Efterlyst - Сезон 46

Програма «Efterlyst» продовжує ефективно розкривати злочини рік за роком. Минулої осені «Efterlyst», серед іншого, допомогла поліції розслідувати справу Джонні, якого грабіжник залишив помирати на коліях метро — новина про це поширилася у 30 країнах. «Efterlyst» також допомогла поліції ідентифікувати чоловіків, які вбили 22-річного Йоакіма у Валлентуні. У «Efterlyst» глядачі, як зазвичай, можуть стежити за роботою поліції з розкриття нерозкритих злочинів, а також допомогти поліції знайти розшукуваних злочинців. За допомогою детальних звітів та інтерв'ю з потерпілими Хассе Аро намагається змусити можливих свідків серед телеглядачів згадати, що вони бачили або чули. Поруч із ним перебуває адвокат і письменник Томас Бодстрем, який коментує поточні справи та поглиблює розуміння глядачів щодо правової системи.

У вечірньому випуску програми «Efterlyst» розглядатимуться, зокрема, такі справи: ГЕТЕБОРГ: ГРАБІЖНИКИ ПОРІЗАЛИ ПАЛЬЦІ 66-РІЧНІЙ СІВ Сів, 66 років, стала жертвою жорстокого пограбування з ножем, коли гуляла зі своїм ходунцем на площі Сельми Лагерльоф у Гісінгені, Гетеборг. Раптом на неї напали двоє озброєних ножами чоловіків, які стежили за Сів, поки вона знімала гроші в банкоматі. Чоловіки забрали її гроші та зірвали намисто. Але коли їм не вдалося зняти каблучки, вони почали різати їй пальці, щоб через кров каблучки легше ковзали. ПРИМІТКА: ІНТЕРВ'Ю З ЖЕРТВОЮ. РОЗСТРІЛЯНИЙ НА ОДЕНПЛАНІ: «СПРОБА СТРАТИ» 27-річний чоловік був розстріляний трьома пострілами, коли виходив із магазину 7-eleven на Норртуллсгатан біля Оденплана в центрі Стокгольма. Поліція описує це як відверту спробу страти, але чоловік вижив, попри загрозу життю. Поліція шукає свідчення щодо стрільця. ПРИМІТКА: ЗАПИСИ КАМЕР ВИДІОСПОСТЕРЕЖЕННЯ. ГЕТЕБОРГ: НЕПРОВОКОВАНЕ ПОБИТТЯ В ТРАМВАЇ Без попередження Маттіас отримав сильний удар по шиї від співпасажира, коли повертався додому після вечірки в Гетеборзі. Після цього виникла сутичка, під час якої також були побиті друзі Маттіаса. Поліції потрібна допомога в ідентифікації зловмисника, якого зафіксувала камера відеоспостереження в трамваї. ПРИМІТКА: ЗАПИСИ КАМЕР ВИДІОСПОСТЕРЕЖЕННЯ

У вечірньому випуску програми «Efterlyst» розглядатимуться, зокрема, такі справи: ЕРЕБРО: ЗГВАЛТУВАННЯ ДІВЧИНКИ Шостого грудня в Еребро була зґвалтувана дівчинка. «Efterlyst» поспілкувалися з батьком дівчинки, який на умовах анонімності розповідає про трагедію, що спіткала сім'ю. Також програма зустрілася з поліцією та може розкрити нові деталі справи. МАЛЬМЕ: ЗЛОДІЙ ВИКРАЛА КОСМЕТИКУ НА СУМУ 11 000 КРОН На камерах відеоспостереження аптеки видно, як жінка набирає велику кількість ексклюзивної косметики, попри те, що магазин заповнений покупцями. Поліції потрібна допомога в ідентифікації злодійки, яка викрала косметику вартістю близько 11 000 крон. ПРИМІТКА: ЗАПИСИ КАМЕР ВИДІОСПОСТЕРЕЖЕННЯ. ГЕТЕБОРГ: ЖІНКУ ПОБИЛИ ТА ВИКРАЛИ ЇЇ СОБАКУ «Efterlyst» розглядає справу жінки, яку пограбували та побили в Гетеборзі. Здобич грабіжників стала дворічна чихуахуа Вілья, історія, яка обурила багатьох жителів Гетеборга. Донька жінки Лізетт розповідає в «Efterlyst» про те, як сильно її мати постраждала від цього цинічного нападу. ГЕТЕБОРГ: ІНСТАГРАМ-БУНТИ Цього тижня «Efterlyst» розглядає справу так званих «публічних розправ в Instagram», які спричинили заворушення серед молоді в Гетеборзі. Ми зустрічаємося з поліцією, яка розповідає про всі обставини справи, а також з дівчиною, яку звинуватили в публікації фотографій. ГЕТЕБОРГ: РОЗСЛІДУВАННЯ ПОБИТТЯ В ТРАМВАЇ ПРОЙШЛО ШВИДКО ТА ГЛАДКО Після випуску минулого тижня надійшли підказки, що вказували на одного й того самого зловмисника. Він також зателефонував і здав себе поліції. Чоловік уже відомий поліції за інші насильницькі злочини. ПРИМІТКА: ЗАПИСИ КАМЕР ВИДІОСПОСТЕРЕЖЕННЯ. СТОКГОЛЬМ: НАГЛАЯ КРАДІЖКА ГРАБІЖНИКА В ЕКСКЛЮЗИВНОМУ ТОРГОВОМУ ЦЕНТРІ Нещодавно відбулася надзвичайно зухвала операція в магазині G-star у торговому центрі Gallerian у центрі Стокгольма. На записах відеоспостереження видно, як чоловік підходить до каси магазину і викрадає велику суму грошей. ПРИМІТКА: ЗАПИСИ КАМЕР ВИДІОСПОСТЕРЕЖЕННЯ

У вечірньому випуску програми «Efterlyst» розглядатимуться, зокрема, такі справи: ВЕНЕРСБОРГ: СПРОБА ВБИВСТВА 48-РІЧНОГО ЧОЛОВІКА «Efterlyst» розглядає справу про спробу вбивства 48-річного чоловіка, який мав виступити свідком у судовому процесі, де він сам є потерпілим. Наразі чоловік перебуває в медикаментозному сні з важкими нозовими пораненнями, і поліції потрібна допомога зі свідченнями про те, що з ним сталося. ЛАНДСКРОНА: БАТЬКО МАЛЕНЬКИХ ДІТЕЙ ЗНИК БЕЗ СЛІДУ Житель Ландскрони Фатон Балай, 31 рік, відвів своїх дітей у дитячий садок 14 січня. З того часу він зник безслідно. Його автомобіль знайшли вигорілим у природній зоні, але наразі поліція не має жодних зачіпок. ПРИМІТКА: ІНТЕРВ'Ю З РОДИЧЕМ. ЕСКІЛСТУНА: ГРАБІЖНИК ПРИСТАВИВ ПІСТОЛЕТ ДО СПИНИ ПРАЦІВНИКА HEMKÖP На записах відеоспостереження видно, як грабіжник у масці приставляє пістолет до спини працівника магазину, коли приміщення заповнене покупцями. Ніхто не помітив, як він покинув магазин із щоденною виручкою. ПРИМІТКА: ЗАПИСИ КАМЕР ВИДІОСПОСТЕРЕЖЕННЯ. ЗУХВАЛА МІЛЬЙОННА КРАДІЖКА У КОМАНДІРОВНОГО В ГОТЕЛІ СТОКГОЛЬМА Це схоже на сцену з голлівудського фільму «Одиннадцяти друзів Оушена». Протягом кількох годин досвідчені крадії-мільйонери перебували в готелі Scandic біля Єрва Крог у центрі Стокгольма. На камерах відеоспостереження видно, як вони, не боячись бути поміченими, пересуваються приміщеннями на кількох різних поверхах. Коли вони залишають готель, вони забирають із собою сумки з цінностями на мільйони. Сумки належали командировному, який лише на короткий час залишив їх, щоб поїсти.

У вечірньому випуску програми «Efterlyst» розглядатимуться, зокрема, такі справи: ГЕТЕБОРГ: ЛАМІНА, 26 РОКІВ, БУЛО ВБИТО ДВОМА СТРІЛЬЦЯМИ 26-річного Ламіна холоднокровно вбили на трамвайних коліях у Вестра Фрелунда. Двоє стрільців відкрили вогонь одночасно, щоб гарантувати смерть Ламіна. За даними поліції, Ламін спілкувався в кримінальних колах, але їм все ще бракує деяких деталей, щоб пояснити мотиви вбивства. ХЕЛЬСІНГБОРГ: БАТЬКО МАЛЕНЬКИХ ДІТЕЙ ЗНАЙШЕНЬ МЕРТВИМ НА ПОЛІ «Efterlyst» розглядає вбивство 34-річного батька маленьких дітей, якого в понеділок вранці знайшли вбитим у Хельсінгборзі. Наразі поліція проводить широкий пошук у межах слідства і потребує будь-яких підказок: від спостережень на місці знахідки до інформації про минуле чоловіка, що могла б пояснити вбивство. ПРИМІТКА: TV3 ВЕДЕ ПРЯМУ ТРАНСЛЯЦІЮ З ХЕЛЬСІНГБОРГА. ВБИВСТВО ПАЛЬМЕ: ХАССЕ АРО ЙДЕ СЛІДАМИ КРІСТЕРА ПЕТТЕРССОНА На думку Герта Фюлкінга, немає сумнівів, що саме Крістер Петтерссон убив Олофа Пальме. Фюлкінг стверджує, що Петтерссон чітко описав йому, як він убив Пальме. У сьогоднішньому випуску «Efterlyst» на TV3 Хассе Аро проходить тим самим маршрутом, яким Петтерссон ішов у ніч вбивства 1986 року, з Фюлкінгом у ролі гіда. ШЕЛЛЕФТЕО: ГРАБІЖНИК ІМІТУВАВ РОЗСТРІЛ ПРАЦІВНИЦІ КАФЕ Під час пограбування кафе в Шеллефтео грабіжник приставив пістолет до голови працівниці кафе та зробив рух, що імітував стрільбу. Поліції потрібні підказки, щоб затримати зловмисника. ПРИМІТКА: ІНТЕРВ'Ю З ЖЕРТВОЮ. ЕСКІЛСТУНА: ОЗБРОЄНІ ПІСТОЛЕТАМИ ЧОЛОВІКИ ПОГРАБУВАЛИ ПЕНСІОНЕРКУ 05:30 ранку 27 січня в Ескілстуні. Пара пенсіонерів Леннарт і Грете збираються вирушити в довгоочікуваний круїз до Фінляндії з кількома друзями. Коли Грете виходить на вулицю, двоє озброєних пістолетами молодих людей викрадають її дорожню сумку. Після пограбування зловмисники тікають у житловий квартал, де, на їхнє місце, встановлені камери відеоспостереження. Чоловіки чітко зафіксовані на відео з піднятими пістолетами. ПРИМІТКА: ЗАПИСИ КАМЕР ВИДІОСПОСТЕРЕЖЕННЯ. «EFTERLYST» ПІДСУМОВУЄ О 23:00: ПЕРЕВІРКА ПОДКАЗОК, ПИТАННЯ ГЛЯДАЧІВ ТА ГРАБІЖНИКИ ЛЮДЕЙ ПОЖИЛОГО ВІКУ Поліція підозрює, що банда спеціалізується на пограбуваннях людей похилого віку в районі Гулльмарсплан у південній частині Стокгольма. «Efterlyst» зустрічається з жінкою років 75, яку грабіжники збили з ніг у під'їзді. Крім того, як зазвичай, відбудеться перевірка підказок та відповіді на питання глядачів.

У вечірньому випуску програми «Efterlyst» розглядатимуться, зокрема, такі справи: ГЕТЕБОРГ: РОЗПОВІДАЄ ВДОВА ВЛАСНИКА ВУЛИЧНОГО КІОСКУ У сьогоднішньому випуску «Efterlyst» на TV3 ми стежимо за розслідуванням вбивства 54-річного власника вуличного кіоску Алекса в Гетеборзі. Він обіцяв повернутися до сім'ї рано того вечора, щоб подивитися матч Златана і збірної Швеції проти Аргентини, але вечір закінчився трагедією. Сьогодні його дружина Жасмін розповідає про те, як доньки сумують за батьком. Вона зачитує любовне послання Алексу і водночас закликає вбивць здатися. ЕСКІЛСТУНА: ПОБИТТЯ ТАКСИСТА ЗАФІКСОВАНО НА ВІДЕО — РОЗПОВІДАЮТЬ НА TV3 Водія таксі пограбували та сильно побили, коли він вступив у конфлікт із двома хлопцями, які застрибнули на капот таксі. Зловмисники потрапили на відеоспостереження, яке ми покажемо в сьогоднішньому випуску «Efterlyst». Крім того, ми зустрілися з водієм, який розповідає про напад. ПРИМІТКА: ЗАПИСИ КАМЕР ВИДІОСПОСТЕРЕЖЕННЯ. ГЕТЕБОРГ: КАДРИ ОЗБРОЄНОГО ПОГРАБУВАННЯ ЦІЛОДОБОВОГО МАГАЗИНУ Чоловік із пістолетом погрожував касиру під час пограбування цілодобового магазину на Інландсгатан у Гетеборзі. Зараз поліції потрібні підказки щодо зловмисника. ПРИМІТКА: ЗАПИСИ КАМЕР ВИДІОСПОСТЕРЕЖЕННЯ

У вечірньому випуску Efterlyst, серед іншого, розглянуть такі справи: КУМЛА: 13-РІЧНА ЖЕРТВА КІБЕРБУЛЛІНГУ НАКЛАЛА НА СЕБЕ РУКИ Підозрюють, що 13-річна дівчинка наклала на себе руки після того, як хтось опублікував у мережі її приватні фотографії та написав дуже грубі коментарі на її адресу. Поліція також припускає, що жертвами кібербуллінгу могли стати й інші діти. Команда Efterlyst зустрілася з поліцією міста Еребру та дитячим психологом, який розповідає про те, як сильно онлайн-цькування вражає дітей і як важко його помітити. ТЬЙОРН: ВБИВСТВО ВОДІЯ ВАНТАЖІВКИ — ФОТО ЗНИКЛОГО ПРИЦЕПА Efterlyst тепер може опублікувати фотографії зниклого прицепа, в якому перебувало п'ять тонн міді, що коштувало водію вантажівки життя. Поліції потрібні підказки щодо того, хто поставив прицеп у цьому місці, чи бачив хтось, як хтось керував прицепом або працював із ним у цьому районі, а також будь-яка інша інформація, що може допомогти розкрити вбивство. ЕКЕБІ: ВБИВЦІ ВЛАСЛИ ПАСТКУ ДЛЯ БАТЬКА ШЕСТЕРОХ ДІТЕЙ Поліція вважає, що вбивця влаштував пастку, коли вбив батька шестеріх дітей, Муертеза, на парковці в Екебі поблизу Хельсінборга 12 грудня 2012 року. У вечірньому випуску Efterlyst на TV3 ми зустрінемося з донькою загиблого, яка благає про будь-яку інформацію, що могла б пояснити, чому їхнього батька вбили. ПРИМІТКА: ІНТЕРВ'Ю З ЖЕРТВОЮ. ШВЕДСЬКА ЖІНКА ВБИТА В ВЕНЕЦУЕЛІ — СУДМЕЦ ЕКСПЕРТ ПІДТРИМУЄ БАТЬКА Донька Фредріка була знайдена мертвою у Венесуелі. Місцева влада стверджувала, що вона наклала на себе руки через повішення, але Фредрік був упевнений, що її вбили. Efterlyst звернувся до відомого судмексперта Хенріка Друїда, щоб той переглянув протокол обдукування, який Фредрік зміг отримати від місцевої влади без допомоги МЗС Швеції. Зауваживши, що важко коментувати обдукування, яке не проводив особисто, він все ж вважає, що дані в протоколі вказують на те, що шведку задушили, зґвалтували та повісили, щоб це виглядало як самогубство. Efterlyst також розповідає про боротьбу Фредріка з МЗС, яке зовсім не підтримувало його в пошуках відповідей. ЖІНКИ ПІДПАЛИЛИ СОЛЯРІЙ, ПОВНИЙ КЛІЄНТІВ Двох молодих жінок шукають як підозрених у навмисному підпалі після того, як вони спричинили пожежу в солярії в Стокгольмі, який був заповнений клієнтами. Якби вогонь не загасили, пожежа могла закінчитися катастрофою. Вечірній випуск Efterlyst на TV3 покаже кадри з камер спостереження, на яких чітко видно зовнішність жінок. ПРИМІТКА: КАДРИ З КАМЕР СПОСТЕРЕЖЕННЯ. ВІН ВРЯТУВАВ ЖИТТЯ СВЯЩЕННИКУ, НАЯКОГО АТАКУВАЛИ МОЛОТКОМ Кандидат на премію Agerapriset цього тижня врятував життя священнику, на якого напав божевільний із молотком біля церкви Хогалід у Стокгольмі. Чоловік, який працює професійним водієм, проїжджав повз церкву на службовому автомобілі, коли побачив, як чоловік атакує жінку молотком. Не вагаючись, він залишив транспортний засіб і подолав нападника. Завдяки його втручанню священник отримав тяжкі переломи ніг, але вижив після спроби вбивства.

У вечірньому випуску Efterlyst, серед іншого, розглянуть такі справи: КУМЛА: ПОЛІЦІЯ ШУКАЄ ІНШИХ ЖЕРТВ 44-РІЧНОГО ЧОЛОВІКА Сьогодні в Efterlyst опублікують уривок чату ще однієї жертви 44-річного чоловіка, який підозрюється в тому, що довів 13-річну дівчинку до смерті. Поліція продовжує шукати інших жертв цього чоловіка. ЕНКЕПІНГ: ДІВЧИНУ ПОБИЛИ ТА ПОРАНИЛИ В ОБЛИЧЧЯ 18-річна дівчина стала жертвою неспровокованої атаки двох чоловіків у підземному переході в Енкепінгу. Чоловіки порізали дівчині обличчя лезом і били її головою об бетон. ГЕТЕБОРГ: ГЕЙ-ЧОЛОВІКА ОГРАБУВАВ ПАРТНЕР ІЗ САЙТУ ЗНАЙОМСТВ Гей-чоловік думав, що в його двері дзвонить хлопець із сайту знайомств Grindr. Натомість його зустріли двоє людей у масках, які його побили та пограбували. Поліція вважає, що кількість таких пограбувань значно занижена, оскільки багато хто соромиться розповідати про це. ВЕНЕРСБОРГ: ПІДОЗРЮВАНИЙ ЗАТРИМАНИЙ ЗАВДЯКИ ПОРОГРАМІ Efterlyst Завдяки Efterlyst на TV3 31-річний чоловік перебуває під вартою як підозрюваний у спробі вбивства батька маленьких дітей у Венерсборзі шляхом численних ножових поранень. Поліція підозрює, що зловмисник хотів завадити своїй жертві свідчити у резонансній справі, за якою в вівторок кілька осіб були засуджені за викрадення та зґвалтування батька дітей. 31-річного чоловіка вдалося затримати завдяки поєднанню підказок, надісланих до Efterlyst, та успішної розвідувальної роботи. СТОКГОЛЬМ: НАВМИСНИЙ ПІДПАЛ ТРИХ ЕРІТРЕЙСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ Три ерітрейські організації в Стокгольмі за короткий час стали жертвами навмисних підпалів. Поліція шукає свідків пожеж у Сольні, Хігдалені та Кісті. ПРЕМІЯ Agerapriset: ЙОХАН ЗАПЛЗ ПІД ПОЇЗД І ТРИМАВ ДЖОННІ ЗА РУКУ Історія Efterlyst про грабіжника, який залишив Джонні на коліях метро, стала світовою новиною. Про що не було сказано, так це історія Йохана, який, не думаючи про власну безпеку, заповз під поїзд до пораненого Джонні. Там він тримав Джонні за руку, поки не прибули рятувальники.

У вечірньому випуску Efterlyst, серед іншого, розглянуть такі справи: ОДНЕ ВБИВСТВО ТА ОДИНАДЦЯТЬ ІНШИХ ЗЛОЧИНІВ РОЗКРИТО ЗАВДЯКИ Efterlyst Протягом весни поліція розкрила щонайменше дванадцять тяжких злочинів за допомогою Efterlyst, зокрема резонансне вбивство Йоакіма у Валлентуні. У вироку прямо зазначено, що Efterlyst відіграв вирішальну роль в ідентифікації злочинців. Efterlyst також допоміг розкрити одинадцять тяжких пограбувань, випадків тяжких тілесних ушкоджень та інших злочинів протягом весни. ЗЛОЧИН НА ГРУНТІ НЕНАВИСТІ: ПЕРА ЖОРСТОКО ПОБИВ ЧОЛОВІК, З ЯКИМ ВІН ПОТРИБУВАВ Сильно стікаючи кров'ю, Пер стояв на колінах у власному помешканні й благав чоловіка припинити його бити. Зловмисник зацікавив Пера після вечора в Гамла-Стані, але як тільки вони опинилися вдома у Пера, флірт переріс у жорстоке побиття та пограбування. Поліція вважає, що серед геїв є багато прихованих випадків пограбувань і побиття за такою ж схемою, і зараз шукає як інших жертв, так і інформацію про чоловіка, який побив Пера. ПРИМІТКА: ІНТЕРВ'Ю З ЖЕРТВОЮ. ГЕТЕБОРГ: ЙоХАНУ ВИБИЛИ ЗУБИ В ТРАМВАЇ Без жодної провокації невідомий чоловік заходить у двері трамвая і б'є 18-річного Йохана так, що той втрачає свідомість. Йохан, який був абсолютно не готовий до нападу, отримав розбиті п'ять передніх зубів; лікар вважає, що зловмисник міг використовувати кастети для заподіяння таких тяжких травм. На щастя для насильника, його обличчя чітко зафіксували камери спостереження в трамваї. ПРИМІТКА: КАДРИ З КАМЕР СПОСТЕРЕЖЕННЯ. СТОКГОЛЬМ: ТЯЖКИЙ НАВМИСНИЙ ПІДПАЛ ПОВНІСТЮ ЗРУЙНУВАВ ШКОЛУ Протягом тижня весняних канікул школа Ріссне в Сундбюберзі була повністю знищена потужною пожежею. Пожежа почалася з того, що хтось підпалив викрадений автомобіль, який стояв поруч зі школою. Злочин кваліфікували як тяжкий навмисний підпал, і тепер поліції потрібна допомога в ідентифікації осіб, які знищили середню школу в Ріссне. ПРЕМІЯ Agerapriset: ЛОРІН ВРУЧАЄ ПРЕМІЮ У СЬОГОДНІШНЬОМУ ВИПУСКУ Efterlyst У сьогоднішньому випуску Efterlyst на TV3 нарешті настав час для журі оголосити переможця премії Agerapriset цього року. Лорін, яка також входить до складу журі, вручить приз у студії. Премія Agerapriset є результатом співпраці Efterlyst, газети Metro, Лорін та Асоціації захисту від крадіжок. Ведучий програми Efterlyst — Хассе Аро.

У вечірньому випуску Efterlyst, серед іншого, розглянуть такі справи: БОДЕН: ЩО СТАЛОСЯ З ЗНИКЛОЮ ВАТЧАРІЙЕЮ? Efterlyst веде прямий ефір із Бодена, де поліція продовжує пошуки зниклої 20-річної Ватчарії Бангсуан. ПРИМІТКА: Efterlyst ВЕДЕ ПРЯМИЙ ЕФІР. ГЕТЕБОРГ: ПОЛІЦІЯ ПІДОЗРІВАЄ СЕРІЙНОГО ЗГВАЛТОВАНИКА Поліція підозрює, що один і той самий чоловік може стояти за низкою нападів на жінок у Гетеборзі з 2008 року. Під час спроб зґвалтування чоловік поводиться дуже агресивно. Він б'є своїх жертв і погрожує їм убивством. Efterlyst зустрівся з «Сузанною», якій, зокрема, відкусили кутик губи під час нападу в Гулдхедені. ПРИМІТКА: ІНТЕРВ'Ю З ЖЕРТВОЮ. СТОКГОЛЬМ: 36 РАЗІВ УДАРИВ ЖЕРТВУ НОЖОМ У НОГУ У сьогоднішньому випуску Efterlyst ми публікуємо фотографії чоловіка, якого підозрюють у спробі вбивства після того, як він 36 разів вдарив іншого чоловіка ножем у ногу. Жертву спочатку побили троє чоловіків, після чого один із них дістав ніж і почав завдавати ударів у ногу. Двоє з них затримані, але третій зловмисник оголошений підозрюваним заочно. Жертва раніше не була відома поліції. ПРИМІТКА: ФОТО ПІДОЗРЮВАНОГО. ШКЕВДЕ: ШАХРАЮСТВО З ГРОШМАМИ У WILLYS Спритний чоловік примудряється отримати більше грошей, ніж мав, під час обміну валюти у магазині Willys у Шкевде. Проте він потрапив у об'єктив камер спостереження магазину. ПРИМІТКА: КАДРИ З КАМЕР СПОСТЕРЕЖЕННЯ. СТОКГОЛЬМ: ЖІНКУ ПОБИЛИ ДВОЄ ЧОЛОВІКІВ У ПОЇЗДІ Самотню жінку б'ють двоє чоловіків під камерами спостереження в приміській електричці. Тепер поліції потрібна допомога в ідентифікації цих чоловіків. ПРИМІТКА: КАДРИ З КАМЕР СПОСТЕРЕЖЕННЯ

У вечірньому випуску Efterlyst, серед іншого, розглянуть такі справи: Efterlyst веде прямий ефір із Бодена, де під час пошуків зниклої 20-річної Ватчарії Бангсуан поліція знайшла поки що неідентифіковані частини тіла. ПРИМІТКА: Efterlyst ВЕДЕ ПРЯМИЙ ЕФІР ІЗ БОДЕНА СТОКГОЛЬМ: 16-РІЧНОГО АТАКУВАЛИ МОЛОТКОМ ПО ДОРОЦІ ДО ШКОЛИ 16-річний Мікке йшов до школи, коли на нього напав невідомий молодий чоловік із молотком. Мікке отримав кілька ударів по голові, а зловмисник також намагався його задушити, перш ніж зрештою зникнути з місця події. Хто цей чоловік і чому він напав на Мікке, залишається невідомим, і поліція просить надати будь-яку інформацію, що допоможе розкрити цей божевільний злочин. ПРИМІТКА: ІНТЕРВ'Ю З ЖЕРТВОЮ СКОНЕ: ЖОРСТОКИЙ КРИВДНИК ТВАРИН ПОПОРІЗАВ КІЛЬКА КОНЕЙ Серед власників коней у Сконе шириться жах після кількох ножових нападів на тварин за короткий проміжок часу. У всіх випадках коням були завдані серйозні ножові поранення в статеві органи, а господарства, де відбулися напади, розташовані в радіусі всього кількох десятків кілометрів. ПРИМІТКА: ІНТЕРВ'Ю З ПОСТРАЖДАЛИМИ ВЛАСНИКАМИ КОНЕЙ СТОКГОЛЬМ: НОВІ ДАНІ ПРО ПІСТОЛЕТ, З ЯКОГО ВБИЛИ РІКО Efterlyst тепер може розкрити, що пістолет, з якого вбили Ріко в Сольні у 2006 році, також використовувався під час спроби вбивства за одинадцять місяців до того. Зловмисник у тій справі був засуджений і перебував у в'язниці на момент вбивства Ріко. Тому поліція дуже зацікавлена в інформації про те, хто міг володіти пістолетом після спроби вбивства. МАЛЬМЕ: ЧОЛОВІКА ПІДОЗРЮЮТЬ У КОНТРАБАНДІ 10 КГ КАННАБІСУ 11 грудня минулого року в поїзді X2000 у Мальме було знайдено сумку з 10 кг каннабісу. Тепер Efterlyst може показати кадри з камер спостереження з Копенгагена, на яких видно чоловіка, що заносить сумку в той самий поїзд, і поліція просить громадськість допомогти ідентифікувати підозрюваного. ПРИМІТКА: КАДРИ З КАМЕР СПОСТЕРЕЖЕННЯ УППЛАНДС-БРО: МОЛОДУ ДІВЧИНУ АТАКУВАЛА КОМПАНІЯ ХЛОПЦІВ НА ВАЛЬПУРГІЄВУ НІЧ 21-річна Лінда поверталася додому від друга ввечері напередодні Вальпургієвої ночі, коли її зупинила компанія хлопців. Вони зажадали, щоб Лінда віддала свій мобільний телефон, і коли вона сказала, що в неї його немає, один із хлопців почав бити її по обличчю. Після побиття четверо молодих людей покинули місце події, сміючись. Поліція просить надати підказки, які допоможуть затримати зловмисників. ПРИМІТКА: ІНТЕРВ'Ю З ЖЕРТВОЮ Ведучий програми Efterlyst — Хассе Аро.

У вечірньому випуску «Efterlyst» розглядатимуться, зокрема, такі справи: БОДЕН: РОЗПОВІДАЄ ДРУГ ПІДОЗРЮВАНОГО У РАСЧЛЕНЕННІ Молодий чоловік перебуває під вартою під підозрою у розчлененні Ватчарії Бансуан у Бодені. «Efterlyst» зустрівся з одним із друзів чоловіка, який вважає малоймовірним, що підозрюваний міг вчинити це звіряче вбивство. ГЕТЕБОРГ: 15-РІЧНА РОЗПОВІДАЄ ПРО СЕРІЙНОГО ЗГВАЛТОВАНИКА 15-річна дівчина, яка, як підозрюють, стала жертвою серійного зґвалтуваника, розповідає в «Efterlyst» про напад. Поліція підозрює, що той самий чоловік може стояти за низкою нападів на жінок у Гетеборзі з 2008 року. Чоловік поводиться дуже агресивно та насильницьки під час спроб зґвалтування. ПРИМІТКА: ІНТЕРВ'Ю З ЖЕРТВОЮ ЕСКІЛЬСТУНА: ВТРАТИВ ОКО ПІСЛЯ ЖОРСТОКОГО ПОБИТТЯ Після пізнього вечора на вулиці троє братів були жорстоко побиті в Ескільстуні. Один із братів втратив одне око внаслідок побиття. СТОКГОЛЬМ: ПРИЗНАЧЕНО 50 ШВІВ ПІСЛЯ СПРОБИ ВБИВСТВА Під час бійки в метро чоловік отримав таке важке поранення пляшкою, що йому довелося накласти 50 швів на обличчі та шиї. Напад кваліфікували як спробу вбивства. «Efterlyst» має фотографії побиття та зловмисника. ПРИМІТКА: ЗАПИСИ КАМЕР НАБЛЕРЕННЯ

У вечірньому випуску «Efterlyst» розглядатимуться, зокрема, такі справи: НОВІ КАДРИ З ПОГРІБНИЦЬКОГО ПОГРІБУВАЛЬНОГО ПОГРІБУВАННЯ ЛЕЙФА КЛАТЦКОВА Поліція шукає інших зловмисників у справі про розбійне вбивство торговця золотом Лейфа Клатцкова у Стокгольмі. Лейфа вбили у його будинку на Реймерсхольме, де зловмисники заволоділи ключами та кодом сигналізації від його ювелірного магазину на Сюдермальмі. Тепер «Efterlyst» може показати нові кадри з камер спостереження магазину. ПРИМІТКА: ЗАПИСИ КАМЕР НАБЛЕРЕННЯ ГЕТЕБОРГ: В ОБЛИЧЧЯ ВДАРИЛИ КАБЛУКОМ-ШПИЛКОЮ Мікаель, 31 рік, із Гетеборга, зазнав сильного побиття, коли святкував свій день народження в Гетеборзі 27 квітня. На Магасінсгатан кілька людей забили його до непритомності. Коли він лежав, жінка в туфлях на шпильках топтала його по обличчю, причому каблук проник аж до гайморової пазухи Мікаеля. Зараз поліція потребує допомоги з показаннями свідків про побиття. ПРИМІТКА: ІНТЕРВ'Ю З ЖЕРТВОЮ СТОКГОЛЬМ: ПОГРАБУВАВ NetOnNet БЕЗ МАСКИ Будучи замаскованим лише сонцезахисними окулярами, чоловік холоднокровно пограбував NetOnNet у Слагсті-Сюд, напавши на продавця з ножем. Допоможіть поліції ідентифікувати зловмисника. ПРИМІТКА: ЗАПИСИ КАМЕР НАБЛЕРЕННЯ СТОКГОЛЬМ: ПІДПАЛИКИ ПРИРЕКЛИ ЖИТТЯ 500 ЛЮДЕЙ Коли двоє підпаликів підпалили гараж, вони також поставили під загрозу життя 500 людей, які проживають у будинку у Флемінгсберзі. Поліції тепер потрібна допомога в ідентифікації чоловіків.

У вечірньому випуску «Efterlyst» розглядатимуться, зокрема, такі справи: СТОКГОЛЬМ: СЕКСУАЛЬНЕ НАСИЛСТВО ЗАФІКСОВАНО НА ВІДЕО Рано-вранці в суботу «Анніка» їхала на роботу, коли невідомий чоловік грубо став чинити щодо неї розпусту на станції метро Маріаторгет. На кадрах спостереження видно, як чоловік кілька разів нападає на «Анніку». ТРОЛЛЬХЕТТАН: ЖІНКА ЖОРСТОКО ПОБИТА Жінка перебуває в лікарні після дуже жорстокого побиття в Тролльхеттані. Підозрюваного зловмисника заарештовано, але поліція все ще потребує допомоги з повідомленнями очевидців з місця злочину та прилеглих територій. «Efterlyst» зустрівся з донькою жінки. СТОКГОЛЬМ: ПОГРАБУВАННЯ СОКИРОЮ СЕРЕД ТУРИСТІВ НА ХАМНГАТАН Серед туристів біля Кунгстредгорден у центрі Стокгольма діяв грабіжник із сокирою. Тримаючи зброю напоготові, він рішучими кроками зайшов і розбив вітрину з прикрасами вартістю в кілька сотень тисяч крон. КУНГЕЛЬВ: ШАХРАЙ ОБДУРИВ SEB НА 400 000 КРОН За допомогою підробленого посвідчення особи шахраюві вдалося обдурити банк SEB у Кунгельві на 400 000 крон.

У вечірньому випуску «Efterlyst» розглядатимуться, зокрема, такі справи: ЛУНД: ВБИВСТВО НІКЛАСА ЕЛЬМБЕРГА Минуло 22 роки з того часу, як пізно вночі в Лунді хтось убив 20-річного Нікласа Ельмберга. «Efterlyst» зустрівся з поліцією та матір'ю Нікласа, щоб знову спробувати зв'язатися з важливими особами, які можуть надати інформацію. ГЕТЕБОРГ: ЧОЛОВІК ІЗ ПІСТОЛЕТОМ ПОГРАБУВАВ АПТЕКУ З ПРЕПАРАТАМИ Чоловік із пістолетом пограбував аптеку Kronans, викравши препарати, що належать до наркотичних засобів. «Efterlyst» показує кадри спостереження за зловмисником. ЛУЛЕО: ЖІНКА З ІНВАЛІДНІСТЮ ЖОРСТОКО ПОБИТА Жінка з інвалідністю була жорстоко побита в ліфті в Лулео. «Efterlyst» поспілкувався з поліцією та показує кадри з місця злочину, а також фотографії травм жінки. ЛУНД: 86-РІЧНА АСТРІД ЖОРСТОКО ПОБИТА У ВЛАСНІЙ ЖИТЛОВІ Коли 86-річний Бенгт завітав до своєї однолітки та подруги Астрід, він знайшов її жорстоко побитою. У вечірньому випуску «Efterlyst» він розповідає про важкий досвід своєї подруги.