Alles was zählt - Сезон 1

23-річна Діана завжди мріяла про кар'єру в фігурному катанні. Проте її вітчим Дітер заборонив цей дорогий вид спорту, тому Діана відмовилася від своєї мрії та заробляє на життя як інлайн-кур'єр. Лише ночами вона таємно катається в крижаному палаці великої фітнес-імперії Штайнкамп. Там її випадково помічає Юліан, керівник відділу маркетингу концерну. Для Юліана ця зустріч стає знаком долі, адже він має зняти рекламний ролик із зіркою фігурного катання Дженні, яка є не лише донькою його боса, а й дівчиною Юліана. Проте Дженні поводиться як дива і відмовляється виходити на лід. Юліан вважає, що знайшов ідеальну заміну в особі Діани, і звертається до молодої жінки. Але спочатку Діана реагує вкрай різко на пропозицію Юліана найняти її для зйомок. Її мрія бути визнаною як крижана принцеса глибоко похована під шаром невпевненості та страху. Юліан, до якого Діана відчуває потяг з першого погляду, використовує весь свій шарм, щоб переконати її, адже його дівчина Дженні, найлютіша конкурентка Діани на льоду та в коханні, цілком зрозуміло не в захваті від ідеї Юліана і дає Діані це чітко відчути.

Чарівному Юліану вдається переконати Діану продемонструвати свої вміння знімальній групі та керівництву. Вона долає свої страхи та виконує сенсаційний програму перед камерами та публікою. Дізнавшись про це, Дженні втручається, оскільки вона аж ніяк не бажає, щоб якась «випадкова початківець» затьмарила її. Діана приголомшена. Мало того, що за вказівкою Дженні вона мусить негайно залишити лід, вона також дізнається, що Дженні та Юліан — пара. Хоча Юліан кілька разів намагається наблизитися до неї і навіть запрошує на тренування молодих талантів Штайнкампа, вона не пом'якшується. Зрештою лише її найкраща подруга Аннетте може переконати її подолати гордість і скористатися цим унікальним шансом. Проте тренування перетворюються на справжнє випробування: Діана зосереджена погано і припускається багатьох помилок, які Дженні та інші дівчата цинічно коментують. Діана вже хоче здатися, але тут вона отримує підтримку з неочікуваного боку.

Радість Діани від того, що Юліан захистив її перед іншими учасницями молодіжної команди, триває недовго. Через втручання Дженні Діана тепер має довести свій талант перед журі федерації фігурного катання. До цієї фатальної дати у неї залишається рівно три дні. Діана налаштовується на боротьбу і хоче зосередитися виключно на тренуваннях, відсікаючи все інше. Після вдалого тренувального дня вона дійсно оптимістично налаштована щодо реалізації своїх цілей. Діана також вважає, що подолала свої почуття до Юліана, але її серце не слухає розуму.

Діані важко не думати про Юліана і натомість готуватися до вирішального виступу. Під час розминки вона виливає своє напруження на нібито набридливого відвідувача, який виявляється президентом федерації фігурного катання. Здається, що цього дня все йде шкереберть. Незабаром після початку її програми диск заїдає, оскільки музична система була таємно підлаштована Дженні. До того ж на сцені з'являється її грубий вітчим.

Попри численні збої, Діані вдається завершити програму. За виразами облич Ріхарда Штайнкампа та її тренера Майка вона думає, що зазнала невдачі. Але раптом удача повертається до неї: президент федерації фігурного катання в захваті від її виступу, і Діану приймають до команди. На наступній вечірці в родині Штайнкамп Діану вітають як нову зірку. Піддавшись емоціям, Діана повністю занурюється в момент і цілує Юліана. Ванесса, повненька сестра Дженні, зовсім не може насолодитися «нудною вечіркою» своїх батьків. Вона розгнівана і розчарована тим, що все завжди обертається лише навколо її успішної сестри. Лише спільна погоня з її приятелем Беном за ймовірним грабіжником змінює настрій.

Діана приголомшена власною поведінкою і не може повірити, що поцілувала Джуліана. Вона поспіхом намагається якомога непомітніше зникнути з вечірки, але натомість стикається з Дженні та Джуліаном. Використовуючи надуманну відмовку та появу брата Джуліана, Тіма, Діана користується нагодою, щоб втекти. Наступного ранку вона хоче поговорити з Джуліаном, але у того зараз зовсім інші турботи: Тім, за якого Джуліан відповідає після смерті батьків, має проблеми з поліцією, яка вже розшукує його. Після сварки між братами Тім тікає і таємно знаходить притулок у Ванесси, бунтівної сестри Дженні. Тим часом Джуліан у розпачі шукає свого молодшого брата.

Діана змушена провести безсонну ніч і згодом долучається до пошуків Тіма. До проблем із братом додається конфлікт Джуліана з колегою Акселем, якому вдається справити враження на Ріхарда Штайнкампа власним концептом. Сховище Тіма викривають, і під час спроби продати вкрадений годинник боса Джуліана його заарештовують.

Діана приголомшена, коли Джуліан звинувачує її в тому, що вона стала причиною арешту його брата-злочинця. Крім того, вдома вона свариться зі своїм вічно незадоволеним вітчимом Дітером, який ще більше погіршує фінансовий стан Діани, вимагаючи від неї більше грошей на проживання. Сміливо протистоячи Дітеру, Діана дає йому зрозуміти, що більше не дозволить забороняти собі займатися фігурковим катанням. Навіть після того, як Джуліан визволив Тіма з-під варти, ситуація між братами залишається напруженою. Тім звинувачує Джуліана в тому, що той лише відштовхував його після смерті батьків. Після розмови з Діаною Джуліан розуміє, що в цьому звиваченні є частка правди. Джуліан поступається і пропонує Тіму залишитися з ним в Ессені, але за правилами, які він визначить.

Діана в шоці, коли Дітер забороняє їй займатися фігурковим катанням, і вирішує піти на відважний крок: вона вдає, що кинула спорт, і починає вести подвійне життя. Вона залізною волею намагається поєднати роботу та тренування. Нові неприємності насуваються після того, як вона бере Аннетте з собою на вечірку Штайнкампів і застає подругу в ліжку з Ріхардом Штайнкампом. На жаль для Бена, Ванесса без тями від Тіма, тому з появою Тіма Бен щоразу миттєво опиняється зайвим. Ріхард Штайнкамп вимагає від Джуліана суворого графіка виготовлення нового продукту. У цій скрутній ситуації допомога друга Майка приходить саме вчасно.

Діана боїться, що «тет-а-тет» Аннетте з Ріхардом може негативно вплинути на її кар'єру в спорті. Розмова з Аннетте закінчується відкритою сваркою. Зусилля Діани скоординувати роботу та катання також виявляються складнішими, ніж здавалося. Навіть добра новина, як-от включення до складу збірної, обертається навпаки: Дітер дізнається, що донька його обдурила, і виходить із себе. Позицію Джуліана як керівника відділу маркетингу знову ставить під сумнів Аксель, виступаючи перед Штайнкампом з власними ідеями. Але бос обирає ідею Джуліана, що ставить того в ще складніше становище. Бен розуміє, що йому доведеться змиритися з Тімом, якщо він не хоче втратити Ванессу як дівчину. Його зусилля доходять до того, що він майже виставляє себе на посміховисько своєю удаваною невимушеністю та крутістю.

Діана тікає з дому разом із речами та облаштовує собі тимчасовий притулок у машинному відділенні крижаного палацу. Коли Ріхард підганяє Юліана, щоб той нарешті розпочав виробництво енергетичного снеку, той відчуває величезний тиск. Його колега Аксель продовжує використовувати будь-яку можливість, щоб дискредитувати Юліана перед шефом. Юліан бачить лише один вихід, щоб провчити Акселя... Тім хоче справити гарне враження на Юліана і намагається — успішно — знайти роботу: відтепер він наймається прибиральником у центрі Штайнкампа.

Діана програє боротьбу за прихильність матері, яка, попри турботу про доньку, не хоче розлучатися з холеричним Дітером. Випадково Юліан виявляє сховище Діани в машинному відділенні, і вона не має іншого вибору, як розповісти йому про те, що її вигнали, та про свої проблеми з Дітером. Юліан негайно організовує так, щоб Діана могла оселитися у Штайнкампів. Однак ні Дженні, ні Симона не приймають її особливо приязно. Коли до цього додається сварка з Аннетте та сувора прочуханка від її тренера Майка, Діана зривається і починає плакати. Після того як Юліану вдається за допомогою простого трюку виставити Акселя в поганому світлі перед Ріхардом, Ріхард обирає пропозицію Юліана. Тим часом трюк Юліана викритий Акселем, який розлючено оголошує Юліану війну... Тім заступається за Ванессу і таким чином завойовує ще більше її симпатії.

Юліан дарує Діані ковзани. Дженні, з’їдена заздрістю та ревнощами, не розуміє цього доброзичливого жесту і плете інтригу, щоб вивести конкурентку з гри. Тим часом модна зведена сестра Діани, Ніна, вперше зустрічається з Тімом і приходить у захват від нього. Для Ванесси це стає ударом, і поки Тім намагається дізнатися всі важливі деталі про Ніну, Бен і Ванесса сварилися, адже вона не хоче визнати, що Тім, можливо, взагалі не зацікавлений у ній. Ніна тим часом користується відсутністю Діани і розсідається в їхній спільній кімнаті. Дідусь Лутц настільки обурюється заплутаними сімейними стосунками, що у нього стається напад слабкості.

Діана мусить зціпити зуби: вона хоче будь-якою ціною скласти предстоячий іспит до складу збірної — попри біль у ногах і хвилювання, яке викликала вигадана газетна стаття. У ній вона представлена не лише як посередня фігуристка, а й їй приписують роман з Ріхардом Штайнкампом. Поступово Діана знову віднаходить впевненість, але саме в день вирішального іспиту стається ще один жахливий інцидент: її ковзани викрали. Ріхард потрапляє в скрутне становище на роботі не лише через нібито роман із Діаною, а й тому, що в суперечці щодо компетенцій зі своєю дружиною Симоною він зайшов занадто далеко. Симона використовує цю суперечку як привід знову більше займатися щоденними справами своєї компанії. Ванесса побоюється, що для Тіма вона не більше ніж хороший приятель, адже він бачить тепер лише Ніну. Саме Бену Ванесса вирішує виплакати своє сердечне смуток.

Долаючи сильний біль і збираючи всі свої сили, Діана доїздить програму до кінця і отримує нагороду — прийняття до складу збірної. Однак Симона і Дженні не можуть радіти успіху Діани. І у Дженні є ще одна проблема: їй потрібно якнайшвидше позбутися ковзанів Діани, тому що Ріхард через крадіжку хоче найняти детектива. Симона ставить Ріхарда перед вибором: або він передає їй управління фігуристами, або розробку та маркетинг енергетичного снеку. Після невдалого побачення Тім запрошує Ніну на приватну вечірку в центрі Штайнкампа. Але побачення стає повним провалом, коли Ніна знайомиться з Інго і відтоді бачить лише його.

Діана ламає голову над тим, хто міг викрасти її ковзани. Тим часом Джуліан застає Дженні з ковзанами Діани, і та намагається якнайшвидше відвести підозри від себе. Проте Симона, яка спостерігала за інцидентом, вже давно знає про проступок своєї доньки. Вона бере справу у свої руки і представляє Річарду прибиральницю як зловмисницю, що зізналася в крадіжці. На жаль для неї, Аксель помічає, як Симона дає удаваній винній стороні хабаря. Ванесса виводить Ніну на чисту воду, оскільки та намагалася звалити на Тіма провину за те, що насправді було зроблено самою Ніною. Осліплена коханням, Ванесса в своїх зауваженнях явно переходить межу.

Діана отримує від Дженні виклик, і та не залишає сумнівів у серйозності своїх слів. Тим часом Джуліан дізнається, що працівник управління у справах молоді оголосив про візит, щоб оцінити умови життя Тіма. І саме тоді, коли здається, що Джуліан втратить право опіки, йому несподівано приходить на допомогу Діана. План Акселя зіштовхнути Річарда та Симону лобами, щоб досягти власних цілей, схоже, приносить плоди. Він отримує розкішний службовий автомобіль та новий офіс. Коли йому також вдається отримати доступ до приватних файлів на комп'ютері Джуліана, натхненний успіхом, він обирає собі нову ціль: Дженні. Ніна все ще розлючена через агресію Ванесси і хоче провчити свою суперницю. Несподівано вона зустрічає Інго, колегу Майка, до якого Ніна підходить із грубою спробою зафліртувати. Коли Ванесса бачить, як Ніна заграє з Інго, вона знову виходить із себе.

Діана прикидається дівчиною Джуліана перед співробітником управління у справах молоди. Все йде добре, поки не з'являється Дженні, яка, звісно, неправильно тлумачить палкі обійми Діани та Джуліана. З ефектним виходом вона викриває цю виставу перед чиновником. Радість Діани від того, що Джуліан її поцілував, миттєво зникає. Але потім коментар Тіма викликає у Діани справжню бурю почуттів — невже Джуліан теж має до неї почуття? Ніна виміщає своє розчарування через відмову Інго на Ванессі та б'є по її болючому місцю: висміює зайву вагу Ванесси. Лише Бену вдається позбавити Ванессу сумнівів у собі. Проте згодом Ванесса знову стикається з поверхневим ставленням Тіма до жінок і відчуває, що не має жодних шансів. Ютта робить перші кроки, щоб емансипуватися від Дітера. Хоча її співбесіда не була успішною, вона не дозволяє злісним коментарям Дітера зламати себе.

Аннетте та Тім складають фатальний план, як допомогти щастю Джуліана та Діани. Симона рішуче просуває свої нові плани щодо службових обов'язків та бюджету, що особливо зачіпає викладачку балету Надю. Очевидно роздратована новим впливом Симони, Надя виводить на розмову Річарда, свого таємного кохання. Він запевняє, що втручання Симони буде короткочасним. Але він недооцінив Симону. Дітер вражений новою впевненістю Ютти і раптом розуміє, що має змінитися сам. Він починає спілкуватися суворіше зі своєю розпещеною донькою Ніною та купує Ютті романтичний подарунок. Ютта глибоко зворушена та задоволена. До того моменту, поки не дізнається, скільки коштував цей подарунок.

З таємним задоволенням Діана спостерігає за постійними чварами між Дженні та Джуліаном. Крім того, Джуліан поводиться зразково під час «романтичної вечері з каррівурстом», організованої Аннетте. Джуліан також підтримує Діану під час майбутньої пресконференції. Але тут Дженні хапає мікрофон і одним реченням руйнує надії Діани, що щойно зародилися: вона оголошує про свої заручини з Джуліаном. Ванесса вирішує на якийсь час відсторонитися від Тіма. Саме в той момент, коли Бен і Тім помічають взаємну симпатію. Тім навіть приймає виклик Бена і приходить на наступне тренування з хокею. Ванесса почувається зрадженою Беном.

Шокована оголошенням Дженні про заручини, Діана тікає до Аннетте і шукає розради в алкоголі. У стані сильного сп'яніння Діана вирішує вивести Джуліана на чисту воду. Перш ніж вона встигає виплеснути своє розчарування, Джуліан рятує її від того, щоб її не збило автомобілем. Крім того, він повідомляє їй, що нічого не знав про плани Дженні щодо заручин. Діана відчуває полегшення, проте Дженні давно розкусила Діану і прямо каже їй, що та закохана в Джуліана. Симона розлючена. Вона помітила на сорочці Річарда підозрілі сліди косметики. У ній знову зароджується підозра, що чоловік їй зраджує. Розгнівана Симона вирушає до центру, щоб вивести Річарда на чисту воду. Тім сперечається з Симоною, і таким чином знову завойовує прихильність Ванесси, яка глибоко ображена байдужістю матері.

Діана намагається приховати свої почуття до Джуліана. На жах Дженні, Джуліан поки що скасував заручини. Дженні навіть хоче помиритися з Тімом, щоб переконати Джуліана змінити думку. Замість того щоб відповісти на спроби Дженні помиритися, Тім разом з Аннетте вигадує план, за допомогою якого репутація Дженні в очах Джуліана буде серйозно зіпсована. Однак, коли Діана помічає, які радикальні наслідки матиме маленький жарт Тіма, вона опиняється перед моральною дилемою. Ніна отримує стару роботу Тіма в центрі і бачить у цьому чудову можливість підкорити Інго. Проте чергова помилка повертає її з ніг на землю. Симона висловлює Річарду свою підозру щодо його роману. Річард намагається заговорити Симону солодкими словами. Зовні Симона погоджується з запевненнями Річарда в його невинуватості, але вона вже давно знає, як дізнатися правду.

Діана заважає інтризі Тіма проти Дженні. Тим часом Дженні мириться з Джуліаном за допомогою романтичного пікніка. Саме Діані доводиться бути свідком того, як Джуліан освідчується Дженні. Ніна робить усе можливе, щоб переконати Інго своїми жіночними чарами, але її особливо відверте вбрання призводить до принизливої ситуації. Джуліан закликає Тіма нарешті прийняти рішення щодо свого професійного майбутнього. Ванесса підштовхує його до ідеї використати свої музичні таланти, і Тім уже мріє про кар'єру рок-зірки. Розчарування приходить тоді, коли йому доводиться продемонструвати свої вміння перед публікою.

Світ Діани руйнується, коли Джуліан і Дженні заручаються, а Дженні, звісно, не знаходить нічого кращого, як нахабно виставляти своє щастя з Джуліаном напоказ. Коли від розпачу Діана оголошує про свій виїзд із вілли, Джуліан починає за неї хвилюватися. Звідки йому знати, що Діана просто більше не витримує його дружньої близькості? Ютта і Дітер опинилися в скрутному становищі. З огляду на фатальну фінансову ситуацію Дітер навіть із важким серцем просить грошей у Ніни. Але та й не думає допомагати сім'ї, тому Ютта не бачить іншого виходу, як продати свою антикварну весільну сукню. Дітер, усвідомивши, що ця сукня означає для Ютти, у розпачі шукає інший вихід і дізнається, що Діана незабаром отримає гроші. Після свого невдалого виступу як співака Тім слідує пропозиції Ванесси і намагається отримати місце на навчанні фізиотерапевтом.

Діана ставить Джуліана на місце, щоб захистити себе від занадто великої близькості. Також Діану дуже турбує нечутлива поведінка Дітера щодо її матері. Перевантажена емоційно, вона шукає розради у свого дідуся. Розмова їх двох про покійного батька Діани дуже вражає Лутца, і він закликає Ютту розкрити таємницю, яку вона зберігала довгий час. Ванесса в захваті від того, що Тім хоче створити панк-гурт, бо вірить, що так зможе втекти від міщанства своєї родини. Щоб купити необхідні інструменти, вона закладає цінні подарунки батьків у ломбард, де її застає Симона. Джуліан врятував проєкт «Powersnack». Тепер ніщо не заважає виробництву енергетичного снеку. Джуліан також має ідею щодо відповідного виробничого майданчика, але хоче спочатку підкріпити свою ідею конкретними цифрами, перш ніж представити її Річарду. Цього часу цілком достатньо Акселю, щоб попорутитися в даних Джуліана.

Світ Діани руйнується, коли мати нарешті відкриває їй правду про батька-алкоголіка, його спосіб життя та смерть. Діана почувається ошуканою Юттою. Лише після того, як перший шок минає, Діана усвідомлює, що мати діяла лише з любові до неї та хотіла її захистити. Діана приймає рішення, що матиме серйозні наслідки. Акселю за допомогою інтриги вдається представити плани Юліана щодо виробництва закусок як такі, що шкодять бізнесу. Тим часом Аксель користується напруженим пошуком рішення Річардом і знову представляє свою ідею. Сам Річард перебуває під величезним тиском, оскільки дізнався гірку правду про центр Штайнкамп. Річард швидко доручає Акселю реалізувати його модель. Тім боїться, що після весілля Юліан знову його депортує. Проте він не ділиться своїми страхами з братом, а приховує їх за підкреслено грубою поведінкою. Зрештою Тім пише Юліану листа, в якому відверто розповідає про свої справжні страхи та почуття.

Щоб більше зосередитися на катанні на ковзанах, Діана влаштовується на роботу в центр Штайнкамп. Симона одразу ставить перед нею найважче з усіх завдань: Діана отримує доручення підготувати заручини Дженні. І Дженні користується цією нагодою, щоб цькувати свою ненависну конкурентку. Діана має взяти інтерв'ю у Дженні та Юліана, щоб показати всьому світу, яка вони щаслива пара. Симона та Річард не можуть дійти згоди щодо того, як протидіяти важкій фінансовій кризі. Симона повністю ставить на підтримку лише Дженні, тоді як Річард бачить вихід із кризи також і в Діані. Замість Юліана Ванесса читає листа Тіма до брата. Вразливість Тіма зворушує її, і вона хоче допомогти. Коли Ванесса обережно заводить мову про листа, Тім реагує зовсім не так, як вона сподівалася.

Діана здивована, коли під час інтерв'ю Юліан не може сказати, за що він любить Дженні. Діана відчуває, що почуття Дженні до Юліана справжні, тому вона більше не хоче стояти на шляху цієї пари. Симона відчуває, що Річард обманює її у бізнес-справах. Вона доручає Акселю встановити шпигунську камеру. Невдовзі вона застає Надю та Річарда в компрометуючій ситуації. Ванесса почувається ображеною поведінкою Тіма. Її також ранить байдужість батька до гурту. Вона різко відштовхує спроби Бена її втішити і натомість знову звертається до Тіма.

Діана усвідомила, що має відпустити Юліана, і переконує себе, що вона достатньо сильна, щоб попри все відвідати вечірку з нагоди заручин. Тим часом Юліан усіма засобами намагається витіснити сумніви щодо своїх стосунків із Дженні. Але поки Діана оптимістично дивиться вперед і намагається сприймати Юліана лише як доброго друга, його почуття до неї змінюються. Симона хоче спровокувати Річарда визнати свій роман із Ніною. Коли вона помічає, що Аксель використовує свої таємні знання про їхнє зруйноване шлюбне життя у власних цілях, вона припиняє з ним спілкування. Тим часом під час вечірки з нагоди заручин Надя жорстко сперечається з Річардом. Ванесса ображає Бена, коли знову віддає перевагу присутності Тіма. Ванесса дуже чітко дає йому зрозуміти, що він тут зайвий. Бен, який стає все більш розлюченим, знаходить винного у своїй ситуації: Тіма. Бен знаходить спосіб виплеснути свій гнів.

Завдяки дуету з Діаною почуття Юліана сильно заплутуються. Він відштовхує будь-які спроби зближення з боку Дженні, яка боїться, що може втратити Юліана через Діану. Юліан радиться з Майком і розуміє, що має обрати одну з двох жінок. Бен хвилюється за професійне та фінансове майбутнє своєї матері Наді, коли дізнається від неї, що вона боїться втратити роботу. Він не підозрює, що її смуток також пов'язаний із Річардом. Річард дає Наді зрозуміти, що Бен ніколи не повинен дізнатися, що він його батько. Проте Бен стає на заваді їхньому задуму, коли висловлює неочікуване бажання. Коли Річард дізнається, що Ванесса не ночувала вдома, він реагує надмірно гостро. Ванесса мріє втекти з Тімом і назавжди залишити свою сім'ю.

Джуліан стверджує, що кохає Дженні, проте його думки зосереджені лише на Діані. Вони випадково зустрічаються, і між ними миттєво виникає близькість. Діана на сьомому небе від щастя. Дженні стає свідком цього інтимного моменту. Надя марно намагається відмовити Бена від контакту з батьком. Вона більше не може стримувати Бена і вважає, що Річард ніколи офіційно не визнає його своїм сином. Коли Річард дізнається про це і вимагає пояснень від Наді, він усвідомлює, яку величезну помилку вона скоїла. Сімона і Річард так і не можуть знайти спільного рішення, як подолати фінансову кризу. Оскільки Річард наполягає на тому, щоб діяти за його правилами, Сімона вирішує контролювати свого чоловіка.

Любовні страждання Діани негативно впливають на її майстерність у фігурному катанні. Демонстративна увага її тренера Майка стає для Діани бальзамом на душу. Але хоча Майк прикидається другом, насправді у нього зовсім інші плани щодо неї: він вважає, що зможе «втішити» Діану сексом на одну ніч. Сімона більше не довіряє Річарду і дає йому відчути свою владу як керівниці імперії Штайнкамп. Вона одноосібно бере на себе переговори щодо спонсорства Power-Snack, що призводить до фатальних наслідків. Річард — єдиний, хто тепер може їй допомогти, але він ставить свою допомогу за певну умову. Ванесса і Тім підштовхують Бена продовжувати пошуки батька. У своїх розслідуваннях ця трійка не зупиняється навіть перед крадіжкою зі зломом. Надя шокована тим, як далеко заходить Бен у пошуках батька, і тому відкриває синові принаймні частину правди.

Майк не здається і продовжує завойовувати Діану. Діана дуже наполегливо тренується до чемпіонату, що з тривогою помічає Дженні. У момент ейфорії між Майком і Діаною відбувається поцілунок, за яким спостерігають і Джуліан, і Дженні. Річард відчайдушно намагається виправити помилку Сімони та переконати президента федерації фігурного катання Мюллера-Хіршфельда у цінності центру Штайнкамп і Діани. Мюллер-Хіршфельд ставить умову: Діана має кваліфікуватися на чемпіонат Німеччини. Тепер Річард і Сімона мають придумати, як вивести Діану на п'єдестал. Дітер помічає, що з домашньої каси зникли гроші. Коли він дізнається від Ніни, що Ютта взяла гроші, щоб купити тканину для сукні Діани на чемпіонат, він виходить із себе і дає Ютті ляпаса.

Майк вибачається перед приголомшеною Діаною за поцілунок. Коли Дженні звинувачує Діану в тому, що та хоче пробитися вгору через ліжко, а Джуліан не стає на її захист, Діана відчуває глибокий біль. Крім того, Діана дізнається, що Дітер вдарив Ютту. Діана почувається безпорадною перед обличчям розбитої родини, ускладнених умов тренувань, а на додачу у дідуся Лутца виникають порушення серцевого ритму. Вона не витримує тиску. Дітер усвідомлює, що своїм вчинком поставив під загрозу єдність усієї сім'ї. Він обіцяє Ютті виправитися і наголошує, як сильно вона йому потрібна. Щирі слова Дітера діють, і опір Ютти починає повільно зникати. Роман, член національної збірної, є гомосексуалом і дбає про те, щоб ця інформація не стала публічною. У новому хореографі Ендрю він вважає, що знайшов своє велике кохання. Після першої спільної ночі закоханий Роман мріє про спільне майбутнє. Проте помітний інтерес Романа до знань Ендрю з хореографії призводить до непорозумінь: Ендрю підозрює, що Роман віддався йому лише з розрахунку, і грубо відштовхує його.

Знаючи про складні стосунки між Джуліаном і Діаною, Сімона просить Джуліана переконати Діану залишитися, адже її відхід означатиме кінець концерну Штайнкамп. Розмова між Джуліаном і Діаною закінчується взаємними звинуваченнями. Тим часом Сімона використовує Ванессу як клапан для випуску накопиченої напруги. Ванесса, у свою чергу, виливає свій гнів під час репетицій з гуртом, що призводить до серйозної сварки з Тімом. Бен намагається втрутитися, щоб заспокоїти їх. Через розчарування Ендрю публічно заявляє, що Роман спав з ним лише з розрахунку. Під час розмови Роману нарешті вдається розвіяти непорозуміння, і Ендрю дізнається, чому Роман не хоче робити публічний камінг-аут. Щасливі, що все владнали, Роман і Ендрю миряться і не помічають, що за їхнім поцілунком спостерігають зацікавлені глядачі.

Спроби Джуліана переконати Діану зазнають невдачі, і вона в гніві виставляє його з квартири. Симона зовсім не в захваті від цього, адже майбутнє концерну тепер висить на волосині. Тому після Джуліана вона доручає Майку переконати Діану продовжити свою кар'єру. Дідусь Лутц розповідає Майку про минуле Діани. З цими знаннями Майк вирушає до неї. Оскільки Аннетте застала Романа та Ендрю в однозначній ситуації, Роман боїться публічного викриття. Бен пильно стежить за зростаючою дружбою між Ванессою та Тімом. Ванесса навіює собі, що Тім довіряє їй більше, ніж будь-кому іншому. Її захоплення призводить до сварки з Беном, під час якої вона робить мимовільне зізнання.

Завдяки хисту Майка до переконання Діана повертається до центру, що особливо зачіпає Дженні. Дженні негайно складає план, за допомогою якого вона хоче вивести Діану з гри перед чемпіонатом Північного Рейн-Вестфалії. Симона підозрює, що її донька замислила щось недобре, проте Дженні все ж вдається заманити Діану в пастку. Надя з жахом помічає ознаки того, що Бен міг закохатися у Ванессу. Стривожена, вона повідомляє про це Річарда. Слідом за цим відбувається запекла суперечка, яка призводить до нещасного випадку. Ванесса не впевнена, чи Тім коли-небудь відповість взаємністю на її почуття. Коли він несподівано з'являється у неї, щоб дати уроки гри на бас-гітарі, вони фізично зближуються.

Завдяки втручанню Симони Діана уникає інтриги Дженні. Але її суперниця дає їй лише коротку перепочинку. За допомогою Ніни Дженні замикає Діану незадовго до вирішального змагання. Надя рятує Річарда і в цю мить усвідомлює, як багато вона все ще відчуває до батька свого сина. Річард також прагне турботи та любові. Ванесса вважає, що має стати цікавішою для Тіма, видаючи себе за сексуально досвідчену жінку. Водночас вона приймає рішення пережити свій перший раз із Тімом.

В останню секунду Діані вдається вирватися зі свого ув'язнення. Проте при цьому вона серйозно травмує плече і виконує коротку програму з сильним болем. Джуліан стурбований станом Діани і просить її відмовитися від змагань. Симону ж хвилює лише центр, і вона робить все можливе, щоб Діана наступного дня знову вийшла на лід. Але занепокоєння Джуліана зростає, і він бачить лише один спосіб врятувати здоров'я Діани від краху. Ванесса впевнена, що Тім — правильний чоловік для першого разу, і тому планує романтичний вечір із ним. Проте Ніна втручається в її плани. Дітер просить Ютту проігнорувати виразне бажання Діани і взяти його з собою на чемпіонат Північного Рейн-Вестфалії. Ютта вагається, але залишається непохитною. Проте Дітера так легко не відбити.

Діана забороняє будь-яке втручання з боку Джуліана і, попри травмоване плече, виконує блискучу програму. Цілком неочікувано вона завершує змагання на третьому місці. Симона зітхає з полегшенням, адже тепер ніщо не заважає підписанню рятівного контракту з Мюллер-Хіршфельдом. На святкуванні перемоги у віллі Штайнкампа Діана та Майк опасно зближуються. Дітер використовує вечірку, щоб виставити себе перед президентом BDE Мюллер-Хіршфельдом як покровителя та підтримку Діани. Надя повідомляє Річарду, що залишає Ессен, оскільки втратила віру в те, що він колись визнає Бена. Річард шокований і намагається пояснити своє вагання загрозою банкрутства. Рішення Наді одразу починає хитатися.

Діана насолоджується увагою, яку їй приділяє Майк. Юліан, натомість, засипає її різкими словами. Коли Юліан також застерігає її від стосунків з Майком, вона остаточно стає на бік свого тренера. Дітер хоче скористатися славою Діани і представляє себе перед пресою як мецената своєї падчерки. Він навіть організовує репортаж про життя Діани, де героїчно висуває себе на передній план. Коли стаття нарешті виходить, Дітера чекає неприємний сюрприз. Між Ріхардом і Наджею знову спалахує стара пристрасть. Проте Надя вимагає визначеності, і Ріхард дає їй гучну обіцянку розійтися з Симоною.

Аннет підозрює, що Діана відчуває до Майка більше, ніж визнає сама. Але Діана запекло це заперечує. Проте, коли Майк знову стає її рятівником у скрутну хвилину і нарешті проявляє свою романтичну сторону, Діана перебуває під сильним враженням. Своєю поведінкою Дітер дедалі більше відштовхує людей. Навіть його донька Ніна більше не поважає його. Боючись стати посміховиськом, він топить свій розпач в алкоголі, що має фатальні наслідки. Ендрю дивує Романа пропозицією поїхати з ним до Лондона.

Діана дійсно переспала з Майком. Юліан дізнається про успішне мистецтво зваблення Майка і в ревнощах свариться з ним. Діана применшує те, що сталося, називаючи це невизначеним романом. Коли Майк запрошує її на прогулянку і Діана, нічого не підозрюючи, погоджується, він дивує її неочікуваним зізнанням. Ніна застає Акселя на брехні, чим одразу користується у власних цілях. Крім того, енергетичні снеки Акселя виявляються неїстівними. Ютта приголомшена неочікуваним звільненням Дітера. Вона хвилюється за майбутнє сім'ї. Дітер натомість обіцяє Юттє безтурботне майбутнє. Ютта й не підозрює, що його оптимізм лише удаваний.

Діана не сприймає закоханість Майка всерйоз і занадто пізно помічає, наскільки сильно вона його цим образила. Аннет радить їй дати Майку шанс, щоб, можливо, відволіктися від Юліана. Коли між ними знову стається поцілунок, Діана думає про Юліана... Надя не хоче приватного спілкування з Ріхардом, поки той публічно її не визнає. Але туга знову штовхає її в обійми Ріхарда. При цьому їх ледь не застає Симона. Надихнувшись поцілунком, Ванесса хоче інтенсифікувати спілкування з Тімом. Вона пропонує зареєструвати їхній спільний гурт на конкурсі. Тім вагається, і Ванесса не розуміє, що причиною його поведінки є хвилювання перед виступом.

Діана не знаходить у собі сил розірвати стосунки з Майком. Майк вже підозрює, що Діана його не кохає і кому насправді належить її серце. Керуючись ревнощами, він хоче використати фотосесію, щоб дискредитувати Юліана в очах Діани. Ріхард не може повністю розвіяти підозри Симони щодо роману з Наджею, але йому вдається зробити так, щоб Симона не застала Надю в його офісі. Надя почувається безмірно приниженою і більше не хоче нічого знати про Ріхарда. Він зможе знову наблизитися до неї лише тоді, коли його вихід із центру Штайнкампа буде остаточно оформлений. Загнаний у кут, Ріхард згадує про Аннет... Кастинг співака для гурту має неочікуваний фінал: саме Ніна, конкурентка Ванесси, подає заявку і вражає всіх грандіозним виступом.

Діана розлючена на Юліана і підозрює, що він хотів продати її Мюллер-Гіршфельду. Вона й не здогадується, що за цією акцією стоїть Майк. Глибоко ображена, вона заявляє про свій вихід із кампанії Powersnack, що створює великий розгарм в імперії Штейнкампа. Розчарована в Юліані, Діана звертається до Майка... Річард уникає хаосу з Симоною та Надьєю і розважається з Аннетте. Але в самий розпал подій вривається Симона. Постійний конфлікт між Ванессою та Ніною псує настрій у гурті. Бен просить Ванессу взяти себе в руки заради колективу. З важким серцем вона погоджується, але щойно залишається з Ніною наодинці, Ванесса показує своє справжнє обличчя.

Діана кидається у стосунки з Майком, відчуваючи, що чинить при цьому не зовсім чесно. Вона відкривається своїй подрузі Аннетте і зізнається, що не кохає Майка. Симона ображена, оскільки Річард після їхнього сексу на одну ніч не виявляє жодних докорів сумління. Її мучать сумніви в собі, і вона хоче вдихнути нове життя у свій шлюб. Дітер намагається приховати своє споживання алкоголю від Ютти. Через її турботу про його безробіття він опиняється під таким тиском, що заявляє, ніби знайшов нову роботу. Поки він вбиває час у парку, Ютта робить тривожне відкриття.

Діана переконує саму себе, що щаслива у стосунках з Майком. Проте вона й надалі дбає про свою незалежність і вирішує відвідати ділову зустріч з Вінфрідом Мюллер-Гіршфельдом без Майка. Коли з'ясовується, що той має зовсім інші наміри щодо неї, Діана опиняється в скрутній ситуації. Дітер марно намагається переконати Ютту та Ніну, що не став алкоголіком. Але для нього стається ще гірше: він стає жертвою злодія, який забирає його останні гроші. Симона залишається стриманою щодо Річарда, і навіть подарунок не заспокоює її. Вона віддає перевагу компанії Акселя, щоб помститися Річарду. Потім вона застає Річарда на таємній зустрічі з його адвокатом.

Після того як Юліан визволяє Діану з пасток Мюллер-Гіршфельда, між ними виникає дуже інтимний момент, який раптово перериває SMS. Юліан рішуче заявляє, що хоче заступитися за Діану і вимагати пояснень від Симони та Річарда щодо Мюллер-Гіршфельда. Майк також помічає, наскільки Діана вражена рішучим втручанням Юліана. Майк кипить від люті та ревнощів. Дідусь Лутц підозрює Дітера в крадіжці речей із фудтрака Аннетте. Він вимагає від Дітера пояснень, але коли той зізнається йому в правді щодо своєї ситуації з роботою і обіцяє виправитися, дідусь Лутц вирішує захистити Дітера з жалю до своєї доньки. Але потім Дітер під час сварки на очах у тестя піднімає руку на Ютту... Ніна завойовує співчуття Тіма, вдаючи, що дуже страждає від домашніх проблем із батьком-алкоголіком.

Юліан зізнається Майку, що кохає Діану, і водночас обіцяє не втручатися в стосунки Майка та Діани. Попри це, відтепер він з підозрою спостерігає за кожною їхньою зустрічю. Побачивши, як вони обіймаються, Майк вирішує випробувати Діану... Ніна дізнається про вигнання Дітера і реагує гнівом та розпачем. Під час репетиції гурту її переповнюють власні почуття. Ванесса вважає, що Ніна знову влаштовує шоу, і провокує сварку. Аннетте розчарована, тому що має відшкодувати вкрадені гроші, а Річард, крім того, грубо відштовхує її. Роман переконує її піти на сліпе побачення, яке починається як кошмар, а закінчується сюрпризом.

Майк розриває стосунки з Діаною і дає їй чітко зрозуміти, що відтепер і на тренуваннях настануть інші часи. Діана роздумує над переїздом до Франкфурта. Джуліан хвилюється за Діану і підозрює проблеми з Майком. Але потім Джуліан робить жахливе відкриття... Аннетте не хоче спати з Інго, оскільки сподівається, що її секс на одну ніч із Ріхардом переросте в щось більше. Проте, коли Ріхард її відштовхує, самооцінка Аннетте падає до нуля. Разом із таким же розчарованим Майком вона шукає розради в алкоголі. Це має фатальні наслідки, адже вони опиняються разом у ліжку. Тіму набридли сварки між Ванессою та Ніною. Він виходить із гурту.

Діана дізнається про зраду Аннетте і свариться зі своєю найкращою подругою. Також у неї виникають розбіжності з Джуліаном, а Майк дає їй відчути своє розчарування у всій його суворості. Залишившись абсолютно самотньою, Діана оголошує про від'їзд до Франкфурта. Ютта захищає Дітера перед дідусем Лутцем, поки не дізнається, що Дітер насправді не має нової роботи і що він викрав гроші з каси закусочної Аннетте. Дітер погрожує самогубством після того, як Ютта виставляє його за двері. Аннетте бореться з почуттям провини після того, як переспала з Майком, що й призвело до розриву з Діаною. Вона повністю розбита.

Діана розчарована тим, що Джуліан обґрунтовує свою спробу переконати її залишитися виключно діловими інтересами. Вона вирушає на переговори щодо контракту, сподіваючись таким чином спровокувати Джуліана на зізнання в коханні. Джуліан намагається її зупинити, але йому заважає Дженні. Імперія Штайнкамп опинилася у скрутному становищі, і Сімоні та Ріхарду потрібно вирішити, чи погодяться вони заставити свою приватну віллу для отримання нового кредиту. Аксель пропонує Сімоні зовсім інше рішення, ставлячи Ріхарда у важкий вибір... Лише за певних умов Ютта готова знову прийняти Дітера вдома. Сімона тисне на неї, щоб та завадила Діані поїхати до Франкфурта. Проте Ютта стає на бік своєї доньки.

Дженні здогадується, що Джуліан щось відчуває до Діани, і прискорює плани щодо весілля. Майк у своєму гніві додатково розпалює ревнощі Дженні до Джуліана. Розгнівана, вона наважується на фатальний крок: послаблює леза на ковзанах Діани. Наступного дня Діана хоче востаннє покататися в залі й довірливо одягає підготовлені ковзани... Ріхард категорично відхиляє змінений Сімоною шлюбний контракт. Коли Сімона дізнається, що Джуліану також не вдалося переконати Діану залишитися, вона втрачає самовладання і вступає в запеклу суперечку з Джуліаном. Аннетте хоче поговорити з Діаною перед від'їздом. Але розмова закінчується важкими взаємними звинуваченнями.

Джуліан шокований, коли знаходить поранену Діану на льоду. За допомогою дідуся Лутца він негайно викликає швидку допомогу, і непритомну Діану госпіталізують. Дженні усвідомлює, що зайшла занадто далеко, і її план навіть обернувся проти неї. Бо замість того, щоб бути з нею, Джуліан безперервно чергує біля ліжка Діани. Гарні новини для гурту: їх прийняли на конкурс. Проте внутрішні конфлікти тривають: Ванесса хоче наблизитися до Тіма рішучіше, ніж будь-коли, не підозрюючи, що той розраховує на шанси з Ніною. Роман прийняв рішення: він хоче залишитися в Ессені та відхилити пропозицію Ендрю поїхати з ним до Лондона.

Джуліан відчуває полегшення, дізнавшись, що життя Діани більше не під загрозою. Він не може приховати від Дженні, що його думки лише про Діану. Він розуміє, що має зробити вибір між Дженні та Діаною. Річард відчуває, що Симона розкусила його фінансові плани. Надя дає Річарду зрозуміти, що може бути щасливою і без його грошей. А Симона усвідомлює, що має вжити інших заходів, щоб прив'язати Річарда до себе. Тім отримує від Інго пораду зв'язатися з досвідченими жінками, щоб подолати власну сексуальну недосвідченість. Коли Ванесса під час репетиції гурту наголошує, що вона вже не незаймана, Тіму спадає на думку ідея.

Після того як Діану вдається повернути до життя, Дженні по полегшенню Джуліана розуміє, наскільки сильними є його почуття до Діани. У своєму безсилому гніві Дженні опиняється біля ліжка хворої Діани... Симоні вдається міцніше прив'язати до себе Річарда через підписання зміненого шлюбного контракту. Річард не наважується повідомити Надю про останні події. Завдяки попередньому порятунку компанії Симона та Річард дійсно знову дуже зближуються і віддаються своїй пристрасті. Тім відкидає звинувачення Бена в тому, що він хоче лише використати Ванессу. Ванесса з нетерпінням чекає на побачення з Тімом, але незадовго до того, як справа дійде до головного, Тіма починає мучити сумління.

Дженні дійсно на коротку мить вимикає апарат штучного дихання Діани. Ненавмисно цим вона виводить Діану зі стану несвідомості. Джуліан надзвичайно радіє прогресу в одужанні Діани. Поки Діана дізнається від Ютти, що Джуліан весь цей час сидів біля її ліжка в лікарні, Дженні вимагає пояснень від Джуліана. Роман хоче допомогти Аннет змінити своє життя. Він запитує Річарда, чи немає у нього підробітку для Аннет. Коли Річард бачить Надю та Аннет разом, він впадає в паніку і хоче змусити Аннет мовчати. Надя помічає, що з Річардом щось не так, і вимагає від нього пояснень. Так вона дізнається про шлюбний контракт Річарда та Симони. Надя приймає остаточне рішення.

Щойно Діана думає, що в її житті нарешті настане спокій, її спіткає наступна доля: Франкфурт розриває попередній договір. Симона спочатку скептично ставиться до того, що Діана залишиться в центрі, і знає: щоб отримати спадок Джуліана, вона має якнайшвидше прискорити весілля з Дженні. Коли Симона бачить, як сильно Джуліан радіє тому, що Діана залишається, вона хапає Діану і чинить на неї сильний тиск. Аннет настільки обурена підозрою Річарда в тому, що вона хоче його шантажувати, що вирішує відвернутися від чоловіків і повністю зосередитися на своїй кар'єрі перукаря. Надя стає її першою клієнткою, і Аннет помічає, що інші жінки мають схожі проблеми. Вона й не підозрює, що вони з Наджею скаржаться на одного й того самого чоловіка. Дітер просто не може знайти роботу і стає все більш розчарованим. Як завжди, він виливає свій гнів на Ютту, намагаючись відмовити її від запланованої співбесіди.

Діана розуміє, що надалі їй слід остерігатися Симони. Зусилля Дженні налагодити стосунки з Джуліаном не мають успіху. Навпаки: Джуліан навіть висловлює сумніви щодо свого кохання до неї і звертається до Діани. Проте остання перебуває під враженням від погроз Симони і з важким серцем відхиляє пропозицію Джуліана провести спільні вихідні. Джуліан розчарований і вимагає від Діани пояснень. Ванесса дуже засмучена відмовою Тіма. Поки вона шукає провину в собі, вважаючи себе непривабливою, Тіма мучить сумління через те, що він лише використав Ванессу. Бен також не розуміє поведінки Тіма. Побоювання Ютти щодо того, що Дітер зіпсував їй співбесіду, підтверджуються. Щоб допомогти Ютті, Аннет пропонує їй розділити роботу у фудтраку.

Освідчення Джуліана застає Діану повністю зненапоготові. Але замість того, щоб також відкрити свої почуття, Діана все ще перебуває під враженням від погроз Симони, тому вдає, що не кохає його, і представляє все як непорозуміння. Коли Джуліан знову приходить до Діани, вона більше не може підтримувати цю маску і перестає чинити опір своєму бажанню. Аксель спостерігає за суперечками між подружжям Штайнкамп і вважає, що знайшов спосіб отримати більше влади в компанії: він хоче спокусити та підкорити Симону. Гурт з хвилюванням чекає на свій виступ на конкурсі. Лише Тіму не вдається подолати сценічний мандраж. Він бачить лише один вихід: втечу.

Після того як Діана та Джуліан віддалися своєму коханню, Діана стримує Джуліана в його намірі негайно розійтися з Дженні. Вона побоюється жахливих наслідків. Проте Дженні дізнається про романтичне побачення Джуліана з Діаною. Джуліан дивує Діану далекоглядним рішенням. Симона обурено відштовхує Акселя після його зухвалої сексуальної пропозиції. Але невдовзі, на диво, саме Акселю вдається заспокоїти Симону після сварки з Ріхардом. Під тиском звинувачень через провалений конкурс Тім відкриває Бену та Ванессі свою дитячу травму, яка є причиною його страху перед сценою. Поки він пригнічений прощається зі своєю мрією про музичну кар'єру, Бен розробляє план, як поступово вилікувати його від цієї травми.

Діана дуже зворушена рішенням Джуліана розійтися з Дженні та наважитися на новий професійний початок, і мріє про щасливе майбутнє. Проте Дженні за допомогою матері шукає останню можливість остаточно зруйнувати кохання цієї пари. Нарешті залицяння Акселя до Симони увінчається успіхом. Але вона бачить у ньому лише випадкового коханця, тоді як Аксель завдяки цьому зв'язку вже бачить себе новим керівником імперії Штайнкампів. Аксель не підозрює, що Симону та Ріхарда пов'язує більше, ніж просто бізнес. Дітеру зовсім не подобається, що тепер Ютта забезпечує сімейний дохід, а йому доводиться грати роль домогосподаря. Крім того, власник закусочної Койле став для нього як кістка в горлі.

Дженні симулює вагітність, щоб прив'язати до себе Джуліана. Дійсно, Джуліан вирішує залишитися з Дженні, щоб піклуватися про неї та передбачувану дитину. Тим часом Діана починає шукати зниклого Джуліана. Дітер все ще ревнує до Койле, і коли йому здається, що він бачить, як Койле залицяється до Ютти, він лютує. Саме в день свого народження Надя усвідомлює, що після 16 років марного очікування вона нарешті має відпустити Ріхарда, що останній сприймає з шоком. Але розрив із Ріхардом призводить до раптової порожнечі в житті Наді.

Поки Діана щасливо засинає в обіймах Джуліана, той більше не може терпіти свого сумління. Він таємно йде, щоб прийняти з Дженні рішення щодо їхніх стосунків. Джуліан зізнається Дженні у своїх зрадах з Діаною та в коханні до неї, але замість того, щоб поступитися, Дженні наполягає на весіллі. Тім за підтримки Бена хоче повернути Ніну в гурт. Однак ця спроба ненавмисно закінчується сутичкою з Дітером. Надя дає чітку відсіч грубій спробі Інго заграти з нею. Лише коли він починає використовувати свій шарм, лід між ними та Надею тане.

Стосунки Діани з Юліаном зазнають серйозного підриву довіри, коли вона дізнається, що Юліан уже знав про вагітність Дженні, коли вони знову переспали. Діана розуміє, що дитина робить спільне майбутнє з Юліаном неможливим. Дженні додатково тисне на Діану, симулюючи непритомність. Ніна повертається до гурту, дізнавшись, що гуртом зацікавився продюсер. Швидко стає зрозуміло, що продюсер вражений лише виконанням Ніни, тому він хоче висунути її на передній план. Конфлікт неминучий, і Ніна прагне просувати свою кар'єру, якщо потрібно — без Ванесси. Ріхард має власні плани щодо Наді. Для цього він хоче запровадити Акселя як підставну особу в компанію Кремера. Але для цього він має знати, чи може він довіряти Акселю.

Діана боїться, що на її совісі може бути ненароджена дитина Юліана. Коли Юліан проявляє турботу про благополуччя дитини, Дженні плекає великі надії на спільне майбутнє. Незалежно одне від одного Юліан і Діана приймають далекосяжне рішення... Ніні вдається переконати продюсера: він хоче спробувати попрацювати з гуртом, але ставить умову, що Ванесса має піти. Хоча хлопці стають на захист Ванесси, вона виглядає глибоко пригніченою. Коли Ріхард принижує Акселя, той вирішує за допомогою Симони змусити Ріхарда дорого заплатити за всі ці приниження.

Діана вражена рішучістю Юліана розірвати стосунки з Дженні та обережно плекає нову надію на спільне щастя. Симона і Дженні, натомість, запекло борються проти цього. Зрештою, Дженні бачить вихід лише у підлому шантажі. Симона знаходить необхідну компенсацію та адреналін для своїх приватних проблем у романі з Акселем. Проте їй важко посвятити свого випадкового коханця в план, за допомогою якого вона сподівається все ж отримати мільйони Юліана. Дітера служба зайнятості примусово відправляє на дводенний курс з ІТ — саме тоді, коли він вважає, що Койле заграє з Юттою. Контрольний дзвінок, здається, підтверджує його побоювання: на іншому кінці лінії замість Ютти відгукується Койле.

Після того як Дженні погрожує Юліану перервати вагітність, якщо він не повернеться до неї, Діана і Юліан з важким серцем змушені розірвати свої любовні стосунки. Дженні, натомість, тепер планує завагітніти насправді, щоб її брехня стала правдою. Але Симона наполягає, щоб Дженні продовжувала свою кар'єру в фігурному катанні, і відправляє її на лід, де за нею спостерігає Юліан. Дітер бачить підтвердження своїх побоювань, що Койле заграє з Юттою, коли знаходить суперника в трусах у своїй вітальні. Хоча непорозуміння вдається роз’яснити, Дітер має досить і вимагає, щоб Ютта звільнилася. Аннетте разом із Наді та Романом планує «дівчачий вечір». Під час веселої розминки у квартирі Аннетте їхні презервативи швидко перетворюються на водяні бомбочки — з одним приголомшливим відкриттям для Аннетте.

Дженні обіцяє Юліану припинити тренування на льоду, щоб не ризикувати життям дитини. Щире бажання Юліана нарешті заспокоїтися різко руйнується, коли знову спалахує дискусія про енергетичний перекус. Поки Дітер переконує Ютту, що скоро знайде роботу, вона розкушує його ілюзорний світ. Попри це, Дітер забороняє дружині знову працювати у закусочній. Дідусь Лутц пропонує Ютті обійняти цю посаду, поки Дітер не схаменується. Аннетте повністю відкидає можливість того, що вона могла завагітніти після сексу на одну ніч з Ріхардом.

Дженні глибоко засмучена тим, що тепер її батько бачить велику надію команди Штайнкамп лише в Діані. Зовні здається, що Дженні дотримується обіцянки берегти себе, але ночами вона таємно тренується, щоб залишатися у формі. Вона все більше опиняється у скрутному становищі. Ютта наважується на таємний візит до Койле, щоб подякувати дідусеві за заміну на роботі. При цьому її застукає Ніна, яка одразу ж використовує «проступок» Ютти. Аннетте досі невідомо, чи чекає вона на дитину. У розпачі вона довіряється саме Наді та розповідає їй про своє палке побачення з Ріхардом Штайнкампом.

Джуліан висуває Дженні жорсткі звинувачення через її таємні тренування з фігурного катання. Сімона підкуповує гінеколога, щоб той запевнив Джуліана, що тренування для Дженні є безпечними. Джуліан дивує Дженні рішенням оселитися у неї. Проте її радість затьмарюється, коли Джуліан повідомляє їй причину свого переїзду. Ванесса залишається непримиренною до Бена. Ванесса почувається зрадженою та відкинутою і хоче провчити своє оточення. У розпачі Ванесса опиняється на даху будинку, в глибині душі сподіваючись на своєчасний порятунок. Поки Ріхард знаходить її прощальний лист, але його заважають прочитати, Ванесса балансує на балюстраді. Аннетте не може зрозуміти різкої реакції Наді на її зізнання в тому, що вона спала з Ріхардом. Лише коли Надя відкривається їй, жінки знову миряться, і Надя переконує Аннетте нарешті зробити тест на вагітність.

Діана дізнається, що як обличчя рекламної кампанії PowerSnack вона отримає премію в розмірі 5000 євро. Водночас Джуліан приховує від неї свій переїзд до Дженні. Аннетте намагається підбадьорити її шопінгом. Здається, що любовний біль на короткий час забуто, поки Діана не стає свідком ніжної зустрічі Дженні та Джуліана. Коли Ріхард нарешті читає прощальний лист Ванессы, він дуже стурбований. Він звертається до Бена, щоб вистежити Ванессу. Здається, в останню секунду Бену вдається врятувати Ванессу з даху. Глибоко занепокоєний, Бен вибиває з Ванессы обіцянку більше ніколи не наражати себе на таку небезпеку, але Ванесса відчула смак адреналіну... Коли Сімона дізнається, що виробництво PowerSnack значно перевищить розрахований бюджет, вона потрапляє в скрутне становище. Щоб запобігти загрозі конфіскації вілли, вона повинна забезпечити собі мільйони Джуліана. Вона не цурайся переглянути приватні документи Джуліана. При цьому вона не помічає, що Аксель стежить за нею.

Діана не хоче визнавати перед Аннетте, наскільки її ранить переїзд Джуліана до Дженні. Поки Сімона вже «планує» викидень Дженні, та хоче спокусити Джуліана, щоб дійсно завагітніти. Ванесса в жаху, коли дізнається, що Тім тепер живе у віллі. Демонстративно вона звертається до Бена, хоча Тім охоче хоче з нею помиритися. Проте Ніна хоче цьому завадити. Аксель пробирається до вілли, щоб отримати від Сімони інформацію про швейцарську сховинку та батьків Джуліана. Але Сімона залишається непохитною і розкушує гру Акселя. Проте він знаходить вихід і влаштовує пожежну тривогу саме тоді, коли сейф Сімони не зачинений.

Хоча Джуліан більше не хоче спати з Дженні, стосунки з Діаною, зважаючи на особливі обставини, також здаються неможливими. Але коли Джуліан і Діана обмінюються різдвяними подарунками, вони усвідомлюють, що насправді створені одне для одного... Завдяки пожежній тривозі Акселю вдалося дістатися документів Сімони про мільйони Джуліана. Він продовжує свій диявольський план і роздобуває паспорт Джуліана та свідоцтва про смерть його батьків. Все здається ідеальним, і Аксель вирушає до Швейцарії. Він не підозрює, що за ним уже стежать. Після поцілунку між Ванессою та Беном панує гнітюча атмосфера. Коли вона вважає, що поцілунком розпалила ревнощі Тіма, вона знову цілує цілком розгубленого Бена.

Хоча Джуліан дуже старається відволіктися, спогади про Діану продовжують його переслідувати. Поки Діана намагається гідно прийняти долю свого нерозділеного кохання до Джуліана, останній стає жертвою своїх почуттів. Після поцілунку з Беном Ванесса відсторонюється. Поки Бен тлумачить реакцію Ванесси як однозначну ознаку її закоханості, вона усвідомлює, що відчуває до Бена не більше ніж дружбу. Після інциденту з хокеєм Тім робить Ванессі масаж, що викликає у Бена ревнощі. Аксель видає себе за Джуліана, щоб викрасти його гроші з банку. Хоча працівник банку налаштований скептично, зрештою він дійсно передає Акселю цінні діаманти. Повернувшись у фірму, Аксель перебуває в ейфорії від перемоги і навіть дозволяє собі зухвалу заяву на адресу Річарда. Сімона розуміє, що Акселю вдалося досягти успіху в банку, і показує йому, що його час настав.

Діана все більше страждає від ситуації з Джуліаном. Вона намагається відволіктися від розчарування в колі друзів і наприкінці веселої вечірки опиняється разом із Майком у складі Джуліана. У стані сбитості з пантелику Діана зваблює Майка. Коли продюсер обіцяє Ніні зняти її перше музичне відео, вона палає ентузіазмом. Оскільки їй бракує грошей, вона наважується вкрасти свій сценічний костюм. На свій жах, вона потрапляє і її доставляє додому поліція. Дітер просто приголомшений. Сімона тримає Акселя в руках, і той змушений через силу віддати їй викрадені діаманти з власності Джуліана. Сімона тріумфує всередині, тоді як Аксель вважає, що всі його великі плани зруйновані, але раптом у ньому знову прокидається бойовий дух.

Коли Дітер вимагає від Ніни пояснень щодо крадіжки, вона хитро перекладає провину на Ютту, і Дітер виливає свій гнів на дружину. Наступного дня знову виникають проблеми, і коли Ютта цього разу відмовляється поступатися, Дітер втрачає контроль і б'є свою дружину. Джуліан повністю шокований, коли застає Діану та Майка, які віддаються пристрасті в його складі. Діана одразу розуміє, що припустилася величезної помилки. Попри це, вона хоче поговорити з Джуліаном. Розмова набуває несподіваного повороту. Після прориву водопровідної труби Бен хоче тимчасово переїхати до Ванесси, але та зовсім не в захваті від цієї ідеї. Вона швидко переселяє Бена в склад із дозволу Річарда. Річард йде ще далі й пропонує Бену повністю переїхати туди разом із Надьєю. Бен приймає пропозицію і планує зробити матері сюрприз.

І Діана, і Джуліан тікають від своїх родин у Святвечір і випадково зустрічаються в човновому будиночку, де вони мимоволі опиняються замкненими. Після короткого моменту паніки вони дають волю своїм емоціям. Ютта не бачить іншого виходу, як тікати після фізичного нападу Дітера. Їй стає легше, коли в Койле вона зустрічає чуйного чоловіка, який цінує та милується нею... Надья розлючена тим, що Річард обманув її з квартирою, адже вона не хоче, щоб він ще більше втручався в її життя. Щоб не сумувати, Надья пропонує Бену влаштувати спонтанну різдвяну вечірку. Той у захваті, і ось різні одинаки збираються на радісне свято.

Джуліан і Діана вибираються зі свого ув'язнення і повертаються до своїх родин. Поки Діана розповідає матері правду, Джуліан вдається до брехні. Тим часом Дженні, що планує насправді завагітніти, відчуває дедалі більший тиск. Діана дивує матір особливим різдвяним подарунком: оренда фудтрака має відкрити Ютті шлях до того, щоб нарешті стати незалежною від Дітера. Поки Ванесса на Різдво гуляє містом з Тімом, Бен сидить удома, вважаючи, що відкрив свої почуття Ванессі за допомогою особливого подарунка. Тому розчарування дуже велике, коли Бен розуміє, що Ванесса зовсім забула про його подарунок.

Бен глибоко розчарований брехнею Ванессы, тоді як вона з почуттям провини усвідомлює, наскільки сильно поранила почуття Бена. Коли Бен також починає вірити, що Тім хотів обдурити його в одній справі, щоб стати ближчим до Ванессы, Бен втрачає самовладання. Дженні дає Симоні зрозуміти, що вона не погодиться на симуляцію викидня, оскільки боїться через це остаточно втратити Джуліана. Коли Джуліан знову відкладає розмову з Дженні щодо весілля, Дженні висуває Джуліану жахливу підозру. Дітер за жодних обставин не хоче втрачати Ютту і обіцяє допомагати їй по господарству. Проте це залишається лише благородним наміром. Після цього Діана повідомляє йому, що подарувала Ютті закусочну лише для того, щоб та була незалежною від Дітера.

Тактика Дженні спрацьовує, і їй вдається змусити Джуліана визначити дату весілля. Діана з жахом відвертається, коли Джуліан повідомляє їй про це. Від розчарування Джуліан напивається, і Дженні розуміє, що настав момент спокусити свого майбутнього чоловіка. Після напруженого робочого дня та чергової зустрічі з Койле, Ютта помічає, що здатна впоратися і без Дітера. Бен у жаху від того, що побив Тіма, і тікає з крижаного палацу. Хоча Ванесса цілком здогадується, чому Бен так розлютився, вона приховує це від Тіма. Діти розчаровані і випадково роблять велику дурницю.