Помічник окружного прокурора Костас шукає способи схопити Фредді Асунсьйона та очистити ім'я Луїса Суареса. Весь підрозділ стає залученим, коли грабують супермаркет і вбивають поліцейського поза службою. Коли в справу втручаються ФБР та відділ внутрішніх розслідувань, це відкриває старі рани Сіповіча та Соренсона. |
1999-01-12 | — |
| 11 | Теорія великого вибуху Близький друг Соренсона бере правосуддя у свої руки, коли протистоїть розпуснику на своєму автобусному маршруті й наражає своє життя на небезпеку. Орендарка вказує на орендаря-чоловіка, коли іншу орендарку знаходять задушену та забитою до смерті. Соренсон стає її повірником, щоб дістатися до істини. |
1999-02-09 | — |
| 12 | Як справи, Чаку? Коли в провулку знаходять застрелене тіло чоловіка, Медавой і Мартінес мусять заспокоїти розгніваних братів жертви. Рассел і Кіркендалл отримують зізнання у зґвалтуванні та вбивстві під час пошуків зниклої школярки. Зникає адміністративний помічник підрозділу, і її друг вважає, що знає чому. |
1999-02-16 | — |
| 13 | Мертва дівчина йде Коли на будівельному майданчику знаходять тіло мертвої повії, її ідентифікація створює проблеми для Рассел і Кіркендалла. Сіповіча та Соренсона кличуть на допомогу лейтенанту Фенсі та сержанту Дорнінгу, які згодом опиняються в небезпечній ситуації. Рассел отримує візит від знайомого її покійного чоловіка. |
1999-02-23 | — |
| 14 | Пекло Рафаеля Дев'ятирічну дівчинку знаходять мертвою в замкненому підвалі; наглядач є єдиним власником ключа, але у нього є алібі. Сіповіч і Соренсон мають з'ясувати, хто це зробив. Медавой і Мартінес допомагають літньому чоловікові вистежити особу, яка виманила у нього 8000 доларів. Сестра Соренсона приїздить до нього в гості. Батько Долорес з'являється в офісі підрозділу. |
1999-03-02 | — |
| 15 | У мене є мрія Сіповічу сниться кошмар про батька та офіцера Дорнінга. Поліцейський застрелив наркоторговця, але не може довести, що той був озброєний. Соренсон і Сіпович використовують усі свої ресурси, щоб допомогти йому. Рассел і Кіркендалл намагаються врегулювати суперечку між засудженим мобістером і його польським сусідом. |
1999-04-06 | — |
| 16 | Це не розпуста Особисте життя Соренсона впливає на весь загін, коли його дівчина з'являється у відділку. У сміттєвому контейнері знаходять тіло. Загін отримує зачіпку, коли хтось користується кредитною карткою загиблого. |
1999-04-13 | — |
| 17 | Не лізь до мене з метом Сіпович і Соренсон мають з'ясувати, хто відповідальний за смерть жінки, яку зв'язали під час пограбування. Решта загону бере участь у розслідуванні викрадення вантажівки. Інформація про можливого винуватця надходить від колишнього детектива Робертса, який також передає попередження. |
1999-04-20 | — |
| 18 | Містер Робертс Колишній детектив Майк Робертс знайдений мертвим; схоже на самогубство. Джон Ірвін, помічник окружного прокурора, розповідає Сіповичу про свою розмову з Робертсом. Загін влаштовує засідку, щоб спіймати підозрюваного. |
1999-04-27 | — |
| 19 | Священник Юда Офіцер Дорнан зриває зустріч Анонімних Алкоголіків, тому у Сіповича не залишається іншого вибору, окрім як залучити лейтенанта Фенсі. Батько Долорес погрожує вжити заходів проти Малкольма Каллінана і створює проблеми помічнику прокурора Ірвіну. Сіпович і Соренсон шукають дилера, який постачав наркотики Майку Робертсу. Помічник окружного прокурора Коен продовжує виявляти ревнощі щодо Кіркендалла. |
1999-05-04 | — |
| 20 | Я намалюю тобі карту Чоловіка застрелили; його дружина стверджує, що це була помилка. Кенні Пріст дає свідчення помічнику окружного прокурора Костасу, який замінив помічника Коена. Сінклер, адвокат Каллінана, намагається спровокувати Сіповіча. |
1999-05-11 | — |
| 21 | Ось тобі відбір присяжних Майк Шеннон приводить маленького хлопчика, який зізнається Соренсону. Сіповіч хвилюється через майбутній судовий засідання, де йому доведеться зіткнутися з Сінклером. Помічник прокурора Костас піклується про нього. Батько Долорес відвідує слухання в суді. |
1999-05-18 | — |
| 22 | Безпечний дім Сіповіч тримається подалі від відділку і намагається змиритися зі своєю втратою. З'являються докази, що викривають Каллінана в нових злочинах, і Соренсон звертається до Сіповіча за порадою. Джона Ірвіна виписують з лікарні, але він неохоче повертається до відділку. |
1999-05-25 | — |
© ACMODASI, 2010 -2026
Всі права захищено.
Матеріали (торгові марки, відео, зображення і тексти), що знаходяться на цьому сайті належать їх правовласникам. Заборонено використовувати будь-які матеріали з цього сайту без попередньої домовленості з їх власником.
При копіюванні текстових та графічних матеріалів (відео, зображення, тексти, скріншоти сторінок) з цього сайту активне посилання на сайт www.acmodasi.com.ua обов'язково має супроводжувати такий матеріал.
Адміністрація сайту не несе відповідальності за будь-яку інформацію розміщену на цьому сайті третіми особами.