The Love Boat - Сезон 3

«Пацифік Принцес» перевозить весільну процесію на Аляску на церемонію одруження сина багатої спадкоємиці та внучки запеклого незалежного нафтовика. Стара подруга нареченого робить усе можливе, щоб весілля не відбулося. Мати нареченого намагається приховати правду про свої руйновані фінанси. Її колишній чоловік, з яким вона не спілкувалася, з'являється без запрошення в надії помиритися з сином. Він заводить дружбу з капітаном Стубінгом. Свідок намагається завоювати прихильність Джулі, але вона не може перестати думати про свого колишнього коханого Джека, який живе на Алясці. Дідусь нареченої та дотепна тітка нареченого відчувають симпатію один до одного, але неохоче визнають, що закохалися. Айзек стає одержимим вивченням цікавих фактів про Аляску. Гофер намагається заграти з подружками нареченої.

Весіллю Керол і Дуга загрожує втручання Наталі та фінансові проблеми матері Дуга. Пітер приховує правду про свій стан здоров'я, намагаючись навчити Алісію важливості того, щоб проживати кожен день на повну. Бадді та Порша імпульсивно вирішують одружитися. Джулі піддається романтиці круїзу і вирішує прийняти пропозицію Джека одружитися. Вона знаходить неприємний сюрприз, коли приходить до нього додому зі своєю відповіддю. Гофер все ще хоче провести час із подружками нареченої, але капітан Стубінг та його робота неодноразово стають на заваді.

Спроби літньої пари в романтиці ускладнюються присутністю її нестерпної доньки-золотошукачки та його надто турботливого камердинера. Співпокоїця Джулі з курсу підготовки директорів круїзів вирушає в подорож зі своїм маленьким сином. Джулі та Тіна заздрять життю, яке обрала кожна з них. Коли Тіна пропонує кілька ідей для майбутньої вечірки, Джулі ображається на подругу за те, що та зазіхає на її територію. Романс молодої пари починає руйнуватися, тому що чоловік одержимий аналізом стосунків і порівнює навіть найменші зміни з «етапами», які він пройшов із колишніми дівчатами.

Лікар, який планував провести круїз як відпустку, доглядає за Доком, коли той захворіє на грип. Спочатку він є складним пацієнтом, але незабаром починає закохуватися у свого лікаря. Колишня танцівниця, яка тепер відкрила власну школу, намагається переконати свого колишнього партнера приїхати до Німеччини викладати у неї. Він неохоче погоджується залишити своє життя зі значно молодшою (і дуже талановитою) партнеркою/дівчиною, хоча він ризикує своїм здоров'ям і заважає їй будувати потенційно успішну кар'єру. Вільна жінка запрошує водія таксі з собою в круїз після того, як її хлопець її проігнорував.

Капітан Стубінг має впоратися з аудитом Податкової служби. Джулі вважає, що енергійна аудиторка настільки занурена в роботу, бо вона самотня, і підштовхує капітана проводити з нею час. Жінка зрештою намагається стати трохи занадто близькою з капітаном Стубінгом. Зірка ТБ намагається завадити репортеру таблоїда дізнатися, що у неї є син з інвалідністю, оскільки вона вважає, що преса буде жорстокою до хлопчика. Чоловік намагається відбити свою колишню дівчину у її нового чоловіка.

Джулі опиняється у скрутному становищі, коли запланований співак захворіє прямо перед відплиттям корабля. Айзек і Док чують, як Гофер співає в душі, і Джулі намагається переконати його виступити замість артиста. Дві заміжні сестри продовжують свою традицію щорічного спільного круїзу. Однак одна з них бере з собою свого напруженого чоловіка, який псує їм настрій і висловлює підозри, що дружина зраджувала його під час попередніх подорожей. Вдова знаходить кохання зі своїм давнім флористом.

Айзек шокує команду, коли пише про них у відвертому романі; двійник знаменитості намагається переконати свою нову кохану, що він не той, за кого вона його приймає; чоловік і дружина, які знову зійшлися, діляться глибоким секретом.

Гофер заводить дружбу з молодою жінкою, яку постійно пригнічує злі мачуха та дві незграбні зведені сестри. Гофер помічає її співацький талант і намагається допомогти їй потрапити на прослуховування до відомого співака, який виступає на круїзі. Спортивний коментатор конфліктує зі своєю партнеркою. Вона втомлюється від його сексистських зауважень і кидає йому виклик у серії атлетичних змагань, де той, хто програє, має звільнитися з роботи. Інвалід вимагає постійної уваги від свого брата, що ускладнює його потенційний роман.

Капітан Стубінг отримує листа від своєї доньки Віккі. Коли він намагається зателефонувати їй, то дізнається, що вона втекла з дому тітки та дядька. Вона з'являється на кораблі та відкриває, що прочитала щоденник матері і тепер знає, що капітан — її батько. Вона хоче залишитися з ним, але він вважає, що найкращим рішенням буде повернути її назад. Тітка Віккі повідомляє, що розлучається і хоче відправити дітей кудись на деякий час, щоб вони не постраждали від судового процесу. Капітан Стубінг і Віккі в захваті від можливості жити разом на кораблі. Джулі виступає сваткою для двох сором'язливих людей старомодного загартування, які не звикли до особливостей сучасного кохання. Чоловіка дратує присутність жінки, через яку присяжні не змогли дійти згоди на процесі про спробу вбивства, в якому вони обоє брали участь, що призвело до визнання суду недійсним. Вони постійно сперечаються про цю справу.

Чирлідерки «Даллас Ковбойз» прибувають на борт у рамках благодійного збору коштів для сиротинця в Акапулько. Одна з чирлідерок просить допомоги у друзів, щоб уникнути залицянь наполегливого залицяльника, який слідував за нею на корабель. Мати чирлідерки помилково побоюється, що донька намагається відбити у неї хлопця. Чоловік, який брехав своєму босу про наявність сім'ї, наймає групу акторів, щоб ті зіграли його матір, дружину та сина під час корпоративного «сімейного круїзу». Це ускладнює його роман з однією з чирлідерок. Пара, що розлучається, планує викрасти цінний дорогоцінний камінь, схований у лампі, яку постійно передають від одного члена екіпажу до іншого. Відома танцівниця та актриса, яка допомагає в організації благодійного заходу, неодноразово відхиляє прохання капітана Стубінга взяти участь у виступі. Її дратує присутність колишнього нареченого, відомого суворого театрального критика.

Ревнива Стейсі починає шкодувати, що відштовхнула Марка. Венді та Білл намагаються завадити матері поїхати після того, як вона неправильно витлумачила покупку ними обручок. Пол намагається зробити так, щоб його бос не дізнався про його дівчину, а Ліза — про його «сім'ю». Хеймани переглядають свої плани щодо пограбування з діамантами та свого розриву після зустрічі з дітьми з сиротинця. Стелла зачіпає Елліота, коли висловлює свою сувору думку про його п'єсу.

Екіпаж планує сюрприз до дня народження Джулі. Айзек, Гофер і Док намагаються зробити так, щоб вона не запідозрила щось, стверджуючи, що всі їхні таємні розмови є частиною «Братства моря» — секретної організації, що приймає лише чоловіків. Це розлючує Джулі, яка вирішує будь-якою ціною подолати гендерний бар'єр. Зрештою вона ігнорує потенційного залицяльника, поки хлопці намагаються відволікти її, проводячи через процес «ініціації». Чоловік-бабізник покладається на свого незграбного, але милого помічника, щоб його численні дівчата не дізналися про його витівки. Молода гімнастка втомлюється від тиску з боку свого владного батька, який прагне зробити з неї олімпійську чемпіонку. Самотній багатий хлопець, що подорожує круїзним лайнером сам, намагається заохотити її трохи розважитися.

Док підозрює, що хлопець її подруги все ще шукає варіанти. Коли вона намагається довести його провину, запропонувавши швидке весілля, чоловік заявляє, що захворів на невиліковну хворобу. Капітан Стубінг сподівається на ще один шанс у коханні зі своєю нещодавно розлученою колишньою пасією Елеонорою, але та цікавиться кимось іншим. Капітан доручає Гоферу наглядати за двома підлітками, які видають себе за молодят і оселилися в медовому люксі, оскільки одна з них є донькою виконавчого віцепрезидента круїзної компанії.

Професор вивчає причини сексуального збудження, але не помічає, що об'єкт його дослідження закохана в нього. Жінка намагається допомогти своєму чоловікові, колишній зірці футболу, рухатися далі після того, як його відрахували з команди. Гофер випадково дратує чоловіка своїми зауваженнями. Жінка бронює медівний люкс і планує прийом, попри те, що вона ні з ким не зустрічається. Вона сподівається знайти чоловіка до свого 40-річчя, яке відбудеться за кілька днів. Джулі намагається відмовити її від весілля та пояснити, що її самоцінність не повинна залежати від сімейного стану.

Гофер знаходить романтику з пасажиркою, яка нещодавно розлучилася, аж поки її відчужений чоловік раптово не з'являється і не заявляє про свій намір повернути її. Жінка намагається відірвати свого майбутнього колишнього чоловіка від дівчини, приїхавши в круїз і оселившись у кабіні поруч із ними. Двоє поважних пасажирів, які десятиліття тому зійшлися в боксерському поєдинку, відновлюють своє суперництво. Вони призначають бій на кораблі, щоб розібратися з рахунками раз і назавжди.

Остання дружина Дока, Саманта, прибуває на борт із шокуючими новинами: через нечесного адвоката з розлучень, який так і не подав документи, вони все ще одружені. Чоловік зізнається дружині, що «позичив» гроші з каси компанії, щоб оплатити їхній круїз, оскільки йому було соромно від того, що він не міг купувати їй речі. Вони вважають, що знайшли вихід зі скрутного становища, коли знаходять 2000 доларів, захованих у піджаку, який їм позичила дружина одного з пасажирів. Чоловік намагається повернути гроші так, щоб дружина не дізналася, що він досі грає в азартні ігри. Хлопець у жаху, коли його мати починає зустрічатися з його ненависним вчителем історії.

Ейпріл повертається на корабель зі своїм нареченим, колишнім продавцем вживаних автомобілів, який став менеджером і якого вона знає лише кілька тижнів. Екіпаж переконаний, що цей чоловік її ошукає. Пара піднімається на борт корабля, щоб завершити сценарій перед тим, як подати на розлучення. Чоловік шокований зустріччю з донькою, яку він віддав на усиновлення, та її прийомною матір'ю. Він мучиться, чи розповісти їй правду про її походження.

Співак хвилюється, що його родичі-селюки засоромлять його і зіпсують шанс привернути увагу музичного продюсера. Продюсер зацікавлюється сестрою співака, яка починає сумніватися у своїй відданості нареченому з рідного міста. Письменниця бачить у цій родині потенційних персонажів для своєї наступної книги. Вона прикидається гірською жінкою, щоб дідусь відкрився їй. Док, Айзек і Гофер селяться в каюті капітана Стубінга після того, як їхні каюти затопило. Вони починають зводити його з розуму і не дають йому спати. Дві пари разом вирушають у круїз. Одна з жінок намагається переконати подругу, що їхні чоловіки мають роман.

Денні звинувачує свою сім'ю, коли Стів не з'являється на його виступі, що призводить до розриву з батьком і дідусем. Кітті роздумує над тим, щоб залишити сім'ю і вийти заміж за Стіва. Капітан встановлює суворі правила для своїх дратівливих гостей, які зрештою стають ворогами. Дейв дізнається про роман Френка та Синтії, через що майбутнє обох шлюбів опиняється під питанням.

Плани Дока щодо побачення псуються, коли сестра жінки, яку нещодавно покинув хлопець (і яка перебуває в глибокій депресії), приєднується до круїзу. Док намагається забезпечити собі приватність, залучивши плейбоя до романтичних стосунків із сестрою. Вікі допомагає хлопчику в його спробах об'єднати розлучених батьків. Жінка намагається суворо контролювати свого чоловіка, оскільки він нещодавно переніс операцію на серці, і вона боїться, що він може померти будь-якої миті.

Капітан Стубінг насторожено ставиться до присутності свого брата, відомого шахрая, який, схоже, націлився на багатого пасажира. Жінка використовує комп'ютер, щоб знайти ідеального батька для своєї дитини, і слідує за ним у круїз. Тітка Джулі-вдова закохується в чоловіка, який нагадує їй покійного чоловіка.

Гофер запрошує свою матір-вдову на корабель, сподіваючись підбадьорити її, але відчуває біль через її, здавалося б, життєрадісний настрій, який він сприймає як образу на адресу свого батька. Група друзів вирушає в круїз. Один із чоловіків зустрічає жінку, яка є постійною клієнткою ресторану, де він працює. Він бреше про свою особу, оскільки вважає, що її відштовхне той факт, що він офіціант. Романс коміка з репортеркою, яка пише про нього статтю, здається приреченим після того, як вона ображається на його виступ.

Друг капітана Стубінга зустрічає своє давнє кохання, яке з того часу стало монахинею. Він зізнається їй у коханні, змушуючи її прийняти складне рішення щодо свого майбутнього. Жінка залицяється до сором'язливого астронома, помилково вважаючи, що він — відомий секс-терапевт і автор, який подорожує кораблем інкогніто. Наполеглива мати молодої жінки постійно підганяє її знайти багатого чоловіка. Гофер намагається розвеселити дівчину, запрошуючи її на танець і даруючи те, що він вважає дешевим іграшковим перснем, не знаючи, що насправді це загублена обручка пасажирки.

Джулі хвилюється, що її блискуча подруга, ядерний фізик, ніколи не знайде чоловіка, оскільки її інтелект відлякує залицяльників. Вона радить їй прикинутися дурною, щоб привернути увагу чоловіка. Вікі заводить дружбу з багатою молодою пасажиркою. Досліджуючи корабель, вони виявляють заїжджого пасажира — хлопчика, який хоче відвідати свою матір у Мексиці. Ревнивий чоловік лякає команду, постійно погрожуючи хлопцям, яких він підозрює в заграваннях зі своєю дружиною.

Чоловік витрачає більше, ніж може собі дозволити, намагаючись засипати подарунками свою дружину, яка нещодавно була в лікарні. Капітан Стубінг і Вікі готуються до співбесіди з працівником соціальної служби, який вирішить, чи може капітан отримати повну опіку над донькою. Молодята мають проблеми з тим, щоб здійснити статевий акт, оскільки присутність охоронців нареченої (її сім'я має «зв'язки») нервує нареченого.

Вікі закохується в популярного співака, але незабаром зазнає розчарування, коли неправильно тлумачить його доброту як щось більше. Двоє надзвичайно незграбних людей, які нещодавно потрапили в автокатастрофу, то сперечаються, то заграють один з одним, поки всі інші намагаються не ставати у них на шляху. Чоловік боїться вступати у стосунки з жінкою, оскільки суд нещодавно зобов'язав його віддати значну частину свого доходу колишній дівчині. Його адвокат каже, що він не може спати з жодною жінкою, поки вона спочатку не підпише відмову від претензій.

Айзек нервує через приїзд відомої моделі, яка була його однокласницею у першому класі. Жінка намагається використати Айзека, щоб викликати ревнощі у свого одержимого спортом чоловіка. Дві сестри випадково чують, як Джанет удає, що відбивається від нападу Айзека, і починають вірити, що на кораблі розгуляв себе секс-маніак. Двоє адвокатів мусять тримати свій роман у таємниці, оскільки працюють в одній фірмі. Він хоче зробити стосунки публічними та одружитися, але вона має сумніви. Старша жінка робить радикальне перевтілення, щоб вирватися зі свого буденного життя, і заохочує свого скептичного чоловіка зробити те саме.